Stihl BGE 61 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Sopladores
  5. BGE 61
  6. Manual de instrucciones
Stihl BGE 61 Manual De Instrucciones

Stihl BGE 61 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BGE 61:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
STIHL BGE 61, 71
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede
causar lesiones graves o mortales.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BGE 61

Resumen de contenidos para Stihl BGE 61

  • Página 1 STIHL BGE 61, 71 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 19 Manual de instrucciones 21 - 41...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Main Parts understand any of the instructions in this Specifications manual. Special Accessories The STIHL BGE 61, 71 blowers are Maintenance and Repairs consumer type power tools. Trademarks Addresses Warning! Because a blower is a high-speed tool,...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    If in doubt, outdoors, or dropped into water, vacuum any liquid or wet material use the next heavier gauge. The smaller return it to your STIHL servicing (e.g., wet leaves or grass). the gauge number, the heavier the cord. dealer.

  • Página 5: Safety Precautions And Working Techniques

    Know how to stop the unit and disengage the controls quickly. To reduce the risk of disconnection of Have your STIHL dealer show you how appliance cord from the extension cord to operate your power tool. Observe all set during operation: applicable local safety regulations, standards and ordinances.
  • Página 6 “Main Parts and Controls.” To reduce the risk of Most of these safety precautions and injury to your eyes never warnings apply to the use of all STIHL operate your power tool blowers. Different models may have dif- Warning! unless wearing goggles ferent parts and controls.
  • Página 7 120 damaged. See also the electrical safety Volt power tools using 6 -10 amps. precautions listed under "Important Have a dealer replace such a power safety precautions" at the beginning of supply cord. this manual. BGE 61, BGE 71...
  • Página 8 Switch off the motor immediately if you or near the ambient (background) level, starting, particularly the power supply are approached. the operator and any bystanders should cord, plug and switch. wear a respirator approved by NIOSH/MSHA for the type of dust encountered. BGE 61, BGE 71...
  • Página 9 To reduce the risk of stumbling and loss of control, do not walk backward while operating the machine. Using the vacuum attachment (special accessory for BGE 71) BGE 61, BGE 71...
  • Página 10 Your STIHL blower/vac is double- substances (e.g. smol- by solvents such as kerosene. Do not insulated. In a double-insulated...

  • Página 11: Using The Unit

    To reduce the risk of injury, Watch out for small animals when blow- operate the unit only with a sweeping in open areas, yards and properly mounted suction tube gardens. and catcher bag. BGE 61, BGE 71...

  • Página 12: Assembling The Blower

    English Removing the Blower Tube (BGE 61) Assembling the Blower Disconnect the plug from the power supply. Mounting the Blower Tube (BGE 61) Line up the recesses. The arrow (2) must be on the top of the blower tube (1).

  • Página 13: Assembling The Vacuum Attachment

    (4). opening as far as the stop. Make sure the zipper on the Line up the arrows on the suction catcher bag is closed. tube and extension tube. Push together and lock in position. BGE 61, BGE 71...

  • Página 14: Connecting To Power Supply

    Cord length (ft) Wire gage (AWG) Appropriate extension cords are available in special stores for electrical equipment or from your STIHL dealer. Position the intake screen (3) on the intake opening. Shut off the engine. Line up the arrows (4).

  • Página 15: Switching On

    If the overload circuit breaker has cut off the power supply: Switch off the unit and disconnect the plug from the power outlet. Determine why the overload circuit breaker has tripped and rectify the problem. BGE 61, BGE 71...

  • Página 16: Switching Off

    When the machine is not in use, shut it locked location, out of the reach of off so that it does not endanger others. children and other unauthorized persons. Secure it against unauthorized use. Move the switch (1) to 0 BGE 61, BGE 71...

  • Página 17: Maintenance And Care

    The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily work- ing time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual inspection (condition) Complete machine Clean Control handle Check operation Cooling inlets Clean Safety labels Replace BGE 61, BGE 71...

  • Página 18: Main Parts

    Blower tube. Directs airstream. Union nut. Secures blower tube to fan housing stub. Switch. To switch the machine in position "ON" and "OFF". Handle. For control of machine during blowing operation work. special accessory for BGE 71 BGE 61, BGE 71...

  • Página 19: Specifications

    Specifications Supports extension cord and reduces the likelihood of BGE 61 6.6 lbs (3.0 kg) unintentional disconnection of Motor (BGE 61 / SHE 71) BGE 71 6.6 lbs (3.0 kg) extension cord and power supply plug. Power supply cord. Power supply 120 V, 60 Hz, 9.2 A...

  • Página 20: Special Accessories

    #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; and #3,400,476) Original STlHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by the STIHL parts symbol K. The symbol may appear alone on small parts. ® 4-MIX ®...

  • Página 21: Addresses

    Virginia Beach Any unauthorized use of these FixCut™ VA 23452-2015 trademarks without the express written HT Plus™ consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, IntelliCarb™ Waiblingen is strictly prohibited. Master Control Lever™ Micro™ Pro Mark™ Quad Power™ Quiet Line™...
  • Página 22 English BGE 61, BGE 71...
  • Página 23 STIHL si no se entiende Especificaciones alguna de las instrucciones dadas en el presente manual. Accesorios especiales Información de reparación Los sopladores BGE 61 y 71 de STIHL Marcas comerciales son herramientas motorizadas a ser usadas por consumidores. Direcciones Advertencia!

