Publicidad
obligaciones pueden afectar, p. ej., al tratamiento de
materiales peligrosos o a la disponibilidad y uso de eq
uipamiento de protección personal.
• Complemente las instrucciones de manejo con indicac
iones incluyendo obligaciones de supervisión e infor
mación sobre la observación de las particularidades del
funcionamiento, como p. ej., aquellas referentes a la or
ganización del trabajo, los procesos o el personal com
petente.
• El personal encargado de realizar tareas en la máquina
debe leer, antes de iniciar el trabajo, las instrucciones de
manejo,
especialmente el capítulo "Medidas de
seguridad". Si lo hace durante el trabajo, será demasiado
tarde. Esto también rige en particular para el personal que
trabaje sólo de forma esporádica en la máquina, p. ej.,
durante el mantenimiento.
• Compruebe al menos de forma ocasional el trabajo del
personal según las indicaciones de seguridad y de peligro
siguiendo las instrucciones de manejo.
• El personal no debe llevar el pelo largo suelto ni utilizar
ropa amplia o joyas, inclusive anillos. Existe el riesgo de
sufrir lesiones, p. ej., si estos objetos quedan engan
chados o son absorbidos.
• Utilice equipos de protección personal siempre que sea
necesario u obligatorio.
• Observe todas las indicaciones de seguridad y de peligro
de la máquina/instalación.
• Mantenga legibles e íntegras todas las indicaciones de
seguridad y de peligro en la máquina/instalación.
• En el caso de modificaciones que afecten a la seguridad
realizadas en la máquina/instalación o en el funcionam
iento de la misma, ponga inmediatamente la máquina/
instalación fuera de servicio y comunique la anomalía a la
persona u oficina responsable.
• No lleve a cabo modificaciones ni ampliaciones en la máq
uina/instalación que pudieran mermar la seguridad sin la
autorización previa del proveedor. Esto rige también para
el montaje y el ajuste de dispositivos y válvulas de
seguridad, así como para los trabajos de soldadura en
tuberías y recipientes.
• Las piezas de repuesto deben cumplir los requisitos téc
nicos establecidos por el fabricante. Para que dicho punto
quede garantizado utilice siempre piezas de repuesto
originales.
• El usuario deberá llevar a cabo un control de calidad en
los intervalos oportunos (comprobación visual y de la
presión) de los circuitos de tubos flexibles, incluso si no se
detectara
ninguna
deficiencia
seguridad.
• Respete los intervalos prescritos o indicados en las inst
rucciones de manejo para la realización de las com
probaciones e inspecciones regulares.
• Para la realización de las reparaciones es imprescindible
disponer de un equipamiento de taller acorde al trabajo
que se ha de ejecutar.
6
Manual de Instrucciones w PE 100
• Informe sobre el emplazamiento y el funcionamiento de
• Observe los medios de alerta y extinción de incendios.
Cualificación y obligaciones básicas
• Los trabajos en y con la máquina/instalación sólo los
• Encargue el trabajo únicamente a personal formado o
• Asegúrese de que sólo el personal autorizado realiza
• Determine la responsabilidad del encargado de la máq
• El personal en período de aprendizaje, formación, instruc
• Los trabajos en los equipamientos eléctricos de la máq
Indicaciones de seguridad para el funcionamiento
• Absténgase de cualquier modo de trabajo que pueda
• Tome las medidas pertinentes a fin de que la máquina/
• Compruebe al menos una vez al día si la máquina/
• En caso de anomalías en el funcionamiento, detenga e
• Observe los procesos de conexión y desconexión y las in
• Antes de conectar o poner en marcha la máquina/
relevante
para la
• Respete los intervalos y las tareas de revisión, mantenim
los extintores.
llevará a cabo personal competente. Respete la edad
mínima legal permitida.
instruido. Determine inequívocamente las competencias
del personal para el manejo, el mantenimiento y la
reparación de la máquina.
trabajos en la máquina.
uina y posibilítele la denegación de procedimientos con
trarios a la seguridad por parte de terceros.
ción o dentro del marco de un aprendizaje general,
únicamente podrá realizar trabajos en la máquina/
instalación bajo la supervisión continua de una persona
experimentada.
uina/instalación deberá realizarlos exclusivamente un
electricista o personal cualificado bajo la dirección y
supervisión de un electricista de acuerdo a las normas de
la electrotecnia.
suponer un riesgo para la seguridad.
instalación sólo funcione con seguridad y estando en per
fecto estado. Utilice la máquina únicamente si están
presentes y funcionan correctamente todos los dis
positivos de protección y los dispositivos concernientes a
la seguridad, como p. ej., dispositivos de protección des
montables, dispositivos de desconexión de emergencia o
aislamientos acústicos.
instalación presenta daños o defectos externos visibles.
Comunique de inmediato a la persona u oficina respon
sables los cambios efectuados (incluyendo el funcionam
iento). Detenga e impida que se vuelva a conectar la máq
uina inmediatamente.
impida que se vuelva a conectar la máquina/instalación
de inmediato. Subsane las anomalías inmediatamente.
dicaciones de control según las instrucciones de manejo.
instalación, asegúrese de que ninguna persona pueda
resultar lesionada al ponerse en marcha la máquina/
instalación.
iento e inspección prescritas en las instrucciones de
manejo, inclusive las indicaciones sobre el cambio de
piezas o de equipamientos de piezas. Estos trabajos sólo
los llevará a cabo personal técnico.
Publicidad
