Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo Seven2Go S3
Resumen de contenidos para Mettler Toledo Seven2Go S3
- Página 1 Medidor de conductividad Seven2Go™...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1 Introducción 2 Medidas de seguridad 2.1 Definición de los símbolos y señales de advertencia 2.2 Notas de seguridad específicas del producto 3 Diseño y función 3.1 Visión general 3.2 Conexiones para el sensor 3.3 Disco de control y teclas físicas 3.4 ... - Página 4 6 Mantenimiento 6.1 Limpieza de la carcasa 6.2 Mensajes de error 6.3 Eliminación de residuos 7 Gama de productos 8 Accesorios 9 Características técnicas 10 Apéndice 10.1 Estándares de conductividad 10.2 Factores de corrección de la temperatura 10.3 Coeficientes de temperatura (valores alfa) 10.4 ...
-
Página 5: Introducción
1 Introducción Gracias por adquirir este dispositivo de medición portátil de alta calidad de METTLER TOLEDO. Allí donde reali ce mediciones del pH, de la conductividad o del oxígeno disuelto, el diseño de los dispositivos de medición portátiles Seven2Go™ le garantiza la obtención de datos de calidad con rapidez, con la comodidad de poder manejarlos con una sola mano y con la certeza de que se trata de una inversión duradera. -
Página 6: Medidas De Seguridad
Si experimenta problemas con su equipo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o representante de mantenimiento de METTLER TOLEDO. Uso previsto Este instrumento se ha diseñado para una amplia gama de aplicaciones en distintas áreas y es adecuado para operaciones de medición de pH (S2, S8), conductividad (S3, S7) u oxí... - Página 7 Ropa de protección Es aconsejable llevar ropa de protección en el laboratorio mientras se trabaja con sustancias peligrosas o tóxi cas. Utilice una bata de laboratorio. Utilice gafas protectoras o protección ocular adecuada. Utilice guantes adecuados al manejar sustancias químicas o peligrosas, comprobando que estos estén en perfectas condiciones antes de su uso.
-
Página 8: Diseño Y Función
3 Diseño y función 3.1 Visión general LED de estado (solo en series pro) Patas de goma Pantalla Puntos de fijación para soporte de electrodos Tecla de calibración Puerto micro-USB (solo en series pro) Tecla de encendido/apagado Compartimento para la batería Tecla de lectura Ranura para la correa de muñeca Disco de control 3.2 Conexiones para el sensor... -
Página 9: Pantalla E Iconos
Read Iniciar y detener manualmente una medición Configuración/Subir Abrir menú de configuración Almacenar/Derecha Guardar los últimos datos de medi ción Modo/Bajar Cambiar modo de medición Recuperar/Izquierda Recuperar datos de medición Iniciar calibración Recuperar último resultado de cali bración Encendido y apagado Encender el instrumento (mantener pulsado durante un segundo) o apa... - Página 10 Algunos iconos son específicos de otros instrumentos rutinarios Seven2Go (S2 para pH/mV y S4 para oxígeno disuelto). Estos iconos no son relevantes para el manejo del dispositivo S3 y no se detallan a continuación. Pantalla de inicio TEMP. Diseño y función...
- Página 11 Icono Descripción Configuración de la calibración Lectura de temperatura Formato del punto final Automático Temporizado Manual Lectura de conductividad Sensor ISM detectado Estado de energía carga completa carga media carga baja carga vacía Modo de medición Hot power on (No se apaga automáticamente hasta acabar la batería o pulsar manualmente la tecla de apagado).
