H
Ez a használat utasítás a szerelésre, a használatra és a biztonságra vonatkozó fontos tájékoztatót
tartalmaz!
A szkimmer funkciója és működésmódja 140
A szkimmer, ami egy szivattyúra van rögzítve, lehetővé teszi a vízfelület megtisztítását a rajta úszó idegen
testektől, mielőtt azok lesüllyednének a medence vagy a tó fenekére, és azt beszennyeznék. Egy vékony
felületi vízréteg elszívása által a vízfelületen áramlás keletkezik a szkimmer irányába. A nagyobb testeket
– mint például a leveleket vagy füvet – a szkimmer szűrője közvetlenül felfogja, és azokat alkalmanként el
kell távolítani. A kisebb részecskéket és a port a szivattyú az elszívott vízzel együtt a medence vagy a tó
szűrőjébe továbbítja, ahol azok kiszűrésre kerülnek.
További felhasználási lehetőség egy szivattyúval kapcsolva egy mesterséges patak vagy vízesés fenntartá-
sa. A beszívó szűrőként szolgáló szkimmer a szivattyú leszerelése és kivétele nélkül gyorsan megtisztítható.
Biológiailag pozitív hatás a meleg felületi vízrétegek elszívásából adódik, miáltal a tó mélyebb rétegeinek a
hőmérséklete állandó marad, így az algák szaporodása lelassul.
Egy légpárna üzem közben folyamatosan gondoskodik a szkimmer felső részének optimális pozíciójáról
közvetlenül a vízfelület alatt.
Az úszószkimmer funkciója és működésmódja 140
Az úszószkimmer, ami egy szivattyúra van rögzítve, lehetővé teszi a vízfelület megtisztítását a rajta úszó
idegen testektől, mielőtt azok lesüllyednének a medence vagy a tó fenekére, és azt beszennyeznék. Egy vé-
kony felületi vízréteg elszívása által a vízfelületen áramlás keletkezik az úszószkimmer irányába. A nagyobb
testeket – mint például a leveleket vagy füvet – a szkimmer szűrője közvetlenül felfogja, és azokat alkal-
manként el kell távolítani. A kisebb részecskéket és a port a szivattyú az elszívott vízzel együtt a medence
vagy a tó szűrőjébe továbbítja, ahol azok kiszűrésre kerülnek.
További felhasználási lehetőség egy szivattyúval kapcsolva egy mesterséges patak vagy vízesés fenntartá-
sa. A beszívó szűrőként szolgáló úszószkimmer a szivattyú leszerelése és kivétele nélkül gyorsan meg-
tisztítható. Biológiailag pozitív hatás a meleg felületi vízrétegek elszívásából adódik, miáltal a tó mélyebb
rétegeinek a hőmérséklete állandó marad, így az algák szaporodása lelassul.
Egy légpárna üzem közben folyamatosan gondoskodik a szkimmer felső részének optimális pozíciójáról
közvetlenül a vízfelület alatt.
Három úszó biztosítja a tó mindenkori szintjének megfelelő automatikus beállítást.
Az úszószkimmert a kerti tó bármely részén elhelyezheti, majd zsinórokkal rögzítheti ebben a helyzetben. A
szivattyú elhelyezése a tömlős összeköttetés folytán tetszőleges lehet.
A minimális vízmélység csupán kb. 30 cm.
A szkimmer szerelése 140 (ld. az 1. ábrát)
A szkimmert Ø 32 mm-es szívócsonkos szivattyúkra egyszerűen rá lehet dugaszolni, majd a kívánt módon
be lehet állítani. 1˝-os menetes szívócsonkkal ellátott szivattyúknál a szkimmert rá kell csavarozni a csat-
lakozóra. A szkimmer csőrendszere kétrészes, és egymással szemben elfordítható úgy, hogy a szkimmert
vízszintes helyzetbe lehessen állítani.
A tóban a szivattyú elhelyezési felülete is lehetőleg vízszintes legyen.
Fontos!
Működéstechnikai okokból – a szivattyú méretétől függően – kb. 24 – 30 cm távolság betartására van
szükség a szivattyúnak a tóban lévő elhelyezési felülete és a vízfelület között. A szivattyú ebben az üzeme-
lési tartományban (6 cm) működik rendeltetésszerűen. Ha a vízszint ezt meghaladóan növekszik, akkor a
szkimmer felsőrésze elhagyja a megvezetőt, és leoldódik.
Szükség esetén a külön tartozékként kapható 1˝-os hosszabbítóval (cikkszám: 2841) lehetőség nyílik a
távolság 15 cm-el történő növeléséhez, amennyiben egy hosszabbítót használ, illetve 30 cm-el történő
növeléséhez, ha két ilyen hosszabbítót használ.
