Abschnitt D2: Routinepflege Und Wartung - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

4. Befolgen Sie beim Einsetzen der Etikettenrolle in den trophon-Drucker die mitgelieferte
Anleitung zur Inbetriebnahme.
HINWEIS: Die Etikettenhalterung muss entriegelt sein.
Etikettenhalterungen in Abbildung 17 an, da diese gedreht werden können. Bei falscher
Ausrichtung kann die Etikettenrolle nicht richtig in den trophon-Printer geladen werden.
D1.5 trophon-Drucker – Bedienungsanleitung
1. Der trophon-Drucker wird automatisch erkannt, nachdem er mithilfe des mitgelieferten
Kabels an den trophon EPR angeschlossen und eingeschaltet wurde.
2. Es sollte ein Testausdruck eines Etiketts durchgeführt werden, bevor Etiketten für die
hochwirksame Desinfektion mit trophon EPR ausgedruckt werden (siehe D1.6).
3. Drucketiketten sind nach Abschluss jedes hochwirksamen Desinfektionszyklus mit dem
trophon EPR verfügbar.
HINWEIS: Aufzeichnungen vorheriger hochwirksamer Desinfektionszyklen können erneut mit
dem trophon-Drucker ausgedruckt werden. Gehen Sie dazu zum MENÜ  DRUCKER 
LETZTEN ZYKLUS NEU DRUCKEN.
D1.6 trophon-Drucker – Testausdruck
1. Überprüfen Sie den Druckeranschluss auf der LCD-Anzeige des trophon EPR.
 Wählen Sie mithilfe des Softkeys die Option MENÜ aus.
 Wählen Sie DRUCKER aus.
 Wählen Sie TESTAUSDRUCK aus.
2. Daraufhin druckt und schneidet der Drucker ein Testetikett und bestätigt dadurch den
korrekten Anschluss des Druckers.
D1.7 trophon-Drucker – Anzahl der Etikettenkopien
Wählen Sie die Anzahl der für jeden Desinfektionszyklus gewünschten Drucketiketten aus (1-
4).
1. Wählen Sie mithilfe des MENÜ-Softkeys die Option DRUCKER aus.
2. Wählen Sie ANZAHL ETIKETTEN aus.
3. Wählen Sie die gewünschte Anzahl gedruckter Etiketten pro Desinfektionszyklus aus (1–
4).

ABSCHNITT D2: ROUTINEPFLEGE UND WARTUNG

D2.1 Auswechseln der Etikettenrolle des trophon-Druckers
Wenn die Etikettenrolle ausgewechselt werden muss, erscheint auf der LCD-Anzeige des
trophon EPR die Nachricht: KEIN PAPIER IM DRUCKER
Befolgen Sie die dem Drucker beiliegenden Anweisungen zum Auswechseln der
Etikettenrolle.
D2.2 Reinigung des trophon-Druckers
1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
mit der Reinigung beginnen.
2. Wischen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch ab.
Tauchen Sie das Gerät NICHT in Flüssigkeiten, und schütten bzw. sprühen Sie keine
Flüssigkeiten auf das Gerät.
®
trophon EPR Bedienungsanleitung – N00020
Sehen Sie sich die Ausrichtung der
.
L00034 1.0 03/2014
101