Elektra Beckum SPA 2001 W Manual De Usuario página 35

SPA-Elektra.book Seite 35 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15
TX - SPA-Elektra_dan.fm
Betjeningsvejledning
Kære kunde
Mange tak for den tillid De har vist os ved at købe en Elektra Beckum støvfjerner. Hver Elektra Beckum støvfjerner afprøves omhyggeligt og er
underlagt de strenge kvalitetskontroller i Elektra Beckums kvalitetsstyringssystem. Støvfjernerens levetid er dog i høj grad afhængig af Dem. Vær
opmærksom på informationerne i denne betjeningsvejledning og i de medfølgende dokumenter. Jo omhyggeligere De behandler Deres Elektra
Beckum støvfjerner, desto længere udfylder den pålideligt sin funktion.
Indhold
1 Læs først!
2 Tiltænkt formål
3 Generelle sikkerhedsanvisninger
4 Forebyggelse af farer
5 Levering og montage
6 Oversigt
7 Ibrugtagning
7.1 Opstilling
7.2 Isætning af spånsæk
7.3 Tilslutning af sugeslange
7.4 Nettilslutning
7.5Tænd/sluk
8 Overvågning af
volumenstrømmens mindsteværdi
9 Filterrensning
10 Bortskaffelse af opsamlede partikler
11 Udskiftning af lommefilter
12 Afhjælpning af fejl
13 Reservedele og tilbehør
14 Vedligeholdelse
15 Istandsættelse
16 Reparationer
17 Miljøbeskyttelse
18 Tekniske data
1 Læs først!
Denne betjeningsvejledning er udarbejdet
sådan, at De hurtigt og sikkert kan arbejde
med støvfjerneren. Her en lille vejviser om,
hvordan De bør læse denne
betjeningsvejledning:
• Læs denne betjeningsvejledning helt
igennem før ibrugtagning. Vær især
opmærksom på sikkerhedsanvisningerne.
• Denne betjeningsvejledning henvender sig
til personer med tekniske
grundkundskaber i håndtering af maskiner
som de her beskrevne. Hvis De ingen
erfaring har med sådanne maskiner,
bedes De først hente hjælp hos erfarne
personer.
• Opbevar samtlige dokumenter udleveret
med denne maskine, så De kan hente
information om nødvendigt. Opbevar
købskvitteringen i tilfælde af eventuelle
garantisager.
• Udlever alle medleverede dokumenter
vedrørende maskinen, hvis det udlånes
eller sælges.
• Producenten hæfter ikke for skader, som
opstår, fordi anvisningerne i denne
betjeningsvejledning ikke overholdes.
Betriebsanleitung
2 Tiltænkt formål
Støvfjerneren er afprøvet af kontrolafdelingen
fra fagudvalget "HOLZ" (træ), Kalscheurer
Weg 12, D-50969 Köln i henhold til
kontrolprincipperne GS-HO-07 fra den tyske
sammenslutning af brancheorganisationer
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften e.V., Alte
Heerstraße 111, D-53757 St. Augustin,
fagudvalg "HOLZ".
Den er dermed egnet til udskillelse af træstøv
og overholder trin 2 "H2" for
reststøvbeholdning på 0,2 mg/m
Støvfjerneren er forsynet med
godkendelsesmærkat med følgende tilføjelse:
Resultatet af den støvtekniske kontrol baserer
på udsugning af tørt træstøv og tørre
træspåner med en træfugtighed < 30%.
1. Brug som støvfjerner
Maskinen kan udsuge træstøv og træspåner
fra træbearbejdningsmaskiner (også ege- og
bøgetræstøv). Maskinernes udsugningsstuds
må have en diameter på op til 100 mm.
Eventuelt nødvendige reduktionsstykker
udbydes af Elektra Beckum som tilbehør.
Træbearbejdningsmaskiner, hvis
udsugningsstuds har en diameter på mere
end 100 mm, må ikke tilsluttes støvfjerneren.
2. Brug som støvsuger
Med mundstykke best.nr. 0913031270 egnet
til opsugning af aflejret træstøv og træspåner
(også ege- og bøgetræstøv).
Ved tilslutning af en sugeslange er det vigtigt,
at der kun bruges svært antændelige slanger
med elektrisk ledningsevne, og at den
elektriske forbindelse mellem slange og studs
er mangelfri.
Der skal udelukkende anvendes originale
reserve- og tilbehørsdele fra Elektra Beckum.
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge
af brug til ikke tiltænkte formål. Alment
anerkendte bestemmelser om forebyggelse
af ulykker og sikkerhedsanvisninger skal
overholdes.
DEUTSCH
3 Generelle sikkerhedsanvisninger
Læs betjeningsvejledningen opmærksomt og
helt igennem, inden støvfjerneren tages i
brug. Opbevar samtlige dokumenter, som er
vedlagt støvfjerneren.
• Der skal udelukkende anvendes originale
reserve- og tilbehørsdele fra Elektra
3
.
Beckum.
• Støvfjerneren må kun bruges af personer,
som er blevet instrueret i håndtering heraf,
og som udtrykkeligt er blevet pålagt denne
opgave.
• Maskinen må kun bruges til tørrengøring
og ikke i det fri.
• Pas på med ikke at beskadige
netledningen som følge af overkøring,
fastklemning, rivning eller lignende.
• Netledningen skal regelmæssigt
undersøges for tegn på beskadigelse eller
forældelse.
• Maskinen må ikke bruges, hvis
netledningen ikke er i mangelfri stand.
• Ved udskiftning af netledningen må der
kun anvendes en gummibeklædt ledning
af typen HO7RN 3 x 1,5 mm
• Ved udskiftning af netstikket skal der
anvendes et stik med beskyttelseskontakt.
• Netledningen og netstikket må kun
udskiftes af en dertil instrueret person.
• Ved nødvendig udskiftning af net- eller
maskintilslutningsledningen må der ikke
afviges fra de af producenten angivne
specifikationer.
• Netstikket må først stikkes i, når
støvfjerneren er færdigopstillet på
anvendelsesstedet. Tilslutning til
vægstikdåse med vekselstrøm,
beskyttelseskontakt og 10 A træg
forsikring.
• Netstikket skal trækkes ud efter brug, før
flytning af støvfjerneren til et andet
anvendelsessted og før rensning, service,
udskiftning eller udtagning af bevægelige
dele.
• Til driften af støvfjerneren må der kun
bruges originalt Elektra Beckum-tilbehør.
• Ved udsugning af ege- eller bøgetræstøv
må den rensede luft kun føres tilbage til
det rum, som den blev udsuget af. Dette er
sikret, hvis støvfjerneren opstilles ved
siden af bearbejdningsmaskinen.
• Ved udsugning af ege- eller bøgetræstøv
må den volumenstrøm, som tilbageføres
af støvfjerneren, højst udgøre 50% af den
tilførte luft. Ved fri rumudluftning skal der
regnes med en tilført luftstrøm på 1 x
rumvolumen (m
• Sørg for rigelig lufttilførsel.
• Støveksplosionsbeskyttede støvfjernere af
typen 1 er sikkerhedsteknisk egnede til
udsugning af brændbart støv (vandfugtigt
og tørt) af støveksplosionsklasserne St 1
DANSK
Vær opmærksom på de tekststeder
i betjeningsvejledningen, der er
markeret med dette symbol, for
Deres egen og støvfjernerens
sikkerhed!
2
.
3
/h) (luftskiftetal = 1/h).
35