Elektra Beckum SPA 2001 W Manual De Usuario página 28

SPA-Elektra.book Seite 28 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15
TX - SPA-Elektra_sve.fm
SVENSKA
Bruksanvisning
Bäste kund!
Tack för att du visat oss förtroende och köpt dig en Elektra Beckum-dammsugare! Våra dammsugare testas noggrant och genomgår de stränga
kvalitetskontroller som ingår i Elektra Beckums kvalitetssäkringssystem. Dammsugarens livslängd beror till stor del på dig själv. Följ anvisningarna i
bruksanvisningen och den medföljande dokumentationen. Ju omsorgsfullare du sköter dammsugaren, desto längre kommer den vara i tjänst.
Innehåll
1 Läs det här först!
2 Avsedd användning
3 Allmänna säkerhetsanvisningar
4 Skadeprevention
5 Leverans och montering
6 Översikt
7 Driftstart
7.1 Uppställning
7.2 Sätta i spånsäck
7.3 Ansluta utsugsslang
7.4 Nätanslutning
7.5Start och stopp
8 Övervakning av
minimiflöde
9 Filterrengöring
10 Tömma uppsamlat material
11 Byta fickfiltret
12 Felåtgärder
13 Reservdelar och tillbehör
14 Skötsel
15 Driftsättning
16 Reparationer
17 Miljövård
18 Tekniska data
1 Läs det här först!
Den här bruksanvisningen är gjord för att du
ska kunna arbeta snabbt och säkert med din
maskin. Här kommer en liten vägvisare om
hur du ska läsa bruksanvisningen:
• Läs igenom hela bruksanvisningen före
driftsättning. Följ alla
säkerhetsanvisningar.
• Den här bruksanvisningen är gjord för
personer som har tekniska
grundkunskaper om hur man hanterar
maskiner som den beskrivna. Har du
ingen sådan erfarenhet av maskiner, så ta
hjälp av någon erfaren person.
• Spara den medföljande dokumentationen,
så att du kan söka information när det
behövs. Spara kvittot - du kan eventuellt
behöva använda garantin.
• Om du lånar ut eller säljer maskinen,
skicka med den medföljande
dokumentationen.
• Tillverkaren tar inte ansvar för skador som
uppstår på grund av att instruktionerna i
bruksanvisningen inte följts.
2 Använd maskinen enligt
anvisningarna
Dammsugaren är provad i enlighet med
provningsunderlag GS-HO-07 från
Hauptverbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaft e.V., Alte Heerstraße
111, D-53757 St. Augustin, Tyskland,
fackutskott "HOLZ" (trä) på
provningsanstaltens fackutskott "HOLZ" (trä),
Kalscheurer Weg 12, D-50969 Köln,
Tyskland.
Den är avsedd för avskiljning av trädamm och
klarar att säkert hålla restdammsnivå 2 "H2",
3
0,2 mg/m .
28
Betriebsanleitung
Dammsugaren har provningsintyg med
tillägget:
Resultaten av den dammtekniska provningen
gäller utsugning av torrt trädamm och torra
träspån med en träfuktighet < 30%.
1. Drift som dammsugare
Maskinen kan suga upp trädamm och -spån
från enskilda träbearbetningsmaskiner (även
trädamm från ek och bok). Maskinens
utsugskanal kan vara upp till 100 mm i
diameter. Eventuella
dimensionsnedtrappningar finns som tillbehör
hos Metabo. Dammsugaren får inte anslutas
till träbearbetningsmaskiner med
utsugsdiametrar större än 100 mm.
2. Drift som dammsugare
med rengöringsmunstycke art.nr
0913031270. Den kan suga upp avsatt
trädamm och -spån (även trädamm av ek och
bok).
Se till att den sugslang som du ansluter är
elektriskt ledande och svårantändlig samt att
den elektriska förbindelsen mellan slang och
anslutning är hel.
Använd bara Elektra Beckum-tillbehör och -
reservdelar.
Användaren ansvarar för skador som uppstår
pga. ej avsedd användning. Följ gällande
föreskrifter för skadeprevention och
säkerhetsanvisningarna.