  • Página 24: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Si el IMPORTANTES este manual, comuníquese con el soplador no está funcionando de la concesionario STIHL para obtener la manera debida, tal como después DE SEGURIDAD información y ayuda que requiera. de dejarlo caer, a la intemperie o dejarlo caer en el agua, devuélvalo...
  • Página 25 CUANDO SE USA EL ACCESORIO DE el enchufe en modo alguno. Reemplace ASPIRADORA los cordones dañados o solicite su concesionario autorizado STIHL que los 15. No utilice el accesorio de aspiradora repare. en las superficies mojadas. Nunca Juegos de cordones intente aspirar líquidos ni materiales...

  • Página 26: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo

    Pida a su concesionario STIHL que le res de STIHL. Los distintos modelos enseñe el manejo de la herramienta pueden contar con piezas y controles motorizada.
  • Página 27 STIHL. Si bien es posible conectar a la destreza o juicio. No maneje esta someterse con frecuencia a un examen herramienta motorizada de STIHL cier- máquina cuando está...
  • Página 28 El voltaje incorrecto dañará el soplador acumulación de electricidad estática en No manipule el enchufe ni la máquina y puede causar lesiones personales. el tubo de soplado y equilibrar la carga con manos mojadas. con respecto al motor y/o el operador: BGE 61, BGE 71...
  • Página 29 Apa- eléctricos y el interruptor. adecuados para usarse con aparatos a gue el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. BGE 61, BGE 71...
  • Página 30 NIOSH/MSHA la EPA, su empleador o un represen- para el tipo de polvo presente en el tante de OSHA local. lugar. BGE 61, BGE 71...
  • Página 31 Para reducir el riesgo de tropezarse y de los terceros. recolectora en caso de emergencia. perder el control, no camine hacia atrás mientras está utilizando la máquina. BGE 61, BGE 71...

  • Página 32: Uso

    Un cordón eléctrico dañado debe usarse con una sola mano. Puede lugar de la puesta a tierra. No existe una ser reemplazado por un repuesto STIHL sujetarse por el mango de control con la conexión a tierra en un aparato de de tipo idéntico.

  • Página 33: Instalación Del Soplador

    En tal Instalación del tubo de soplado caso, comuníquese con el (BGE 61) concesionario. STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. Tenga cuidado especial al aspirar hojas húmedas puesto que éstas pueden obstruir la turbina del ventilador y el codo.

  • Página 34: Instalación Del Accesorio De Aspiradora

    / EE.UU Retiro del tubo de soplado (BGE 61) Instalación del accesorio de aspiradora Sólo BGE 71 Su picadora aspiradora sólo puede activarse cuando el codo y el tubo de aspiración están correctamente instalados. Las tuercas de unión activan un interruptor que cierra el circuito para Alinee las cavidades.
  • Página 35 Alinee las flechas en el tubo de Gire la tuerca de unión (1) hasta el aspiración y en el tubo de tope en el sentido indicado por la extensión. Júntelos y sujételos en flecha. su lugar. Quite el codo (2). BGE 61, BGE 71...

  • Página 36: Conexión Eléctrica De La Máquina

    (3) en el sentido indicado equipos eléctricos, o a través del ajustado. por la flecha hasta que la concesionario STIHL. palanca (5) se encaje audiblemente Conecte el enchufe del alargador a en la caja del ventilador. un tomacorriente correctamente instalado. BGE 61, BGE 71...

  • Página 37: Encendido De La Máquina

    Si el disyuntor de sobrecargas ha desconectado el suministro de energía eléctrica: Apague la unidad inmediatamente y desconecte el enchufe del tomacorriente. Determine la causa del disparo del disyuntor y elimine el problema. BGE 61, BGE 71...

  • Página 38: Almacenamiento De La Máquina

    / EE.UU Almacenamiento de la máquina Limpie a fondo la máquina. Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave, fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. BGE 61, BGE 71...

  • Página 39: Información Para Mantenimiento

    (zonas polvorientas, etc.), acorte los intervalos indi- cados de modo correspondiente. Inspección visual (condición general) Máquina completa Limpiar Mango de control Comprobar funcionamiento Entradas de enfriamiento Limpiar Etiquetas de seguridad Reemplazar BGE 61, BGE 71...

  • Página 40: Componentes Importantes

    Dirige el chorro de aire. Tuerca de unión. Sujeta el tubo de soplado al cabo de la caja del ventilador. Interruptor. Para encender y apagar la máquina. Manija. Para controlar la máquina durante el trabajo. accesorio especial para BGE 71 BGE 61, BGE 71...

  • Página 41: Especificaciones

    Sostiene al alargador y reduce la posibilidad de desconexión BGE 61 3,0 kg (6,6 lb) inesperada del alargador y el Motor (BGE 61 / SHE 71) BGE 71 3,0 kg (6,6 lb) enchufe. Cordón eléctrico. Fuente de alimentación 120 V, 60 Hz, Suministra energía eléctrica al...

  • Página 42: Accesorios Especiales

    3,400,477; y 3,400,476) STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de ® 4-MIX pieza STIHL, el logotipo de { y, en ciertos casos, el símbolo K de ®...

  • Página 43: Direcciones

    Virginia Beach Queda terminantemente prohibido todo FixCut™ VA 23452-2015 EE.UU. uso de estas marcas comerciales sin el HT Plus™ consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, IntelliCarb™ Waiblingen. Master Control Lever™ Micro™ Pro Mark™ Quad Power™...
  • Página 44 0458-290-8621-A englisch / spanisch USA www.stihl.com...

Este manual también es adecuado para:

Bge 71

Tabla de contenido