Publicidad
2
oot pads
stand
ento y
s patas
parato
DE
Führen Sie das Bedienrohr in das Trainingsgerät ein. Setzen Sie den Hebel über die mittlere Bohrung des Bedienrohrs in den Schlitz im Trainingsgerät
ein. Drehen Sie den Hebel fest.
sur une
IT
Inserire il tubo bolt-action nel rullo. Inserire la leva a paletta nella fessura del rullo e attraverso il foro centrale del tubo bolt-action. Serrare la leva a
l au sol.
paletta nella filettatura del tubo bolt-action.
NL
Steek het buisje in het trainingstoestel. Stop de hendel in de uitsparing van het trainingstoestel en dwars doorheen de gaten in het buisje. Zet de
hendel vast in de moer.
7
29238 Saris Trainer Manual.indd 7
EN
Insert the bolt action tube into the trainer. Insert the
lollipop lever into the trainer slit and through the
center hole of the bolt action tube. Tighten the lollipop
lever into the threads of the bolt action tube.
ES
Inserte el tubo retractable en el aparato de entre-
namiento. Inserte la palanca en forma de paleta en
la abertura del aparato de entrenamiento y en el
espacio al centro del tubo retractable. Enrosque la
palanca en el tubo retractable.
FR
Insérez le tube du mécanisme à verrou dans le train-
er. Insérez la manette par la fente et dans l'orifice du
tube. La manette doit se maintenir bien en place.
6/17/2019 8:37:04 AM
Publicidad
