Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para el servicio clientes o la reparación componentes es necesario contactar el
Antes de hacer cualquiera intervención, parar el tractor, apagar el motor y
distribuidor local de la COSMO.
desembragar la herramienta de la toma de potencia. Tener las distancias de seguridad
de la máquina durante el funcionamiento. Poner atención en mantener las distancias
Usted tiene el personal cualificado para la reparación y sustitución de las piezas de
de seguridad de las manos, pies, pelo y ropas. No dejar la máquina en marcha.
la máquina. Los recambios tienen que ser necesariamente originales.
Es necesario cumplir las operaciones de carga
para evitar el contacto con las palas de mezcladura interior del vaso.
N
ú
mero de serie:
Es necesario que la pala cargue el material sin ponerse en contacto con la boca del
Para un servicio rápido utilizar siempre el número de serie y el número del modelo
vaso de la hormigonera.
cuando se pide la pieza de recambio.
El distribuidor quiere que la nueva máquina les agrade. En el caso que el servicio
recibido no sea satisfactorio, sugerimos las acciones siguientes:
1. Discutir del acontecimiento con la persona que se ocupa del servicio clientes
Asegurarse que los enganches tengan los pernos de cierre, antes de echarse a la calle.
explicando de manera detallada el acontecimiento para poder obtener la resolución
del problema.
2. En el caso que aún no esté satisfecho, recorrer, en la eventualidad, al titular del
Desembragar la toma de potencia del tractor, apagar el motor antes de hacer cualquiera
punto de venta.
intervención de reparación. Las operaciones de lubricación, de limpieza, manutención
3. Para otras informaciones escribir a:
o reparación deben ser efectuadas con la máquina parada. El operador tiene que revisar
estas normativas y instrucciones por lo menos una vez por año!
PARTE 1: SIGURIDAD
1. No dejar intervenir nadie sobre la máquina si no es personal especializado.
2. No dejar que los niños pongan en marcha la herramienta.
Aconsejamos de leer con atención, antes del utilizo, lo que se presenta a continuación
para comprender mejor el equipo de la hormigonera.
3. Utilizar vestuario adecuado y protección para los ojos para evitar daños de
El manual sirve solamente para pedir las piezas de recambio y no muestra
objetos que podrían salir de la máquina de manera accidental.
esquemas de montaje.
4. No hacer intervenciones con la máquina en marcha.
5. No dejar la máquina sin custodia cuando el tractor está en marcha.
6. No detenerse entre el tractor y la máquina durante las operacione de enganche.
El señal de peligro indica que hay un posible riesgo para la persona y por esto es
necesario tomar las precauciones necesarias.
7. No transportar personas.
Cuando
ved este símbolo tened cuidado y leed el mensaje.
8. Viajar a baja velocidad y poner cuidado en los canales de los campos.
Recordad
que la base de vuestra seguridad es la prudencia y la preparación vuestra
y del personal encargado de las operaciones de transporte, utilizo y almacenamiento
9. No engrasar la máquina durante el funcionamiento.
de las máquinas.
COSMO
Pag. 19
ASISTENCIA DEL REVENDEDOR
DURANTE LAS OPERACIONES
TÉRRMINO DE LAS OPERACIONES
DURANTE LA MANUTENCIÓN
REGLAS DE SE SEGURIDAD GENERALES
INFORNACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
NOTAS SOBRE LA SEGURIDAD:
cuando la
COSMO s.r.l.
Località Roata Raffo, 64 - Z.I. - 12022 BUSCA (Cn) - Italy
Phone +39.0171.946654 - 55 / Fax +39.0171.946723
Web site: www.cosmosrl.com - E-mail: imcosmo@cosmosrl.com
Spagnolo
Spagnolo
máquina no está en marcha
E
E
los
Pag. 19
COSMO
Pag. 17
Publicidad
