Dispositivo Troppo Pieno Fig; Overflow Device - Eureka E46 Manual De Instrucciones

DISPOSITIVO TROPPO PIENO
La macchina è dotata di un filtro a palla (Fig.3) che
interviene quando il serbatoio recupero è pieno,
provocando la chiusura del tubo di aspirazione.
In tal caso è necessario spegnere la macchina e
procedere con lo svuotamento del serbatoio di
recupero.
ATTENZIONE: Questa operazione deve essere
eseguita utilizzando dei guanti per proteggersi dal
contatto con soluzioni pericolose.
AVANZAMENTO
La trazione di queste macchine è ottenuta per mezzo
della spazzola, che lavorando leggermente inclinata,
riesce a trascinare la macchina in avanti.
ATTENZIONE: Nell'effettuare spostamenti anche
brevi in retromarcia, assicurarsi che il tergi
pavimento sia sollevato.
Fig. (3)

OVERFLOW DEVICE

The machine is equipped with a ball filter (Pic.3)
that gets activated when the recovery tank is full,
causing the aspiration pipe closure.
In this case it is necessary to turn off the machine
and empty the recovery tank.
WARNING: This operation must be done wearing
gloves to protect themselves from the contact with
.
dangerous solutions
TRACTION
The traction is achieved thanks to the slight angle
at which the brush operates, causing the dragging
of the wheels forward.
CAUTION: doing even short backward shifting
movements, make sure that the squeegee is raised.
10