Tipp:
A megengedett legmagasabb vízszintet egy a tó szélére szerelt túlfolyóval szabályozhatja, ami a felesleges
esővizet elvezeti.
Üzemeltetési tanácsok a szkimmerhez 140
1. Üzembevétel előtt emelje meg az úszót, hogy az úszó pereme alatt szükséges légpárnát biztosíthassa.
2. Tisztításhoz a szkimmer szűrője levehető és üríthető. Ez a művelet szükség szerint (elszennyeződés)
megismételhető és ellenőrizhető.
Figyelem!
Ha a vízszint elpárolgás ill. a napsütés következtében az üzemelési tartomány alá csökken, akkor a
szivattyú nem képes a víz felszívására. Az ilyen „szárazon működés" a szivattyú meghibásodását
okozhatja.
18
A szűrőrendszert egy tószűrő egészíti ki. Ezt egy tömlővel csatlakoztatjuk a tóban lévő szivattyúra. Feladata
a tó vizének a szűrése. Egy másik tömlő vezeti vissza a szűrt vizet a tóba (ld. az 1. ábrát).
Az úszószkimmer szerelése és üzembevétele 140 (ld. a 2. ábrát)
1. Dugaszolja rá az úszót (3) a rúdra (4), majd helyezze azt a tartóba (5).
2. Dugaszolja rá a tartót (5) a szkimmer házának (2) menetes csatlakozójára, majd csavarozza rá a
szögidomot (2). Ezzel rögzíti a tartót (5).
3. Csavarozzon egy csőkarmantyút (8) a szögidom külső menetére (6).
4. Dugaszolja rá a szkimmerszűrőt (1) a szkimmer házára (2).
5. Két lehetősége van a csőkarmantyúnak (8) a szivattyúra történő szerelésére:
5.1.
Az 1˝-os menettel rendelkező csatlakozós szivattyúkra rácsavarozzuk a csőkarmantyút (8).
5.2.
A Ø 32 mm–es szívócsonkos szivattyúkra rádugaszoljuk a csőkarmantyút (8).
6. Kösse össze a csőkarmantyút (8) az úszószkimmernél és a szivattyúnál egy Ø 25 mm-es szívótömlővel
(1˝-os tömlő).
7. Helyezze az összeszerelt úszószkimmert a kerti tóba.
8. Ha az úszószkimmert a part közelében helyezi el, akkor a szkimmer szűrőjét a partról könnyen leveheti
és megtisztíthatja.
A szűrőrendszert egy tószűrő egészíti ki. Ezt egy tömlővel csatlakoztatjuk a tóban lévő szivattyúra. Feladata
a tó vizének a szűrése. Egy másik tömlő vezeti vissza a szűrt vizet a tóba (ld. a 2. ábrát).
Üzemeltetési tanácsok az úszószkimmerhez 140
1. A szkimmer és a szivattyú közötti tömlőnek légmentesnek és vízzel feltöl töttnek kell lennie.
2. Üzembevétel előtt emelje meg az úszót, hogy az úszó pereme alatt szükséges légpárnát biztosíthassa.
3. Tisztításhoz a szkimmer szűrője levehető és üríthető. Ez a művelet szükség szerint (elszennyeződés)
megismételhető és ellenőrizhető.
Figyelem!
Ha a vízszint elpárolgás ill. a napsütés következtében az üzemelési tartomány alá csökken, akkor az
úszószkimmer „megfenekelhet". Ebben az esetben a szivattyú nem képes a víz felszívására. Az ilyen
„szárazon működés" a szivattyú meghibásodását okozhatja.
A szkimmer tartozékai 140 (ld. az 1. ábrát)
Poz. Megnevezés
Cikkszám
1
Szkimmerszűrő
104/001034
2
Szkimmerház
104/001035
3
1˝-os szögidom
104/003323
4
Tömítés
213/000019
5
Menetes hüvely 1˝
104/001052
Az úszószkimmer tartozékai 140 (ld. a 2. ábrát)
Poz. Megnevezés
Cikkszám
1
Szkimmerszűrő
104/001034
2
Szkimmerház
104/001035
3
Úszó
104/001204 + 1205
4
Rúd
104/001207
5
Tartó
104/000811
6
1˝-os szögidom
104/003323
7
Csőkarmantyú 1˝
104/003851
Ø 19-20/25/32
Figyelem! A szkimmeren vagy a tóban végzett bármely munka előtt a szivattyút válassza le a villa-
mos hálózatról!
Téli karbantartás
A jég és a fagy a szkimmert tönkreteheti. A szkimmer meghibásodásának elkerülésére a szkimmert ill. az
úszószkimmert már ősszel vegye ki a tóból, tisztítsa meg, és fagymentes helyen tárolja.
19
Darab
1
1
1
1
1
Darab
1
1
3
3
1
1
2