Раздел A2: Важные Предупреждения, Маркировка Иусловные Обозначения - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

Назначение:
 Устройство trophon EPR предназначено исключительно для интенсивной дезинфекции
утвержденных ультразвуковых зондов (см. раздел B2.1) согласно инструкциям,
приведенными
запрещается. Устройство НЕЛЬЗЯ применять в целях, которые не соответствуют его
назначению.
 Устройство trophon EPR вместе с технологией NanoNebulant является системой
интенсивной дезинфекции медицинских инструментов.
 Устройство trophon EPR НЕ предназначено для обработки одноразовых инструментов.
 Устройство trophon EPR НЕ предназначено для предварительной обработки
ультразвуковых зондов.
 Система фиксации кабеля является дополнительным приспособлением, которое
используется с trophon EPR (см. раздел A4.2)
 В каждом цикле дезинфекции необходимо использовать химический индикатор.
Дополнительные сведения о химическом индикаторе можно найти в инструкции по
использованию, которая прилагается к химическому индикатору.
 Принтер trophon, соединитель trophon, настенное крепление trophon и тележка
trophon являются дополнительными приспособлениями, предназначенными для
использования
обращайтесь к представителю отдела обслуживания клиентов или посетите вебсайт
Nanosonics. Сведения о принтере trophon, см. Часть D.
Процесс дезинфекции:
В начале цикла устройство trophon EPR вырабатывает аэрозоль концентрированной
перекиси водорода.
зонда, включая мелкие углубления. Данный процесс обеспечивает полную интенсивную
дезинфекцию рукоятки и корпуса зонда. Внутри устройства перекись водорода
разлагается на незначительное количество воды и кислорода, которые безопасно
удаляются во внешнюю среду.
Примечания:
1) NanoNebulant является товарным наименованием дезинфицирующего средства
trophon.
2) Условия воздействия активного вещества являются фиксированными параметрами
рабочего цикла устройства, они не подлежат изменениям со стороны конечного
пользователя.
РАЗДЕЛ A2: ВАЖНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
Чтобы не допустить повреждения устройства trophon EPR, дезинфицирующих картриджей
или другого оборудования, а также во избежание серьезного травмирования пользователя
или других лиц, необходимо внимательно ознакомиться со следующими разделами. Если
устройство будет использоваться способом, отличным от указанного производителем,
защита, обеспечиваемая устройством, может быть нарушена.
A2.1 Предупреждения
Высокая температура
 Существует риск ожога от соприкосновения с горячей поверхностью внутренней
камеры. НЕ касайтесь этих поверхностей. Знак горячей поверхности находится внутри
камеры устройства trophon EPR и служит для напоминания.
®
trophon EPR Руководство пользователя – N00020
в данном руководстве.
с устройством trophon
Аэрозоль быстро и равномерно обволакивает всю поверхность
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ,
Использование не
EPR; за подробной
МАРКИРОВКА
L00034 1.0 03/2014
по назначению
информацией
И УСЛОВНЫЕ
257