Messner 140 Instrucciones De Servicio página 15

SK
Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny pre montáž, prevádzku a bezpečnosť!
Funkcia odsávača 140
Odsávač namontovaný na čerpadle umožėuje čistenie hladiny vody od nečistôt predtým, než nečistoty
klesnú ku dnu a znečistia rybník. Odsáva sa tenký vodný fi lm, na hladine vody tak vzniká prúdenie v smere
k odsávaču. Hrubé častice, ako listy alebo tráva, sa zachycujú priamo na site odsávača a je nutné ich
príležitostne podľa potreby odstrániť. Malé častice a prach sa čerpadlom spolu s odsatou vodou dopravujú k
fi ltru vody v rybníku, v ktorom sa zachytia.
Ďalší účelný spôsob využitia sa ponúka v spojení s čerpadlom, dopravujúcim vodu do umelých potôčikov
alebo vodopádov. Odsávač, ktorý slúži ako nasávací fi lter, je možné bez demontáže a vyberania čerpadla
z vody rýchle vyčistiť. Biologicky pozitívny účinok je vyvolávaný tým, že sa odsáva teplá voda z povrchu a
teplota vody vo väčšej hĺbke rybníka tak zostáva konštantná, čo obmedzuje tvorbu rias.
Vzduchový vankúš zaisťuje za prevádzky neustále optimálnu polohu hornej časti odsávača priamo pod
hladinou vody.
Funkcia plavákového odsávača 140
Plavákový odsávač umožėuje čistenie hladiny vody od nečistôt predtým, než nečistoty klesnú ku dnu a
znečistia rybník. Odsáva sa tenký vodný fi lm, na hladine vody tak vzniká prúdenie v smere k plavákovému
odsávaču. Hrubé častice, ako listy alebo tráva, sa zachycujú priamo na site plavákového odsávača a je
nutné ich príležitostne podľa potreby odstrániť. Malé častice a prach sa čerpadlom spolu s odsatou vodou
dopravujú k fi ltru vody v rybníku, v ktorom sa zachytia.
Ďalší účelný spôsob využitia sa ponúka v spojení s čerpadlom, dopravujúcim vodu do umelých potôčikov
alebo vodopádov. Plavákový odsávač, ktorý slúži ako nasávací fi lter, je možné bez demontáže a vyberania
čerpadla z vody rýchle vyčistiť. Biologicky pozitívny účinok je vyvolávaný tým, že sa odsáva teplá voda z
povrchu a teplota vody vo väčšej hĺbke rybníka tak zostáva konštantná, čo obmedzuje tvorbu rias.
Vzduchový vankúš zaisťuje za prevádzky neustále optimálnu polohu hornej časti odsávača priamo pod
hladinou vody.
Tri plaváky zaisťujú automatické prispôsobenie odsávače hladine daného rybníka.
Plavákový odsávač môžete umiestniť na akomkoľvek mieste záhradného rybníka a polohu fi xovať šnúrami.
Umiestnenie čerpadla je vēaka hadicovému spoju ľubovoľné.
Minimálna hĺbka vody len cca 30 cm.
Montáž odsávača 140 (viď obr. 1)
Odsávač sa u čerpadiel so sacím hrdlom Ø 32 jednoducho nasadí a vyrovná. U čerpadiel so závitovou sa-
cou prípojkou 1˝ sa odsávač priskrutkuje na prípojku. Pripojovacia trubka odsávača je dvojdielna a je možné
obe časti pri vyrovnávaní odsávača do vodorovné polohy navzájom natočiť.
Zásadne by i dosadacia plocha čerpadla mala byť v rybníku vodorovne.
Upozornenie!
Z prevádzkovo-technických dôvodov je nutná vzdialenosť cca 24 cm až 30 cm (v závislosti na veľkosti
čerpadla) od dosadacej plochy čerpadla v rybníku k hladine vody. V tomto prevádzkovom rozsahu (6 cm)
pracuje odsávač podľa predpisov. Pri vyššom stave vody nemá horná časť odsávača vedenie a uvoľní sa.
Podľa potreby máte s pomocou predlžovacieho kusu 1˝, obj. č. 2841, možnosť zväčšiť vzdialenosť Ø 15 cm
s jedným predlžovacím kusom alebo Ø 30 cm s dvomi.
Náš tip:
Maximálny stav vody určíte pomocou prepadu na okraji rybníka, ktorým bude odtekať prebytočná dažēová
voda.
