Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPA-Elektra.book Seite 4 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15
TX - SPA-Elektra_DE.fm
DEUTSCH
Betriebsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Elektra Beckum Entstaubers entgegengebracht haben. Jeder Elektra Beckum Ent-
stauber wird sorgfältig getestet und unterliegt den strengen Qualitätskontrollen der Elektra Beckum Qualitätssicherung. Die Lebensdauer eines Ent-
staubers hängt aber in starkem Maße von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Betriebsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
Je sorgsamer Sie Ihren Elektra Beckum Entstauber behandeln, umso länger wird er zuverlässig seinen Dienst erfüllen.
Inhaltsverzeichnis
1 Zuerst lesen!
Diese Betriebsanleitung wurde so erstellt,
dass Sie schnell und sicher mit Ihrem Gerät
arbeiten können. Hier ein kleiner Wegweiser,
wie Sie diese Betriebsanleitung lesen sollten:
• Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
Inbetriebnahme ganz durch. Beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise.
• Diese Betriebsanleitung richtet sich an
Personen mit technischen Grundkenntnis-
sen im Umgang mit Geräten wie dem hier
beschriebenen. Wenn Sie keinerlei Erfah-
rung mit solchen Geräten haben, sollten
Sie zunächst die Hilfe von erfahrenen Per-
sonen in Anspruch nehmen.
• Bewahren Sie alle mit diesem Gerät gelie-
ferten Unterlagen auf, damit Sie sich bei
Bedarf informieren können. Bewahren Sie
den Kaufbeleg für eventuelle Garantie-
fälle auf.
• Wenn Sie das Gerät einmal verleihen oder
verkaufen, geben Sie alle mitgelieferten
Geräteunterlagen mit.
• Für Schäden, die entstehen, weil diese
Betriebsanleitung nicht beachtet wurde,
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Entstauber ist nach den Prüfgrundsätzen
GS-HO-07 des Hauptverbandes der gewerbli-
chen Berufsgenossenschaft e.V., Alte Heer-
straße 111, 53757 St. Augustin, Fachaus-
schuss "HOLZ" von der Prüfstelle des
Fachausschusses "HOLZ", Kalscheurer Weg
12, 50969 Köln geprüft.
Er ist damit geeignet zur Abscheidung von
Holzstaub, wobei die Reststaubgehaltsstufe 2
3
"H2", 0,2 mg/m
sicher eingehalten wird.
Der Entstauber trägt das Prüfzeichen mit dem
entsprechenden Zusatz:
4
Betriebsanleitung
Das Ergebnis der staubtechnischen Prüfung
bezieht sich auf das Absaugen von trocke-
nem Holzstaub und trockenen Holzspänen
mit einer Holzfeuchte < 30%.
1. Betrieb als Entstauber
Mit dem Gerät können Holzstaub und -späne
von einzelnen Holzbearbeitungs-maschinen
abgesaugt werden (auch Eichen- und
Buchenholzstaub). Der Durchmesser des
Absaugstutzens der Maschinen darf bis zu
100 mm betragen. Eventuell notwendige
Reduzierstücke werden von Elektra Beckum
als Zubehör angeboten. Holzbearbeitungs-
maschinen, deren Absaugstutzendurchmes-
ser größer als 100 mm ist, dürfen nicht an den
Entstauber angeschlossen werden.
2. Betrieb als Staubsauger
mit der Reinigungsdüse Best.-Nr.
0913031270 zum Aufsaugen von abgelager-
tem Holzstaub und -spänen (auch Eichen-
und Buchenholzstaub) geeignet.
Beim Anschluss eines Absaugschlauches ist
darauf zu achten, dass nur elektrisch leitfä-
hige und schwer entflammbare Schläuche
verwendet werden und dass die elektrische
Verbindung zwischen Schlauch und Stutzen
einwandfrei ist.
Es dürfen nur original Elektra Beckum-Zube-
hör und -Ersatzteile verwendet werden.
Für Schäden durch nicht bestim-
mungs-gemä-ßen Gebrauch haftet allein der
Benutzer. Allgemein anerkannte Unfall-
ver-hütungs-vor-schriften und Sicher-heits-
hinweise müssen beachtet werden.
3 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
Lesen Sie vor der Benutzung des Entstau-
bers die Betriebsan-leitung aufmerksam und
vollständig durch. Bewahren Sie alle dem
Enstauber beiliegenden Dokumente auf.
