Para logra r el mayor rendi miento de su nu uevo termo eléct trico COINTRA y y prolongar la du urabilidad del m ismo, le aconse ejamos que lea at tentamente las in...
Página 4
1. Introducción El TNC es un generador de calor de alta eficiencia para la producción de agua caliente que funciona con energía eléctrica y se regula mediante un sistema avanzado de ajuste de la temperatura. Gracias a la tecnología de aislamiento POLY integrada, el producto está equipado con una capa aislante extra gruesa que puede prevenir la pérdida de calor efectiva de la carcasa y salvaguardar la energía.
Página 5
4. Instrucciones de instalación La instalación debe cumplir la reglamentación oficial como el "Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión", el Código Técnico de la Edificación y la Reglamentación local aplicable. Especialmente para la instalación en un cuarto de baño o aseo, se respetarán los volúmenes establecidos por el "Reglamento electrotécnico de baja tensión".
Página 6
Instalación red de agua 1. Al instalar las tuberías de agua siga las reglas básicas para la prevención de la corrosión: "No emplee cobre antes de hierro o acero, en el sentido de la circulación del agua". Para evitar pares galvánicos y su efecto destructor, rosque en los dos tubos del termo, y empleando cinta de teflón, los manguitos aislantes suministrados con el termo 2.
Página 7
Conexión eléctrica 1. El termo lleva cableado de fábrica para funcionar con tensión eléctrica de 230V AC, monofásica, según el esquema siguiente: Limitador térmico Termostato Si se desea utilizar otro tipo de alimentaciones eléctricas, el cableado básico anterior (230 V monofásica) se puede transformar para una red trifásica, 380 V según el esquema siguiente: Limitador térmico ...
Página 8
Para limpiar el exterior del termo debe emplearse un paño humedecido con agua jabonosa. No emplee productos abrasivos o que contengan disolventes (por ejemplo alcohol). Por razones de seguridad, COINTRA GODESIA, S.A. no se responsabiliza del empleo de otros elementos que no sean los de origen e instalados por su Servicio de Asistencia Técnica.
ADIE MEJOR QUE CONOCE SU Asegure la vida y buen funcionamiento de su aparato. COINTRA le ofrece la seriedad y garantía que sólo puede dar el Servicio Técnico Oficial del Fabricante. Solicite información en su teléfono amigo 902 40 20 10...
• La garantía es válida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las instrucciones técnicas suministradas con los equipos. • El consumidor deberá informar a Cointra Godesia de la falta de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento de la misma.
Página 12
Parabé éns pela aquisiç ção de nosso pr roduto!. O termo oacumulador elé éctrico COINTRA A que você esc colheu, foi proje ctado e fabrica do com esmero pelos nossos esp pecialistas e cuid dadosamente com mprovado para s satisfazer a todas s exigências.
Página 13
1. Introdução El TNC e um gerador de calor de alta eficiência para a produção de água quente que funciona com energia eléctrica e se regula mediante um sistema avançado de ajuste da temperatura. Graças à tecnologia de isolamento POLY integrada, o produto está equipado com uma capa isolante extra grossa que pode prevenir a perda de calor efetiva da carcaça e salvaguardar a energia.
Página 14
4. Instalação A instalação deve cumprir os regulamentos oficiais como o "Regulamento eléctrico de baixa tensão", as "Normas básicas para a instalação em interiores de fornecimento de água" e os regulamentos locais aplicáveis. Especialmente para a instalação na sala de banho ou toillet, respeitar os volumes estabelecidos pelo "Regulamento eléctrico de baixa tensão".
Página 15
Nota: Recomenda-se encarecidamente instalar o termoacumulador num lugar equipado com um sistema de drenagem. Instalação rede hidráulica 1. Ao instalar os canos de água, siga as regras básicas para a prevenção da corrosão: “Não utilize cobre ou latão antes do ferro ou aço, no sentido da circulação de água”. Para evitar as correntes galvánicas e o seu efeito destruidor, enrosque nos dois tubos do termoacumulador, e utilizando uma fita de teflom, os anéis isolantes fornecidas juntamente com o termoacumulador.
Página 16
Instalação electrica 1. O termoacumulador vem com cabo de fábrica para funcionar com tensão eléctrica de 230V, monofásica, segundo o esquema: Limitador térmico Termostato Se se desejar utilizar outro tipo de alimentação eléctrica, o cabo “básico” anterior (230 V monofásica) pode-se transformar para uma rede trifásica, 380 V segundo o esquema: Limitador térmico Termostato...
Página 17
água com sabão. Não utilize produtos abrasivos ou que contenham dissolventes (por exemplo o álcool). Por motivos de segurança, COINTRA GODESIA, S.A. não se responsabiliza pelo uso de outros elementos que não sejam os originais e instalados pelo Serviço de Assistência Técnica.
Página 18
7. Serviço de assistência técnica SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DO FABRICANTE Estamos à sua disposição pelo telefone: 244 816 600 Assegure a vida e o bom funcionamento do seu aparelho. Solicite assistência/manutenção pelo telefone 244 816 610...
Página 19
• Alimentação eléctrica dos equipamentos por grupos electrogeradores ou qualquer outro sistema que não seja uma rede eléctrica estável e com uma capacidade suficiente. • Os produtos cuja reparação não tenha sido efectuada pelo Serviço Técnico OFICIAL da Cointra e/ou por pessoal autorizado pela Cointra.
Página 20
______________________________________________________________________ Cointra Godesia, S.A. se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, los datos y carcteristicas de los aparatos presentes en este documento. Miembro de Anfel (Asociación Nacional de fabricantes de electrodomésticos). Cointra Godesia, S.A. reserva-se ao direito de modificar, em qualquer momento e sem previo aviso, os dados e características dos aparelhos presentes neste documento. Membro de Anfel (Associação Nacional de fabricantes de electrodomésticos).