Prevádzkové pokyny pre odsávač 140
1. Plavák pred uvedením do prevádzky nadvihnite, aby sa vytvoril pod okrajom plaváku vzduchový vankúš.
2. Pri čistení je možné odobrať sitko odsávača a vyprázdniť ho. Podľa potreby (znečistenia) sa musí tento
krok opakovať a kontrolovať.
Pozor!
Pokiaľ klesne stav vody v dôsledku odparenia a slnečného žiarenia pod prevádzkový rozsah,
nemôže čerpadlo už nasávať vodu a pracuje nasucho; to môže spôsobiť škody na čerpadle.
26
Filtračný systém rybníka doplėuje fi lter. Je spojený hadicou s čerpadlom v rybníku a fi ltruje vodu v rybníku.
Druhá hadice odvádza fi ltrovanú vodu späť do rybníka (viď obr. 1).
Montáž a uvedenie plavákového odsávača do prevádzky 140 (viď obr. 2)
1. Nasaďte plavák (3) na tyč (4) a tyč do držiaku (5).
2. Nasaďte držiak (5) na závitovú prípojku telesa odsávača (2) a priskrutkujte uholník (6). Tak pripevníte
držiak (5).
3. Naskrutkujte hadicovú vsuvku (8) na vonkajší závit uholníka (6).
4. Nasaēte sitko odsávača (1) na teleso odsávača (2).
5. Teraz máte dve možnosti inštalácie hadicovej vsuvky (8) na Vaše čerpadlo:
5.1. Na čerpadlá so závitovou prípojkou 1˝ sa vsuvka (8) skrutkuje.
5.2. Na čerpadlá so sacou prípojkou Ø 32 mm sa vsuvka (8) nasadzuje.
6. Spojte hadicovú vsuvku (8) na plavákovom odsávači a na čerpadle so sacou hadicou Ø 25 mm
(hadica 1˝).
7. Umiestnite namontovaný plavákový odsávač do záhradného rybníka.
8. Pokiaľ plavákový odsávač umiestnite v blízkosti brehu, môžete bez problémov vyberať a čistiť sitko
odsávača.
Filtračný systém rybníka doplėuje fi lter. Je spojený hadicou s čerpadlom v
rybníku a fi ltruje vodu v rybníku. Druhá hadica odvádza fi ltrovanú vodu späť do rybníka (viď obr. 2).
Prevádzkové pokyny pre plavákový odsávač 140
1. Hadica medzi odsávačom a čerpadlom nesmie obsahovať vzduch a musí byť naplnená vodou.
2. Plavák pred uvedením do prevádzky nadvihnite, aby sa vytvoril pod okrajom plaváku vzduchový vankúš.
3. Pri čistení je možné odobrať sitko odsávača a vyprázdniť ho. Podľa potreby (znečistenia) sa musí tento
krok opakovať a kontrolovať.
Pozor!
Pokiaľ klesne stav vody v dôsledku odparenia a slnečného žiarenia, môže plavákový odsávač
„naraziť na dno". V takom prípade nemôže čerpadlo už nasávať vodu a pracuje nasucho; to môže
spôsobiť škody na čerpadle.
Rozsah dodávky odsávača 140 (viď obr. 1)
Pol. Označenie Obj. č.
1 Sitko odsávača 104/001034
2 Teleso odsávača 104/001035
3 Uholník 1˝ 104/003323
4 Tesnenie 213/000019
5 Závitová objímka 1˝ 104/001052
Rozsah dodávky plavákového odsávača 140 (viď obr. 2)
Pol. Označenie Obj. č.
1 Sitko odsávača 104/001034
2 Teleso odsávača 104/001035
3 Plavák 104/001204 + 1205
4 Tyč 104/001207
5 Držiak 104/000811
6 Uholník 1˝ 104/003323
7 Hadicová vsuvka 1˝ 104/003851
Ø 19-20/25/32
Pozor! Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na odsávači alebo rybníku odpojte čerpadlo od siete!
Zimná údržba
Ľad a mráz môžu odsávač zničiť! Chráėte odsávač, príp. plavákový odsávač pred vznikom škôd tým, že ho
na jeseň vyberiete z rybníka, vyčistíte a uložíte na zimu na nezamązajúcom mieste.
27
Počet
1
1
1
1
1
Počet
1
1
3
3
1
1
2