3 Allmänna säkerhetsanvisningar
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan
du använder dammsugaren. Spara all
dokumentation som följer med
dammsugaren.
Följ anvisningarna i textavsnitten
med den här symbolen, så
förebygger du personskador och
skador på dammsugaren!
• Använd bara Elektra Beckum-tillbehör och
-reservdelar.
• Dammsugaren får bara användas av
personer som utbildats på den och som
uttryckligen fått i uppdrag att använda den.
• Maskinen får bara torrengöras och får inte
användas utomhus.
• Se till så att nätanslutningen inte blir
överkörd, klämd, sönderryckt eller skadad
på annat sätt.
• Kontrollera med jämna mellanrum om det
finns antydningar på skador eller
utmattning på nätanslutningen.
• Maskinen får bara användas om
nätanslutningen är intakt.
• Om nätanslutningen ska bytas, måste den
nya kabeln vara en gummiöverdragen
kabel av typen HO7RN 3 x 1,5 mm
DEUTSCH
• Om kontakten på nätanslutningen ska
bytas, så ska den vara jordad.
• Nätanslutningen och kontakten får bara
bytas av någon som är utbildad för det.
• Om nät- eller maskinanslutningen måste
bytas, så ska det ske så som tillverkaren
anger.
• Sätt inte i kontakten förrän dammsugaren
är uppställd som den ska vara. Anslut till
jordat vägguttag, avsäkrat med trög 10 A-
säkring.
• Dra ur kontakten efter användning och
innan du flyttar, rengör, underhåller
maskinen och byter eller tar ur rörliga
delar.
• Använd bara Elektra Beckum-tillbehör och
-reservdelar vid drift.
• Vid uppsugning av trädamm från ek och
bok ska den renade luften ledas tillbaka till
det rum där den sögs upp. Det sker om du
ställer dammsugaren bredvid
bearbetningsmaskinen.
• Vid uppsugning av trädamm från ek och
bok ska returluftflödet vara högst 50% av
tilluftflödet. Om rumsventilationen är fri,
välj ett tilluftflöde om 1 x rumsvolymen
(m
• Upprätthåll tillräcklig lufttillförsel.
• Dammexplosionsskyddade dammsugare
modell 1 är säkerhetstekniskt lämpade för
uppsugning av brännbart stoff (fuktigt och
torrt) i dammexplosionsklass St 1 och St 2
(Kst-värde < 300 bar x m/s) i zon 11 (se
Elex V, § 2 (4)). De får bara användas för
att suga upp ytsmuts.
• Dammexplosionsskyddade dammsugare
modell 1 är säkerhetstekniskt lämpade för
uppsugning av brännbart stoff (fuktigt och
torrt) i dammexplosionsklass St 1 och St 3
(Kst-värde < 300 bar x m/s) i zon 11 (se
Elex V, § 2 (4)). De är inte avsedda för
uppsugning av objekt
(träbearbetningsmaskiner) där det inte går
att utesluta tändverkan. De får bara
användas för att suga upp enskilda
dammkällor.
• Dammexplosionsskyddade
grovdammsugare och dammsugare är inte
säkerhetstekniskt avsedda för upp- resp.
utsugning av explosionsfarliga eller
liknande material i enlighet med § 1
Spreng G, av damm i
dammexplosionsklass St 3, av
brandfarliga vätskor.
• Du får inte använda elektriska
kopplingsanordningar och adaptrar vid
drift.
• Töm dammpåsen vid behov och efter
användning. Använd bara Elektra
Beckum-originaltillbehör och -reservdelar.
• Du får inte suga upp vätskor, reaktiva
gaser, lättantändliga medier eller glödande
partiklar (glödrester och liknande). Du kan
inte använda dammsugaren vid t.ex.
lackeringsarbeten. Du får inte använda
maskinen för uppsugning vid
träbearbetningsmaskiner där det finns risk
för tändverkan och glödrester (t.ex.
flerbladssågar).
• Sug aldrig upp tändmaterial! Sug aldrig ut
från gnistbildande maskiner!
2
.
3
/h) (luftväxlingstal LW = 1/h).