Cointra TDG-50 Manual Instalación Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cointra Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. TDG-50
  6. Manual instalación uso y mantenimiento

Cointra TDG-50 Manual Instalación Uso Y Mantenimiento

Termos eléctricos digitales
Ocultar thumbs Ver también para TDG-50:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TERMOS DIGITALES
1/8/08
TERMOS ELÉCTRICOS DIGITALES
TERMOS ELÉCTRICOS DIGITAIS
Instrucciones de instalación, uso y conservación
Instrucciones de instalación, uso y conservación
Instruções para instalação uso e conservação
Instruções para instalação uso e conservação
11:41
Página 1
TDG-50
TDG-80
TDG-100
TDG-150

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cointra TDG-50

Resumen de contenidos para Cointra TDG-50

  • Página 1 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 1 TERMOS ELÉCTRICOS DIGITALES TERMOS ELÉCTRICOS DIGITAIS Instrucciones de instalación, uso y conservación Instrucciones de instalación, uso y conservación Instruções para instalação uso e conservação Instruções para instalação uso e conservação TDG-50 TDG-80 TDG-100 TDG-150...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    COINTRA que usted ha elegido, ha sido proyectado y fabricado con esmero por nuestros especialistas y comprobado cuidadosamente para satisfacer todas sus exigencias. Para lograr el mayor rendimiento de su nuevo termo eléctrico COINTRA y prolongar la durabilidad del mismo, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual.

  • Página 3: Instrucciones De Instalación, Uso Y Conservación

    I. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CONSERVACIÓN El buen funcionamiento de su termo depende no sólo de la calidad del producto, sino también de su correcta instalación por un profesional cualificado. 1.1. Características generales MODELOS TDG-50 TDG-150 TDG-100 TDG-80 CAPACIDAD NOMINAL...

  • Página 4: Colocación Y Sujeción

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 4 1.4. Colocación y sujeción Para anclar el termo en la pared (ver cotas en pág. 25) utilice 2 tacos y tornillos adecuados para soportar el peso del termo lleno de agua (ver tabla "características" pág. 15). 1.5.

  • Página 5: Instalación Eléctrica

    Para limpiar el exterior del termo debe emplearse un paño humedecido con agua jabonosa. No emplee productos abrasivos o que contengan disolventes (por ejemplo alcohol). Por razones de seguridad, COINTRA GODESIA, S.A. no se responsabiliza del empleo de otros elementos que no sean los de origen e instalados por su Servicio de Asistencia Técnica.

  • Página 6: Funcionamiento Del "Control - Panel Digital

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 6 FUNCIONAMIENTO DEL “CONTROL – PANEL DIGITAL” Descripción Se compone de dos partes diferenciadas: - Display de indicación de Funciones - Prestaciones. - Pulsadores manuales para su Control y Programación. - Dispone de un Mando a Distancia por infrarrojos. Display de Indicación de Funciones En él, se visualiza todas las funciones e indicaciones.

  • Página 7: Proceso De Funcionamiento Del Termo Eléctrico Tdg

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 7 PROCESO DE FUNCIONAMIENTO DEL TERMO ELÉCTRICO TDG Conexión a la Red Eléctrica Para poner en marcha el Termo, y una vez enchufada la clavija a un conector de 230 V / 50 Hz, se verá...
  • Página 8 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 8 Ajuste del Día de la Semana Pulsar de nuevo “SET” una vez ajustado las Horas y Minutos. Se señaliza del 1 al 7 (Lunes a Domingo). Pulsar “+ / -” hasta colocar el día en curso Pulsar “CONFIRM”...
  • Página 9 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 9 que con la antelación necesaria, TENGAMOS EL AGUA CALIENTE A LA HORA (18,15 H) Y A LA TEMPERATURA PROGRAMADA. (75 ºC), APAGÁNDOSE EL TERMO A LAS 22,00 H. Si durante el periodo de tiempo programado, hacemos uso del Agua Caliente almacenada, el Termo se pondrá...
  • Página 10 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 10 - Con la tecla “CONFIRM”, busque el día seleccionado parpadeante. - Pulsar “+ / -” para eliminar el día seleccionado. Anulación de la Programación de la Disponibilidad Para anular las programaciones de Disponibilidad de Agua Caliente programadas, debe . - Pulsar la tecla “MODE”, hasta la función de Programación de Disponibilidad (T).
  • Página 11 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 11 Función Máximo Ahorro Con el pulsador “MODE” seleccione la posición de Ahorro y Conservación de Energía. Pulsar “CONFIRM”. En esta posición el termo funciona a 40º C, y trabaja a la Potencia Seleccionada. Si desea Anular esta función predeterminada o ya establecida, debe: - Pulsar la tecla “MODE”...

