Utilizzo E Custodia Del Manuale - Eureka E46 Manual De Instrucciones

UTILIZZO E CUSTODIA DEL MANUALE

Una copia di questo manuale spedita insieme alla macchina è destinata
all'operatore e a chi ne controlla la manutenzione, il quale si impegna
a leggerlo, a custodirlo in luogo sicuro e a consultarlo prima di iniziare
qualsiasi operazione sulla macchina stessa.
Le informazioni scritte in questo manuale sono finalizzate alla
descrizione dell'uso della macchina e delle sue caratteristiche tecniche,
a fornire istruzioni su trasporto, spostamento, messa in funzione,
assemblaggio, regolazioni, utilizzo, interventi di manutenzione, parti
di ricambio, rischi. Il Costruttore prega il Cliente di leggere
completamente il manuale al ricevimento della macchina e comunque,
prima di iniziare qualsiasi operazione su di essa. Questo manuale è
fatto ed è mirato a dare tutte le informazioni all'utente, tutte le
indicazioni e le istruzioni di cui ha bisogno per conoscere la
macchina, per capire i suoi principi di funzionamento e i suoi limiti ed
essere informato propriamente dell'uso e della sicurezza. La
preghiamo di seguire le istruzioni scritte in questo manuale ed
accondiscendere con alcune regolamentazioni specifiche in forza.
Questo manuale d'istruzioni di funzionamento dovrebbe essere
considerato come una parte della macchina e dovrebbe essere tenuto
per referenze future fino al finale smantellamento. Nel caso in cui il
manuale dovesse essere danneggiato o perduto, è possibile richiederlo
al fabbricante nell'elenco dei ricambi della macchina.
Il fabbricante rende noto che il manuale riflette la situazione
tecnica nel momento in cui la macchina è stata commercializzata e
non può essere considerato disadatto in caso di aggiornamenti fatti
secondo nuove informazioni. Il fabbricante si riserva il diritto di
aggiornare la produzione ed il manuale, senza essere obbligato ad
aggiornare la produzione precedente ed il manuale, a parte casi
straordinari riguardo all'incolumità e alla salute di persone e
cose. Il cliente, comunque, può fare richiesta al fabbricante per
qualsiasi aggiornamento o integrazione del manuale.
Nel caso in cui il cliente desiderasse ottenere informazioni più
specifiche o suggerire miglioramenti al manuale, può contattare
direttamente il fabbricante. Il cliente è pregato di notificare al
fabbricante l'indirizzo di un eventuale nuovo proprietario in caso di
trasferimento della macchina in ordine per poter provvedere alla
spedizione di qualsiasi integrazione del manuale all'utente nuovo.
Il fabbricante informa il cliente che si considera non-responsabile in
caso di:

uso improprio della macchina;

uso contrario alle regolamentazioni specifiche in forza;

installazione sbagliata;

difetti di alimentazione;

errori gravi di manutenzione;

cambi o interventi non-autorizzati;

uso di parti di ricambio non-originali o non-specifiche;

non-osservanza totale o parziale delle istruzioni;

eventi insoliti.
MATRICOLA E MARCHIO CE
(A) M odello M acchina
(B) Alimentazione
(C) Potenza M otori
(D) Protezione
(E) Capacità Serbatoi
(F) Peso
(G) N° di M atricola
(H) Data di Fabbricazione
Mod. ABCDEFG
(A)
V - AC/DC
(B)
W
(C)
IP
(D)
Lt.
(E)
Kg.
(F)
N°
000000
(G)
USE AND CARE OF THIS HANDBOOK
A copy of this manual has been delivered with the machine to the
operator and to whom is in charge of the maintenance; they undertake
to read it, store it in a safe place and consult it before starting any
operations on the machine.
The information in this manual are intended to illustrate the use of the
machine and of its technical characteristics, to supply instructions on
transportation, displacement, put into operation, assembly, settings,
use, maintenance, spare parts, risks. The manufacturer kindly ask the
Customer to carefully read the manual when he receives the machine
and before starting any operation
This manual wants to give the user all information, indications and
instructions he needs to know the machine, to understand its working
principles and limits and to be properly informed about the use and the
safety. Please follow the instructions written in this manual and
comply with applicable laws.
This operation manual should be considered as part of the machine and
should be kept for future reference until the final dismantling. In case
of damage or loss, it's always possible to order a new one as a normal
spare part.
The Manufacturer advises that this manual is updated to the
moment of purchase so it cannot be considered as unsuitable when
updates for new information. The manufacturer reserves the right
to update the product and the manual, but this will not oblige the
manufacturer to update the previous production, nor the
handbook, unless extraordinary circumstances relating to the
safety of personal and properties.
The Customer, however, may address to the Manufacturer to ask for
any updating or integration of the Handbook.
If the Customer wishes to obtain more specific information or to
suggest improvements to the manual, he can contact the manufacturer
directly. In case of sale of the machine, the customer is requested to
notify to the manufacturer the address of the new owner to arrange for
shipment of any additions to the manual to the new user.
The manufacturer is not to be held responsible in case of:


improper use of the machine ;

use contrary to existing regulations;
 s
etup errors;

feeding problems;

serious errors in maintenance;

unauthorized replacements or interventions;

use of non-original or non-specific spare parts;

total or partial non-compliance with all instructions;

unusual events.
SERIAL NUMBER AND CE MARK
Via Dell'industria, 32
35013 – Cittadella ( PD )
Tel. (+39) 049 9481800
Fax (+39) 049 9481899
info@eurekasweepers.com
www.eurekasweepers.com
09/2008
MADE IN ITALY
(A) Machine Model
(B) Power Supply
(C) Power of Motors
(D) Protection
(H)
(E) Capacity of Tanks
(F) Weight
(G) Serial Number
(H) Date of Manufacture
5