Getriebeöl - Beta Motorcycles RR 350 EFI Manual Del Usuario

4
2
2
D
GETRIEBEÖL
ÖLSTAND ÜBERPRÜFEN
1
Das Fahrzeug senkrecht zum Boden halten.
Das Fahrzeug auf einem flachen Unter-
grund stabil ablegen.
Den Kontrolldeckel abnehmen 1.
Der Ölstand muss immer durch das Sicht-
fenster erkennbar sein, falls das Gegenteil
der Fall sein sollte, durch den Einfüllstutzen
2 auffüllen.
ACHTUNG:
Die Inspektionskappe dient nur zur Öl-
standskontrolle. Informationen zum Ölab-
lass finden Sie im Abschnitt „Ölwechsel"
auf Seite 46.
Die auf Seite 13 in der Tabelle "Emp-
fohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten"
angegebene Flüssigkeit verwenden.
ÖLWECHSEL
Das Öl immer bei warmem Motor wechseln:
- Das Fahrzeug auf einem flachen
- Um den Motorschutz abzubauen, die
- Einen Behälter unter dem Motor aufstellen.
- Die Öl-Einfüllschraube 2 und die Öl-
- Das Öl vollständig aus dem Gehäuse ablassen.
- Den Deckel über nehmen 3 und
Die auf Seite 10 angegebene Flüssig-
3
20Nm
keitsmenge einfüllen.
Die auf Seite 13 in der Tabelle "Emp-
fohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten"
angegebene Flüssigkeit verwenden.
46
Untergrund stabil ablegen.
Schrauben in der Abbildung abschrauben.
ACHTUNG:
Heißes Öl kann schwere Verbrühun-
gen verursachen!
Ablassschraube 3 abschrauben.
Entsprechend dem angegebenen
Drehmoment anziehen.