  • Página 12: Servicio De Asistencia Técnica

    ADIE MEJOR QUE CONOCE SU Asegure la vida y buen funcionamiento de su aparato. COINTRA le ofrece la seriedad y garantía que sólo puede dar el Servicio Técnico Oficial del Fabricante. Solicite información en su teléfono amigo 902 40 20 10...
  • Página 13 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 13 TERMOS ELÉCTRICOS DIGITAIS Instruções para instalação uso e conservação Instruções para instalação uso e conservação...
  • Página 14 Página 14 Parabens pela aquisição de nosso produto! O aquecedor eléctrico COINTRA que você escolheu, foi projectado e fabricado com esmero pelos nossos especialistas e cuidadosamente comprovado para satisfazer a todas exigências. Para que o novo aquecedor eléctrico COINTRA tenba maior rendimento e durabilidade aconselhamos a leitura atenta das instruções contidas neste manual, antes de comêcar qualquer...

  • Página 15: Instruções Para Instalação Uso E Conservação

    I. INSTRUÇOES PARA INSTALAÇÃO USO E CONSERVAÇÃO O bom funcionamento do seu aquecedor depende não só da qualidade del producto, mas também da sua instalaçao de forma correcta feita por um profissional qualificado. 1.1. Características generales MODELOS TDG-50 TDG-150 TDG-100 TDG-80 CAPACIDADE NOMINAL...

  • Página 16: Colocação

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 16 1.4. Colocação Para a fixar o aquecedor na parede (ver cotas na pag. 25), utilize 2 buchas e parafusos adequados para sustentar o peso do aquecedor cheio d'água (ver tabela "características" pag 15). 1.5. Instalação rede hidráulica Ao instalar os canos d'água, siga as regras básicas para a prevenção da corrosao: “No utilize cobre ou latao antes do ferro ou aço, no sentido da circulação d'água”.

  • Página 17: Instalação Electrica

    Nao utilize produtos abrasivos ou que contenham dissolventes (por exemplo o álcool). Por motivos de segurança, COINTRA GODESIA, S.A. nao se responsabiliza pelo uso de outros elementos que nao sejam os originais e instalados pelo Serviço de Asisténcia Técnica.

  • Página 18: Funcionamento Do "Controlo - Painel Digital

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 18 FUNCIONAMENTO DO “CONTROLO – PAINEL DIGITAL” Descrição É composto por duas partes diferenciadas: - Visor de indicação de Funções - Prestações. - Botões manuais para o seu Controlo e Programação. - Dispõe de um Comando à Distância por infra-vermelhos. Visor de Indicação de Funções Nele visualizam-se todas as funções e indicações.

  • Página 19: Processo De Funcionamento Do Termo Eléctrico Tdg

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 19 PROCESSO DE FUNCIONAMENTO DO TERMO ELÉCTRICO TDG Ligação à Rede Eléctrica Para pôr o Termo em funcionamento, e uma vez conectada a ficha a uma tomada de 230 V/50 Hz, ver-se-á no Visor os símbolos da Hora – Minutos a piscar. Acende-se o “Indicador de Funcionamento”...
  • Página 20 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 20 Ajuste do Dia da Semana Pressione novamente “SET” depois de ajustadas as Horas e os Minutos. Indica-se de 1 a 7 (Segunda a Domingo). Pressione “+/-” até ajustar o dia em curso. Pressione “CONFIRM”. Ajuste da Potência desejada Depois do Dia, pressione “SET”.
  • Página 21 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 21 antecedência necessária, TENHA A ÁGUA QUENTE À HORA (18,15 H) E À TEMPERATURA PROGRAMADA. (75 ºC), DESLIGANDO-SE O TERMO ÀS 22,00 H. Se durante o período de tempo programado fizer uso da água Quente armazenada, o Termo colocar-se-á...
  • Página 22 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 22 NÚMEROS DA SEMANA. - Com a tecla “CONFIRM”, procure o dia seleccionado a piscar. - Pressione “+/-” para eliminar o dia seleccionado. Anulação da Programação da Disponibilidade Para anular as programações efectuadas de Disponibilidade de Água Quente, deve: - Pressione a tecla “MODE”, até...
  • Página 23 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 23 Função Máximo Poupança Com o botão “MODE” seleccione a posição de Poupança e Conservação de Energia. Pressione “CONFIRM”. Nesta posição o termo funciona a 40º C, e trabalha à Potência Seleccionada. Se desejar Anular esta função predeterminada ou já estabelecida, deve: - Pressionar a tecla “MODE”...