-
Página 12: Menú De Configuración
3.5 Menú de configuración 3.5.1 Navegación Para conocer el modo general de navegación por el menú de configuración, lea esta información: ● Pulse para entrar en el menú de configuración. ● Pulse y manténgalo pulsado para salir del menú de configuración. ● Pulse Read para confirmar un cambio. -
Página 13: Estructura De Menú
3.5.2 Estructura de menú Configuración general Formatos de punto final Automático Temporizado 1.2.1 Tiempo medición Manual Config. de medición Temperatura de referencia Entrar coeficiente corrección Intro. factor TDS Tiempo medición Cenizas conduc. Config. Cal. Grupo tampones / estándares Estándar 1 Estándar 2 Estándar 3 Estándar 4 3.6 Parámetros medibles... -
Página 14: Puesta En Marcha
4 Puesta en marcha 4.1 Contenido de la entrega Instrumento S3 para medición de la conductividad Baterías LR3/AA de 1,5 V 4 baterías. Soporte de electrodos CD-ROM con las instrucciones de manejo Puesta en marcha... -
Página 15: Instalación De Las Baterías
4.2 Instalación de las baterías 4 x LR3/AA 1.5V 4 x HR6/AA 1.2V Puesta en marcha... -
Página 16: Conexión De Sensores
4.3 Conexión de sensores ® Sensor ISM ® Al conectar un sensor ISM al medidor debe cumplirse una de las siguientes condiciones para que los datos de calibración sean transferidos automáticamente desde el chip del sensor al medidor y sean utilizados para ®... -
Página 17: Instalación De Equipos Opcionales
4.4 Instalación de equipos opcionales 4.4.1 Soporte de electrodos Para una colocación segura del electrodo puede montar un soporte de electrodos en el lateral del instrumento. El soporte de electrodos viene en la entrega. Puede montarlo en cualquiera de los laterales del instrumento pa ra manejarlo según le resulte más conveniente. -
Página 18: Correa De Muñeca
4.4.3 Correa de muñeca Para proteger más el instrumento frente a posibles daños en caso de caída, puede montar la correa de muñe ca tal y como se muestra en los diagramas a continuación. ME T T TLER Puesta en marcha... -
Página 19: Encendido Y Apagado Del Instrumento
4.5 Encendido y apagado del instrumento 1 Pulse y suelte para encender el instrumento. Todos los iconos y los números digitales segmenta dos se muestran durante dos segundos. Transcurri dos estos dos segundos, aparece la versión del software instalada (p. ej., 1.00) y el instrumento pasa a estar listo para usarse. -
Página 20: Manejo Del Instrumento
5 Manejo del instrumento 5.1 Calibración Aviso Para determinar la constante de celda de un sensor de conductividad, realice una calibración siguiendo el pro cedimiento que se describe a continuación. 5.1.1 Selección de un estándar de calibración 1 Pulse para entrar en el menú de configuración. 2 Seleccione Config. -
Página 21: Realización De Una Calibración
5.1.4 Realización de una calibración Se conecta un sensor al instrumento. 1 Coloque el sensor en un estándar de calibración definido y pulse Cal. Aparece en la pantalla el icono de calibración y el icono de medición. 2 El punto final automático A es la configuración predeterminada del dispositivo de medición. Cuando se ha estabilizado la señal, la pantalla se queda fija de forma automática, aparece y desaparece el icono de medición. -
Página 22: Configuración De La Medición
5.2.2 Configuración de la medición 5.2.2.1 Lectura en intervalos de tiempo Transcurrido cierto intervalo de tiempo (entre 1 y 200 segundos) definido en el menú, se toma una lectura. Cuando se trabaja en modo Lecturas intervalos temporizados, el intervalo se puede definir indicando los se gundos relevantes. -
Página 23: Corrección De Temperatura/Coeficiente Alfa
5.2.2.3 Corrección de temperatura/coeficiente alfa Si lo necesita, puede definir así el coeficiente alfa en la configuración de la medición: 1 Pulse para entrar en el menú de configuración. 2 Seleccione Configuración de la medición y pulse Read tres veces. 3 Edite el valor de coeficiente alfa con o con 4 Pulse Read para confirmar. -
Página 24: Factor De Tds
5.2.2.4 Factor de TDS El valor de TDS (total de sólidos disueltos) se calcula multiplicando el valor de conductividad por el factor de TDS. Se puede introducir un factor entre 0,40 y 1,00. Siga los pasos que se indican a continuación para editar el factor de TDS: 1 Pulse para entrar en el menú... -
Página 25: Medición De Muestra
5.3 Medición de muestra Aviso Criterio de estabilidad para medición de conductividad La señal de entrada del sensor no debe variar en más de un 0,4 % con respecto a la con ductividad media medida de la muestra en seis segundos. 5.3.1 Realización de una medición de conductividad Se conecta un sensor al instrumento. -
