Abschnitt A2: Wichtige Warnungen, Kennzeichnungen Und Symbole - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

Verwendungszweck:
 Der alleinige Zweck des trophon EPR ist die hochwirksame Desinfektion zugelassener
Ultraschallsonden (siehe Abschnitt B2.1) gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen
Verfahren. Es ist für keine andere Verwendung vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät
AUSSCHLIESSLICH für den angegebenen Zweck.
 Zusammen mit
Desinfektionssystem.
 Das trophon EPR ist NICHT für die Wiederaufbereitung von Einweggeräten vorgesehen
 Das trophon EPR ist NICHT für die Vorreinigung von Ultraschallsonden vorgesehen.
 Das Kabelmanagementsystem ist ein Zubehörteil für das trophon EPR (siehe Abschnitt
A4.2)
 Bei jedem Desinfektionszyklus muss ein chemischer Indikator verwendet werden.
Weitere Informationen können der Gebrauchsanweisung entnommen werden, die
dem chemischen Indikator beiliegt.
 Der trophon-Drucker, trophon Connect, die trophon-Wandhalterung sowie der
trophon-Rollwagen sind zur Verwendung mit dem trophon EPR vorgesehen. Zusätzliche
Informationen erhalten Sie von Ihrem Kundendienst oder auf der Website von
Nanosonics. Informationen zum trophon-Drucker finden Sie in Teil D.
Desinfektionsverfahren:
Zu Beginn des Zyklus erzeugt das
Wasserstoffperoxid.
verteilt, wobei es auch in sehr kleine Zwischenräume gelangt. Dieses Verfahren sichert eine
gründliche, hochwirksame Desinfektion von Schaft und Griff der Sonde. Das Gerät spaltet
das Wasserstoffperoxid in kleine Mengen Wasser und Sauerstoff auf und gibt diese auf
sichere Weise in die Außenumgebung ab.
Hinweise:
1) NanoNebulant ist der Produktname des trophon-Desinfektionsmittels.
2) Die Kontaktbedingungen sind feste Zyklusparameter, die nicht vom Benutzer geändert
werden können.

ABSCHNITT A2: WICHTIGE WARNUNGEN, KENNZEICHNUNGEN und SYMBOLE

Die Nichtbeachtung der folgenden Abschnitte kann zur Beschädigung des trophon EPR, der
Desinfektionspatronen oder anderer Ausrüstung führen bzw. schwere Verletzungen des
Benutzers oder anderer Personen verursachen. Wenn das Gerät auf eine vom Hersteller nicht
vorgesehene Weise verwendet wird, können die Schutzeinrichtungen
beeinträchtigt werden.
A2.1 Warnungen
Hohe Temperaturen
 Verbrennungsrisiko durch heiße Oberflächen in der Innenkammer. Diese Oberflächen
NICHT berühren. Als Erinnerung befindet sich in der Kammer des trophon EPR ein
Symbol für heiße Oberflächen.
 Wenn die Sonde nicht richtig in die Kammer eingelegt wird, kann sie Schaden nehmen.
Die Sonde darf die Kammerwände NICHT berühren. Informationen zur korrekten
Positionierung der Sonde finden Sie in Teil B2.3.
®
trophon EPR Bedienungsanleitung – N00020
NanoNebulant
trophon EPR ein
Dieses wird schnell und gleichmäßig auf der Oberfläche der Sonde
ist das trophon
Aerosol aus konzentriertem
L00034 1.0 03/2014
EPR ein hochwirksames
des Geräts
77