Tämä kone on suunniteltu
teollisuuskäyttöön käyttöohjeita
noudattaean.
(FIN) Käyttöohje
1. Työskentelykulman säätö.
2. Varren pituuden säätö.
3. Pumpun käyttökytkin.
4. Moottorin virrankatkaisija.
5. Nivelen säätöruuvi.
6. Harjaosan irrottaminen: Nosta pidikkeen
etuosasta ja työnnä harjaosaa
eteenpäin.
7. Harjaosan kiinnittäminen: Työnnä pidike
paikoilleen. Varmista, että pidikkeen
"kynnet" napsahtavat paikoilleen
harjaosan alapuolelle.
8. Harjat ja vetoalustat: Työnnä suoraan
paikoilleen/vedä irti suoraan.
9. Säiliön kiinnittäminen: Kiinnitä pidike
varteen tasainen puoli ylöspäin. Paina
säiliö paikoilleen. Varmista, etteivät
johto tai letku joudu puristukslin.
10. Letkun ja johdon kytkeminen.
11. Letkupidikkeen kiinnitys/irrotus. Säiliötä
poistettaessa letkupidikettä ei tarvitse
irrottaa.
12. Mikäli letkusta ei tule nestettä pumppua
käytettäessä, paina kerran kuvan
osoittamasta kohdasta.
13. Älä pysäköi konetta harjojen tai
laikkojen varaan, etteivät ne menettäisi
muotoaan. Mikäli näin kuitenkin on
käynyt, laita harjat lämpimään veteen,
jotta ne voisivat palautua entiseen
muotoonsa.
Latausohjeet
• Lataa akku aina syttyvistä materiaaleista
loitolla.
• Päälatauksen päätyttyä vaihdetaan
automaattisesti sykäyslataukselle (LED
vilkkuu).
• Suosittelemme latamaan hitaammalla
normaalilatauksella viimeistään 6
pikalatauksen kuluttua.
• Älä päästä akkua täysin tyhjäksi.
Turvallisuusohjeet
• Wetrok BrushBoy ei saa olla vedessä
koskaan käyttöpyöriä syvemmällä.
• Lataa akku aina syttyvistä materiaaleista
loitolla.
• Käytä latauslaitetta vain kuivissa
sisätiloissa.
• Älä suorita pikalatausta akun ollessa
käyttölämmin; akun on annettava
jäähtyä ennen latausta.
• Älä milloinkaan yritä ladata sellaisia
akkuja, joita ei voi ladata uudelleen.
Esta máquina foi concebida para utilização
industrial sob observância das instruções
de utilização.
(P) Instruções de utilização
1. Botão para o ajuste do ângulo do cabo.
2. Botão para o ajuste do comprimento do
cabo.
3. Interruptor de pressão para a bomba.
4. Interruptor do motor das escovas.
5. Parafuso de ajuste dos movimentos do
motor das escovas.
6. Retirar a cabeça de escovas: levantar o
bordo dianteiro do suporte e rodar a
cabeça de escovas para a frente.
7. Colocar a cabeça de escovas: Premir o
suporte. Verificar se os ganchos estão
correctamente engatados por baixo da
cobertura.
8. Escovas e suporte de discos
almofadados: pressionar/retirar.
9. Colocar o depósito: colocar o suporte
sobre o eixo com o lado plano para
cima. Pressionar o depósito. Certificar-
se de que o cabo ou a mangueira não
estejam presos.
10. Ligação da mangueira e dos cabos.
11. Colocar/retirar o suporte do bocal. Ao
retirar-se o depósito só é necessário
retirar o bocal e o cabo de ligação.
12. Saco de aspiração para a bomba. Se,
ao iniciar a bomba, não sair detergente:
comprimir uma vez o saco de aspiração.
13. Não deixar a máquina descansar sobre
as escovas ou discos, caso contrário,
estas poderão deformar-se. Contudo,
caso isto suceda: Demolhar as escovas
em água morna, para que recuperem a
sua forma original.
Instruções de carga
• Sempre carregar a bateria afastada do
materiais inflamáveis.
• Ao concluir o carregamento principal,
ocorrerá a comutação automática para
carregamento por impulsos (LED a
piscar).
• Recomenda-se efectuar o
carregamento normal mais lento, o mais
tardar, após 6 carregamentos rápidos.
• Evitar a descarga completa da bateria.
Indicações de segurança
• O Wetrok BrushBoy nunca deve ficar
por baixo de água para além do nível
dos discos de accionamento.
• Sempre carregar a bateria afastada de
materiais inflamáveis.
• Utilizar o carregador apenas em
espaços interiores secos.
• Nunca efectuar um carregamento
rápido com a bateria ainda quente da
utilização, deixar arrefecer antes de
carregá-la.
• Nunca tentar carregar baterias que não
sejam recarregáveis.
Seade on mõeldud kasutamiseks vastavalt
kasutusjuhendile.
(EST) Kasutusjuhend
1. Käepideme nurga muutmise nupp.
2. Käepideme pikkuse muutmise nupp.
3. Pumba rõhklüliti.
4. Harjamootori lüliti.
5. Harjamootori liigutuste muutmise kruvi.
6. Harjapea eemaldamine: Avage kinnituse
eesmine äär ja keerake harjapead
ettepoole.
7. Harjapea kinnitamine: Sulgege kinnitus.
Kontrollige, et katte all olev konks oleks
kinnitunud.
8. Harjade ja polstrihoidja: Külge
suruda/ära tõmmata.
9. Paagi kinnitamine: Kinnitage hoidik
teljele lameda poolega üles. Suruge
paak külge. Veenduge, et kaabel ja
voolik ei oleks kinni kiilutud.
10. Vooliku ja kaablite ühendamine.
11. Düüsihoidiku
paigaldamine/eemaldamine. Paagi
eemaldamisel on vaja eemaldada ainult
düüs ja ühendusnöör.
12. Pumba imikott. Kui pumba käivitamisel
pesuvahendit ei välju: vajutage imikott
üks kord kokku.
13. Ärge jätke masinat harjadele või
patjadele seisma, kuna need võivad
deformeeruda. Kui see siiski peaks
juhtuma: leotage harjasid nende vana
kuju taastamiseks soojas vees.
Laadimisjuhend
• Laadige akut alati eemal tuleohtlikest
materjalidest.
• Peale põhilaadimise lõppu järgneb
automaatne ümberlülitus pulseerivale
laadimisele (vilkuv valgusdiood).
• Soovitatav on hiljemalt peale 6
kiirlaadimist teha aeglasem
tavalaadimine.
• Vältige aku täielikku tühjenemist.
Ohutusviited
• Wetrok BrushBoy ei tohi kunagi seista
kuni veoketasteni vees.
• Laadige akut alati eemal tuleohtlikest
materjalidest.
• Kasutage laadimisseadet ainult
kuivades siseruumides.
• Mitte kiirlaadida töösooja akut, laske
sellel enne laadimist jahtuda.
• Ärge kunagi proovige laadida
mittelaetavaid patareisid.