Vega VEGAPULS 66 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS 66:
- Instrucciones de servicio (88 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (20 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 66
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 66
- Página 1 Instrucciones de servicio Cierre rápido giratorio para VEGAPULS 66 Clamp 3" Document ID: 41775 Radar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos ......20 Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... - Página 3 Índice 2012-09-26 Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de operación Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... -
Página 5: Para Su Seguridad
2.2 Empleo acorde con las prescripciones El cierre rápido giratorio sirve para la separación temporal, simple de un sensor de radar VEGAPULS 66 del punto de medición. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuentran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 6: Instrucciones De Seguridad En El Equipo
DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" Capitulo "Reciclaje" Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... -
Página 7: Descripción Del Producto
3.2 Principio de operación Campo de aplicación El cierre rápido giratorio VEGAPULS 66 es una guarnición para la separación temporal, simple de un sensor de radar VEGAPULS 66 del punto de medida. Este puede ser p. Ej. un tubo de sonda, tubo tranquilizador o bypass. -
Página 8: Embalaje, Transporte Y Almacenaje
VEGAPULS 66 está en su posición de medida. En posición "Extendida" la guarnición está abierta hacia el proceso, el VEGAPULS 66 ya no está más en su posición de medida. En la posición "Girada" la guarnición está abierta hacia el proceso, la abertura se puede usar para una medida manual. - Página 9 Proteger de los rayos solares Evitar vibraciones mecánicas Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datos naje y transporte técnicos - Condiciones ambientales" Humedad relativa del aire 20 … 85 % Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"...
-
Página 10: Montaje
4.3 instrucciones de montaje Polarización La posición del plano de polarización está caracterizada por una marca en la conexión a proceso del sensor de radar. Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... -
Página 11: Montar El Sensor De Radar En La Guarnición
Alinear el sensor de radar de forma correspondiente con la guarnición durante el montaje. 4.4 Montar el sensor de radar en la guarnición El montaje del VEGAPULS 66 se realiza en la posición "Operación" de la guarnición. Proceder de la forma siguiente:... - Página 12 4 Montaje Fig. 4: Montar el sensor de radar en la guarnición Apretar las tuercas De esta forma concluye el montaje del VEGAPULS 66. Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"...
-
Página 13: Configuración
5 Configuración 5 Configuración 5.1 Pedido separado del sensor y la guarnición La puesta en marcha del VEGAPULS 66 se realiza según el manual de instrucciones del sensor. En caso de pedido separado del sensor y la guarnición el lado inferior de la conexión a proceso del sensor es el plano de referencia para la... -
Página 14: Ejemplo De Ajuste Para Ambas Versiones
1000 mm 0 % = 0 % = 9051 mm 9000 mm Fig. 7: Ejemplo de ajuste Pedido separado del sensor y la guarnición Pedido común del sensor y la guarnición Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... -
Página 15: Operación
Empujar el manguito de fijación hacia abajo y mantenerlo empujado Sacar hacia arriba la pieza de giro con sensor de radar y girarla hacia el lado De esta forma termina el giro del sensor de radar. Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... -
Página 16: Poner El Sensor De Radar De Nuevo En Posición De Operación
Girar y empujar hacia abajo la pieza de giro con sensor de radar Soltar el manguito de fijación Poner el perno de seguridad El sensor de radar está en posición de operación Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... -
Página 17: Mantenimiento Y Eliminación De Fallos
Si estas medidas no producen ningún resultado, llamar la línea directa tencia técnica - Servicio de servicio VEGA en casos urgentes al Tel. +49 1805 858550. 24 horas La línea directa esta disponible durante las 24 horas incluso fuera de los horarios normales de trabajo 7 días a la semana. -
Página 18: Reparación Del Equipo
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación: En Internet puede descargarse de nuestra página principal www. vega.com en: "Descargas - Formularios y Certificados - Formulario de reparación" un formulario de devolución (23 KB). De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 19: Desmontaje
Para el cierre de la guarnición hay disponible una brida ciega opcionalmente. 8.2 Eliminación El sensor VEGAPULS 66 se compone de materiales capaces de ser recuperados por establecimiento especializados de reciclaje. Marcar el equipo como chatarra, eliminándolo según las prescripciones legales nacionales vigentes. -
Página 20: Anexo
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F) Atender la temperatura del medio del VEGAPULS 66. Se aplica el menor valor de temperatura permisible. Presión de trabajo máx. 2 bar (30 psi) Peso apróx. 6,1 kg (13.4 lbs) Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"... - Página 21 ø 107 mm (1.89") ø 91 mm (3.58") (4.21") 140 mm (5.51") ø 125 mm DN 50 PN16 (4.92") ø 165 mm (6.5") Fig. 10: Medidas del cierre rápido giratorio para VEGAPULS 66. Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"...
- Página 22 9 Anexo Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"...
- Página 23 9 Anexo Cierre rápido giratorio • para VEGAPULS 66 Clamp 3"...
- Página 24 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 Reservado el derecho de modificación 41775-ES-121127...