Manuales relacionados para BQS BJPFIX23
Resumen de contenidos para BQS BJPFIX23
- Página 1 BJPFIX23 HB-27 Apto para Suitable for Approprié à 15-36 MANUAL DE USO INSTRUCTION FOR USE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Página 2 BJPFIX23 Instrucciones de uso - Sistema de retención infantil Grupo 2/3. De 15 a 36 kg (de 4 a 12 años aprox.) Instruction manual - Child safety seat Group 2/3. From 15 to 36 kg (from 4 to 12 years approx) Instruções de utilização - Dispositivo de retenção para crianças...
- Página 3 Vista general • Overview • Vista geral Instalación de la silla isofix • Installing the child seat isofix Instalação da isofix ClICk Puestos de instalación en el vehículo • Installation positions whitin the vehicle Instalación de la silla Grupo 2/3 • Installing the child seat Group 2/3 Postos de instalação no veículo Instalação da cadeira Grupo 2/3 Sistema de retención infantil...
- Página 4 deben colocarse e instalarse de forma que no puedan, durante el IMPORTANTE uso diario del vehículo, quedar atrapados en un asiento móvil o en una puerta del coche. lea cuidadosamente ANTES de instalar la silla infantil en el vehículo. 11. Inspeccione periódicamente las correas de seguridad por si estuvieran desgastadas, prestando especial atención a los puntos de anclaje, las costuras y los dispositivos de ajuste.
-
Página 5: Vista General
Desinstalación del sistema IsofIx 1. VISTA GENERAl Pulse los botones de desbloqueo del sistema ISOFIX haciendo C Guía cinturón abdominal A. Cabezal ajustable pinza con los dedos, y sin dejar de presionar, tire hacia atrás. El D. Conectores Isofix B. Guia cinturón vertical dispositivo se abrirá, liberando la silla (fig. -
Página 6: Garantía
IMPORTANT 2. Asegúrese que no entra jabón dentro de la hebilla o piezas Please read carefully BEFORE installing metálicas. the child seat in the vehicle. 3. No utilice productos químicos o lejía en ninguna parte de la silla. NOTIFICATION INSTRUCCIONES DE lAVADO: ·... -
Página 7: Installation Points Within The Vehicle
2. INSTAllATION POINTS WITHIN THE VEHIClE 11. Ensure that the seat is not damaged by the webbing between or underneath heavy luggage, adjustable seats or slamming the car door etc. Facing the direction of travel 12. No alterations may be made to the product as this could affect part or the overall safety of the seat. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
4. GROUP 2 AND 3. INSTAlATION FOR CAR BElT (3 POINTS) AND WASHING INSTRUCTIONS: ISOFIT SySTEM - The cover can be removed and - Dry clean, any solvent 30 °C washed at 30 °C. It should only except trichlorethylene. 1. Place the child seat on the seat of the vehicle. be air-dried. -
Página 9: Informações Importantes
11.Certifique-se de que a fivela está correctamente fechada, INFORMAÇÕES IMPORTANTES podendo a criança, em caso de emergência, ser rapidamente libertada. Leia este manual de instruções ANTES de instalar o dispositivo de retenção para 12.Certifique-se de que nenhuma parte da cadeira infantil está crianças e guarde-o para futura referência. -
Página 10: Limpeza E Manutenção
3. INSTAlAÇÃO DE FIXAÇÕES ISOClICk. GRUPOS 2 E 3. pode ser ajustado em altura. 5. Certifique-se de que o cinto de segurança do veículo não está Ao instalar a cadeira, é necessário instalar primeiro torcido. Para soltar o seu filho, solte o cinto do veículo conforme a fixação ISOCLICK e, em seguida, cada grupo com descrito nas instruções. - Página 11 Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti, 2ª planta Oficina 3 20018 San Sebastián (Gipuzkoa) Spain t. (00 34) 943 833 013 f. (00 34) 943 833 004...