  • Página 24: Volumen De Prohibición Y Volumen De Protección

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 24 2. VOLUMEN DE PROHIBICIÓN Y VOLUMEN DE PROTECCIÓN 2. VOLUME DE PROIBIÇÃO E VOLUME DE PROTECÇÃO Volumen de prohibición / Volume de prohibição (Fig. 1). Volumen de protección / Volume de protecção (Fig. 2). FIG.

  • Página 25: Dimensiones Generales De Los Termos

    Esquema de dimensiones (mm) / Esquemas de dimenções (mm). COTAS (mm) MODELO TDG-150 1275 1102 1/2” TDG-100 1/2” TDG-80 1/2” TDG-50 1/2” El modelo de 100 l, dispone de 2 soportes metálicos de fijación. El modelo de 100 l dispôem dos suportes metálicos de fixação.

  • Página 26: Esquema Instalación Eléctrica

    TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 26 4. ESQUEMA INSTALACIÓN ELÉCTRICA 4. ESQUEMA DE INSTALAÇÃO ELÉCTRICA Esquema de instalación eléctrica / Esquema de instalação electrica. Neutro Fase Tierra ºC ºC FIG. 6...

  • Página 27: Esquema De Funcionamiento

    RESPONSABILIDAD EN CUANTO A CORROSIÓN SI NO SE TIENE EN CUENTA LOS DOS PUNTOS RESEÑADOS. ¡ATENÇÃO! INSTALAR AS CHUMACEIRAS ELECTROLITICAS Nº 12 (FORNECIDAS JUNTAMENTE COM OS AQUECEDORES) E REVISAR O ANODO DE MAGNESIO Nº 15 ANUALMENTE PARA EVITAR A CORROSAO. COINTRA GODESIA, S.A. NAO SE RESPONSABILIZA PELA CORROSAO CAUSADA PELA INFRACÇÃO DOS REFERIDOS ITENS.
  • Página 28 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 28 ESPAÑOL PORTUGUÊS Envolvente. Envólocro. Aislamiento (espuma de poliuretano Isolamento (espuma de poliuretano expandido sin CFC). expandido sin CFC). Calderín esmaltado vitrificado. Caldeira esmaltada vitrificada. Panel digital. Panel digital. Elemento calefactor. Resisténcia. Entrada de agua con rompechorro. Entrada de água espalhada.
  • Página 29 TERMOS DIGITALES 1/8/08 11:41 Página 29...

  • Página 30: Garantía

    • La garantía es válida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las instrucciones técnicas suministradas con los equipos. • El consumidor deberá informar a Cointra Godesia de la falta de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento de la misma.

  • Página 31: G G Arantía

    • A garantia é válida sempre que sejam efectuadas as operações normais de manutenção descritas nas instruções técnicas fornecidas com os equipamentos. • O consumidor deverá informar a Cointra Godesia sobre a falta de conformidade do bem, num prazo inferior a dois meses a partir do momento em que teve conhecimento da mesma.
  • Página 32 Tel.: +34 916 707 459. Fax: +34 916 708 683 S.A.T. Tel.: 902 402 010 E-mail: info@cointra.es Cointra Godesia, S.A. se reserva el derecho de modificar, en cualquier Reserva-se o direito de, por indicação expressa e formal momento y sin previo aviso, los datos y características de los aparatos de Cointra Godesia, S.A., modificar en qualquer momento e sem necessidade...

Este manual también es adecuado para:

Tdg-80Tdg-100Tdg-150

Tabla de contenido