Onkyo TX-NR901 Manual De Instrucciones página 13

TX-NR901_Es.book Page 13 Monday, October 6, 2003 1:12 PM
Paneles Frontal y Posterior —Continúa...
E
MULTI CH INPUT—FRONT L/R, SUB,
CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R (29)
Estas entradas de audio analógicas pueden utilizarse
para conectar componentes AV con salidas de audio
analógicas múltiples, incluyendo reproductores de
DVD con salidas de audio analógicas surround 5.1/
7.1 individuales.
F
AM ANTENNA (24)
Estos terminales de entrada sirven para conectar una
antena AM.
G
FM ANTENNA (24)
Este conector sirve para conectar una antena FM.
H
PHONO IN (35)
Estas entradas analógicas pueden utilizarse para
conectar un giradiscos que incorpore un portaagujas
con imán móvil.
I
CD IN (34)
Estas entradas analógicas pueden utilizarse para
conectar un reproductor de CD con salidas analógicas.
J
TAPE IN/OUT (34)
Estas entradas y salidas analógicas pueden utilizarse
para conectar un reproductor de cassettes, un
grabador de Mini Disc, u otros grabadores con
entradas y salidas analógicas.
K
MONITOR OUT (27)
Esta salida de S-Video o de vídeo compuesto se
puede conectar a la entrada de vídeo del televisor o
del proyector.
L
ZONE 2 OUT (84)
Estas salidas de vídeo compuesto y de audio
analógico se pueden utilizar para alimentar un
televisor y un amplificador integrado en la Zona 2.
M
DVD IN (28)
Estas entradas de S-Video, de vídeo compuesto y de
audio analógico se pueden utilizar para conectar un
reproductor de DVD.
N
VIDEO 1 & 2 IN/OUT (29, 31)
Estas entradas de S-Video, de vídeo compuesto, y de
audio analógico se pueden utilizar para conectar uno
o dos grabadores de vídeo (por ejemplo, VCRs).
O
VIDEO 3 & 4 IN (31)
Estas entradas de S-Video, de vídeo compuesto, y de
audio analógico se pueden utilizar para conectar una
o dos fuentes de vídeo (por ejemplo, TV por cable,
TV por satélite, o un set-top box).
P
COMPONENT VIDEO OUTPUT (27)
Esta salida de vídeo componente se puede utilizar
para conectar un televisor o un proyector con una
entrada de vídeo componente.
Q
COMPONENT VIDEO INPUT 1 & 2 (28, 30, 32)
Estas entradas de vídeo componente se pueden
utilizar para conectar uno o dos componentes AV con
salidas de vídeo componente, como por ejemplo un
reproductor de DVD.
R
ETHERNET (Net-Tune) (76)
Este puerto sirve para conectar el TX-NR901 a la red
Ethernet (es decir, un router o un conmutador) para
utilizarlo con Net-Tune (es decir, con radio de
Internet y reproducción MP3, WAV, y WMA).
S
SPEAKERS (23)
Estos terminales sirven para conectar los altavoces.
Los terminales SURR BACK/ZONE 2 pueden
utilizarse con los altavoces posteriores surround de la
sala principal o con los altavoces de otra sala (Zona 2).
T
RS232 (37)
Este puerto sirve para conectar el TX-NR901 a la
automatización doméstica y a controladores
externos.
Los modelos para América y Australia no incorporan
este puerto.
U
IR IN/OUT (85)
Si desea utilizar el controlador remoto para controlar
el TX-NR901 desde la Zona 2, o si el TX-NR901
está instalado en un mueble y hay algún obstáculo
entre el TX-NR901 y el controlador remoto, se
puede conectar un receptor IR disponible en el
mercado a la entrada IR IN. Se puede conectar un
emisor IR disponible en el mercado a la salida IR
OUT para transmitir las señales IR a otro
componente AV.
V
ZONE 2 12V TRIGGER OUT (85)
Esta salida se puede conectar a la entrada de disparo
de 12 voltios de un amplificador de potencia en la
Zona 2. Luego, el amplificador puede activarse o
desactivarse automáticamente desde el TX-NR901.
W
REMOTE CONTROL (36)
Este zócalo (Remote Interactive) puede
conectarse al zócalo en otro componente AV de
Onkyo. El controlador remoto del TX-NR901 se
puede utilizar para controlar ese componente. Para
utilizar , debe realizar una conexión de audio
RCA/phono analógico entre el TX-NR901 y el otro
componente AV, incluso si están conectados
digitalmente.
X
AC INLET (37)
Aquí es donde debe conectarse el cable de
alimentación suministrado.
Los modelos para América y Australia no incorporan
AC INLET. En su lugar, incorporan un cable de
alimentación integral.
Y
VOLTAGE SELECTOR (8)
Este selector de voltaje proporciona compatibilidad
con los sistemas de alimentación de todo el mundo.
Los modelos para América y Australia no incorporan
este selector.
Z
AC OUTLETS (37)
Estas tomas de CA conectadas se pueden utilizar
para suministrar alimentación a otros componentes
AV. El tipo de conector depende del país en que
adquirió el TX-NR901.
a
Tornillo de derivación a masa (35)
Este tornillo se usa para conectar un cable de masa
de una mesa giradiscos.
13
Es-