Beachten Sie die mit diesem Sym-
bol gekenn-zeichneten Textstellen
zu Ihrem eigenen Schutz und zum
Schutz Ihres Entstaubers!
• Es dürfen nur original Elektra Beckum-
Zubehör und -Ersatzteile verwendet wer-
den.
• Der Entstauber darf nur von Personen
benutzt werden, die in der Handhabung
unterwiesen und ausdrücklich mit der
Benutzung beauftragt sind.
• Das Gerät darf nur zur Trockenreinigung
und nicht im Freien benutzt werden.
• Es ist darauf zu achten, dass die Netzan-
schlussleitung nicht durch Überfahren,
Quetschen, Zerren und dergleichen ver-
letzt wird.
• Die Netzanschlussleitung ist regelmäßig
auf Anzeichen einer Verletzung oder Alte-
rung zu untersuchen.
DEUTSCH
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls
der Zustand der Netzanschlussleitung
nicht einwandfrei ist.
• Beim Ersatz des Netzanschlusskabels
darf nur eine Gummischlauchleitung des
Typs HO7RN 3 x 1,5 mm
den.
• Zum Ersatz des Netzsteckers muss ein
Schutzkontakt-Stecker verwendet werden.
• Der Austausch der Netzanschlussleitung
und des Netzsteckers darf nur von einer
dafür eingewiesenen Person durchgeführt
werden.
• Bei notwendig werdendem Ersatz der
Netz- oder Geräteanschlussleitung darf
nicht von den vom Hersteller angegebe-
nen Ausführungen abgewichen werden.
• Der Netzstecker darf erst nach erfolgter
Aufstellung des Enstaubers am Einsatzort
eingesteckt werden, Anschluss an Wech-
selstrom-Schutzkontakt-Wandsteckdose
mit träger Vorsicherung 10 A.
• Nach dem Gebrauch, vor dem Versetzen
des Entstaubers an eine andere Einsatz-
stelle und vor dem Reinigen, Warten, Aus-
tauschen oder Entnehmen von bewegli-
chen Teilen ist der Netzstecker zu ziehen.
• Zum Betrieb des Entstaubers darf nur ori-
ginal Elektra Beckum-Zubehör verwendet
werden.
• Beim Absaugen von Eichen- und Buchen-
holzstaub darf die gereinigte Luft nur in
den Raum zurückgeführt werden, aus dem
sie abgesaugt worden ist. Dies ist gewähr-
leistet, wenn der Entstauber neben der
Bearbeitungsmaschine aufgestellt ist.
• Beim Absaugen von Eichen- und Buchen-
holzstaub darf der vom Entstauber zurück-
geführte Volmenstrom höchstens 50% der
Zuluft betragen. Bei freier Raumlüftung ist
ein Zuluftstrom von 1 x Raumvolumen
(m
= 1/h).
• Für ausreichend Frischluftzufuhr sorgen.
• Staubexplosionsgeschützte Entstauber
der Bauart 1 sind sicherheitstechnisch
geeignet zum Absaugen von brennbaren
Stäuben (wasserfeucht und trocken) der
Staubexplosionsklassen St 1 und St 2
(Kst-Wert < 300 bar x m x s
(siehe Elex V, § 2 (4)). Sie dürfen nur zum
Aufsaugen von Flächenverunreinigungen
benutzt werden.
• Staubexplosionsgeschützte Entstauber
der Bauart 1 sind sicherheitstechnisch
geeignet zum Absaugen von brennbaren
Stäuben (wasserfeucht und trocken) der
Staubexplosionsklassen St 1 und St 2
(Kst-Wert < 300 bar x m x s
(siehe Elex V, § 3 (4)). Sie sind nicht
geeignet zum Absaugen von Objekten
(Holzbearbeitungsmaschinen), bei denen
wirksame Zündfunken nicht ausgeschlos-
sen sind. Sie dürfen nur zum Absaugen
einzelner Staubquellen eingesetzt werden.
• Staubexplosionsgeschützte Indus-
triestaubsauger und Entstauber sind
sicherheitstechnisch nicht geeignet zum
Auf- bzw. Absaugen von explosionsge-
fährlichen oder diesen gleichgestellten
Stoffen im Sinne von § 1 Spreng G, von
Stäuben der Staubexplosionsklasse St 3,
von brennbaren Flüssigkeiten.
2
verwendet wer-
3
/h) anzunehmen (Luftwechselzahl LW
-1
) in Zone 11
-1
) in Zone 11
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
