Publicidad
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Ne pas oublier les rondelles Grower et les rondelles de blocage.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de frein et
de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
Före du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att kunna
bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som skall användas.
1. Avlägsna golvmattan och reservhjulets skyddsplatta. Avlägsna sidopa-
nelerna och den bakre skyddsplattan. Avlägsna bogserings/surr-
ningsöglan. Denna förfaller. Lossa bensinledningen vid punkterna D.
Såga ut en del ur kofångarens undersida enligt fig.1.
2. Placera plattan G eller G2 och montera den vid punkterna H med två
skruvar M8x30, inklusive fjäder- och planbrickor. Anbringa plattan E
med en fällande rörelse över bensinledningen. Placera tvärbalken och
montera den i mitten med två skruvar M10x30, inklusive fjäderbrickor,
planbrickor och muttrar.
3. Montera plattan E med två skruvar, inklusive fjäderbrickor och muttrar,
handfast mot tvärbalken. Montera plattan F på samma sätt. Borra
genom de befintliga hålen D via undersidan ø11mm tills de når baga-
geutrymmet. Förstora dessa hål upptill till ø27mm.
4. Anbringa motbrickorna A och B med mellanlagda distansbussningar
ø26.9x2.6 L=54mm på golvplåten. Mät ut bredden (enligt skissen) på
hålen C. Borra hålen C ø11mm via golvplåten genom chassit. Förstora
hålen i golvplåten till ø18mm. Placera distansbussningarna ø18x11
L=52mm och slutmontera det hela enligt skissen.
5. Huset för den löstagbara kulan monteras med två skruvar M10x80
(10.9), inklusive planbrickor, kontaktplattan och självlåsande muttrar.
Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen. Sätt tillbaka det
som avlägsnades under punkt 1.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
Se de bifogade monteringsanvisningarna för montering och demontering
av det löstagbara kulsystemet.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte
skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
For at vælge rigtigt spændingsmoment, er det vigtigt at aflæse serienum-
meret på typepladen, for at kunne vælge hvilket af de medsendte dia-
grammer der skal anvendes.
1. Fjern måtten og beskyttelsespladen fra reservehjulet. Fjern sidepane-
lerne og den bageste beskyttelseplade. Fjern slæbe-/trækringen. Denne
vil ikke længere blive brugt. På punkterne D løsnes benzin-ledningen.
Sav i overensstemmelse med fig.1 en del ud af kofangerens underside.
© 372870/05-08-2009/7
Publicidad
