Guida Alla Risoluzione Dei Problemi; Spiegazione Dei Simboli - CooperSurgical 47-9005 Instrucciones De Uso

47-9005 • Catetere esofageo a palloncino per adulti • Istruzioni per l'uso (Italiano / Italian) (Seguito)
Inserimento del catetere
12. Ruotare il rubinetto a 3 vie per aprire la siringa e la prolunga.
Sgonfiare completamente il palloncino tirando lo stantuffo della
siringa all'indietro e attendendo che ritorni nella posizione di non
vuoto (carica). L'uso di una siringa in vetro evita la formazione di
vuoto nel catetere a palloncino.
13. Ruotare il rubinetto a 3 vie per rimuoverlo dalla prolunga, quindi
estrarre la siringa e riempirla con 1 ml (cc) di aria.
14. Collegare la siringa al rubinetto a 3 vie, quindi aprire il rubinetto
nel tratto tra la siringa e la prolunga. Riempire il palloncino con
1 ml (cc) di aria. A questo punto il palloncino è semi-gonfio. Una
quantità errata di aria nel palloncino può influire negativamente
sulla forma d'onda del segnale di pressione (consultare la Guida
alla risoluzione dei problemi).
15. Dopo aver iniettato 1 ml (cc) di aria, ruotare il rubinetto fino a
rimuoverlo dalla siringa, quindi aprire la prolunga per consentire
al trasduttore di leggere la pressione del catetere.
Se il segnale della pressione è assente o smorzato, può essere
necessario spingere più a fondo il catetere nella cavità toracica
o verificare che non sia avvolto su se stesso, nel qual caso è
necessario rimuoverlo.
La pressione misurata al momento dell'inspirazione deve essere
negativa in assenza di paralisi diaframmatica. La rilevazione
di un valore positivo al momento dell'inspirazione può indicare
che il catetere ha raggiunto lo stomaco e richiedere il suo
spostamento verso l'alto.
Le misurazioni effettuate con il connettore ad "Y" possono
essere utilizzate solo per l'inserimento del palloncino. Il
mandrino, il cappuccio Luer e il connettore a "Y" formano
un'unica unità e devono essere rimossi dal catetere prima della
misurazione ad uso clinico.
16. Dopo aver collocato il catetere nella posizione corretta,
rimuovere la prolunga dal connettore ad "Y" del mandrino, quindi
rimuovere il mandrino dal catetere. Una flessione eccessiva
del catetere può bloccare il mandrino nel catetere, rendendone
la rimozione difficile. Se il mandrino si blocca nel catetere
durante la rimozione, chiedere al paziente di alzare la testa
e raddrizzare il catetere.
Lettura dei dati della pressione
17. Dopo la rimozione del gruppo del mandrino, collegare
nuovamente la prolunga al connettore Luer del catetere, quindi
ripetere le operazioni descritte dai punti 12 a 15.
18. È consigliabile controllare la posizione del palloncino con un test
radiografico per verificare che sia stato inserito correttamente.
19. Se il catetere è collocato nella posizione corretta, è possibile
fissarlo in posizione con del nastro per evitare che possa
causare l'estubazione o spostarsi.
20. Effettuare le misurazioni della pressione.
Nota: Per le specifiche di tolleranza e il grado di precisione delle
letture di pressione, consultare le istruzioni per l'uso (IFU) del
produttore dello strumento di misurazione della pressione.
21. Al termine della misurazione della pressione, sgonfiare il
catetere.
22. Smaltire in base ai requisiti normativi applicabili e alle prassi per
lo smaltimento di rifiuti pericolosi/medici.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema
Forma d'onda della pressione
piatta sul lato superiore
Forma d'onda della pressione
piatta sul lato inferiore
Forma d'onda della pressione
tutta positiva
Forma d'onda della pressione
smorzata
Forma d'onda della pressione
piatta con CPAP

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

REF
Numero di riordine
LOT
Codice del lotto
Utilizzare entro
Sterilizzato mediante irradiazione
STERILE R
R Only
La legge federale statunitense limita la vendita di questo
x
dispositivo ai medici o su presentazione di prescrizione
medica.
2
Non riutilizzar
!
Attenzione
Consultare le istruzioni per l'uso
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
Rappresentante autorizzato per la Comunità Europea.
EC REP
Produttore
LATEX
Non prodotto con lattice di gomma naturale.
© 2018 CooperSurgical, Inc.
Prodotto negli USA
11
Causa
Aria insufficiente nel palloncino.
Troppa aria nel palloncino.
Troppa aria nel palloncino. Pal-
loncino nello stomaco.
Trasduttore non azzerato alla
pressione atmosferica.
Collocare il paziente in un'altra
posizione.
Troppa aria nel palloncino.
Presenza di aria/fluido nella
linea di pressione. Non usare
fluido.
La maggiore pressione di
richiede altra aria nel palloncino
- 1 ml (cc) in più per una CPAP
di 5-10 cm H 2 O.