Siemens SIPART PS2 EEx d Instrucciones De Montaje E Instalación página 81

Raccordement électrique de l'appareil de base sans PROFIBUS PA 6DR400x-xx
Collegamento elettrico dell'apparecchio di base senza PROFIBUS PA 6DR400x-xx
Conexión eléctrica del aparato básico sin PROFIBUS PA 6DR400x-xx
Les bornes 1--2 ne sont pontées que pour le
raccordement 2 fils!
Il morsetto 1--2 è cavallottato solo in caso di
collegamento a 2 conduttori!
¡Bornas 1--2 sólo están puenteadas en
conexión de 2 hilos!
J + = J +
H w
J -- = J --
H w
Figure 5 Raccordement 2 fils (6DR400x-xE), appareils sans PROFIBUS PA
Figura 5 Collegamento a 2 conduttori (6DR400x-xE), Apparecchi senza PROFIBUS PA
Figura 5 Conexión de 2 hilos (6DR400x-xE), Aparatos sin PROFIBUS PA
Attention
!
Lors d'un raccordement 3/4 fils, enlever absolument les pontages des bornes 1--2 avant de raccor-
der l'énergie auxiliaire.
Prudenza
!
In caso di funzionamento a 3/4 conduttori rimuovere il morsetto 1--2 prima di collegare l'energia
ausiliaria.
Precaución
!
En servicio de conductores de 3/4 puentear necesariamente, quitar las bornas 1--2 antes de la co-
nexión de la alimentación de energía.
+
U = 18 ... 35 V
H
U
--
+
0/4 ... 20 mA
J
--
*) Montage 3 fils, pôles des sources de courant et de tension sont reliés
*) Collegamento a 3 conduttori, i poli della sorgente di corrente e di tensione sono collegati.
*) Conexión de 3 hilos, los polos de la fuente de corriente y de tensión están unidos
Figure 6 Raccordement 3/4 fils (6DR400x-xN), appareils sans PROFIBUS PA
Figura 6 Collegamento a 3/4 conduttori (6DR400x-xN), Apparecchi senza PROFIBUS PA
Figura 6 Conexión de 3/4 conductores (6DR400x-xN), Aparatos sin PROFIBUS PA
C79000-M7450-C157-01
Atmosphère à risque d'explosion zone 1
Zona a rischio di esplosione zona 1
Zona sujeta a explosiones Zona 1
i = 4 ... 20 mA
y
1
U
H+
2
3
1,5 k9
4
U
H--
5
*)
J
W+
6
7
J
W--
8
+ 3 V
9
BE1
10
1
2
3
1,5 k9
4
9,2 V
5
6
7 40 9
8
+ 3 V
9
BE1
10
Ne jamais ponter les bornes 1/2 lors du raccordement 3/4 fils!
Non cavallottare mai il morsetto 1--2 in caso di collegamento a 3/4
conduttori!
¡No puentear nunca la borna 1--2 en conexión de conductores de 3/4!
U [V] -- 9,2 V
H
J =
9,2 V H
1,5 k9
Module HART
Modulo HART
Módulo HART
40 9
Module HART
Modulo HART
Módulo HART
75