Página 26: Uso De La Memoria
5.4 Uso de la memoria 5.4.1 Almacenamiento de un resultado de medición El dispositivo Seven2Go™ puede almacenar hasta 200 resultados de punto final. – Pulse cuando la medición haya alcanzado el punto final. M0001 indica que se ha almacenado un resultado, y M2000 indica que se han almacenado 200 re sultados, el máximo. -
Página 27: Autodiagnóstico Del Instrumento
5.6 Autodiagnóstico del instrumento 1 Pulse Read y Cal al mismo tiempo hasta que aparezca Self-Diag. Primero cada icono parpadea uno tras otro para que pueda comprobar que todos se ven correctamente en la pantalla. Después, aparecerá la pantalla completa. Luego, empieza a parpadear y los 7 iconos de teclas físicas se muestran en la pantalla. -
Página 28: Mantenimiento
● Si el error se vuelve a producir, llame al servicio técnico de METTLER TOLEDO. Error 2 La lectura del valor de conductividad, re ● Asegúrese de que el electrodo se inserta en la so... -
Página 29: Eliminación De Residuos
● Error 10 La memoria está llena. Ya se han guardado 200 resultados. ● Elimine algunos resultados o borre la memoria. 6.3 Eliminación de residuos Conforme a las exigencias de la Directiva 2002/96/CE europea, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. Esta prohibición es asimismo válida para los países que no pertenecen a la UE, cuyas nor... -
Página 30: Gama De Productos
7 Gama de productos Dispositivo de medición y kits N.º de referencia SOLO S3 del medidor de conductividad Seven2Go 30207954 Kit S3 estándar 30207955 Kit S3 estándar de medidor de conductividad Seven2Go con InLab® 738-ISM Kit S3 de campo 30207956 Kit S3 de campo de medidor de conductividad Seven2Go con InLab® 738-ISM y male tín de transporte uGo™... -
Página 31: Accesorios
Base de estabilización en sobremesa del dispositivo de medición Seven2Go 30122303 Pinzas y tapas de pinzas de electrodos de Seven2Go (4 piezas) 30137805 Correa de muñeca Seven2Go (METTLER TOLEDO) 30122304 InLab® 738-ISM, 51344110 4 polos de grafito, eje de epoxi, ATC, constante de celda: 0,57 cm InLab®... -
Página 32: Características Técnicas
9 Características técnicas General Requisitos de alimentación de Baterías 4 x LR6/AA 1,5 V alcalinas energía O bien: 4 x HR6/AA 1,3 V NiMH recargables Duración de la batería De 250 a 400 h Dimensiones Altura 222 mm Anchura 70 mm Profundidad 35 mm Peso... - Página 33 Calibración Puntos de calibración Estándares de conductividad pre definidos Almacenamiento/seguridad de los ISM® (versión simplificada) Sí datos Tamaño de la memoria Características técnicas...
-
Página 34: Apéndice
10 Apéndice 10.1 Estándares de conductividad Internacional (ref. 25 °C) T [°C] 10 µS/cm 84 µS/cm 500 µS/cm 1413 µS/cm 12.88 mS/cm 6.13 53.02 315.3 8.22 7.10 60.34 359.6 1020 9.33 7.95 67.61 402.9 1147 10.48 8.97 75.80 451.5 1278 11.67 10.00 84.00 500.0 1413... -
Página 35: Factores De Corrección De La Temperatura
10.2 Factores de corrección de la temperatura Factores de corrección de la temperatura f para una corrección de la conductividad no lineal °C 1.918 1.912 1.906 1.899 1.893 1.887 1.881 1.875 1.869 1.863 1.857 1.851 1.845 1.840 1.834 1.829 1.822 1.817 1.811 1.805 1.800... -
Página 36: Coeficientes De Temperatura (Valores Alfa)
10.3 Coeficientes de temperatura (valores alfa) Sustancia a 25 °C Concentración Coeficiente alfa de temperatura [%/°C] 1,56 1,88 COOH 1,69 NaCl 2,14 1,28 Ácido fluorhídrico 7,20 Coeficientes de estándares de conductividad para cálculo según temperatura de referencia de 25 °C Estándar Temperatura de Temperatura de Temperatura de... -
Página 37: Métodos De Ceniza Conductimétrica
10.6 Métodos de ceniza conductimétrica El dispositivo de medición puede medir la ceniza conductimétrica (%) según los dos métodos ICUMSA: 10.6.1 Azúcar refinado (solución 28 g/100 g) ICUMSA GS2/3-17 La fórmula que usa el instrumento es: %(m/m)=0,0006x((C1/(1+0,026x(T-20)))–0,35x(C2/(1+0,026x(T-20)))xK) C1 = conductividad de la solución de azúcar en μS/cm con constante de celda = 1 cm C2 = conductividad del agua empleada en μS/cm para preparar la solución de azúcar con constante de celda = 1 cm T = temperatura en °C entre 15 °C y 25 °C... - Página 40 www.mt.com/ph Para más información Mettler-Toledo AG, Analytical CH-8603 Schwerzenbach, Switzerland Tel. +41 (0)44 806 77 11 Fax +41 (0)44 806 73 50 www.mt.com *30219794* Reservadas las modificaciones técnicas. © Mettler-Toledo AG 08/2014 30219794A...