Publicidad
D • Gleich- und Wechselstrommessung (Siehe Fig. 3)
❶ Rotes Meßkabel mit dem A Eingang (ACx für HD115B) verbinden für Messungen bis 2A oder mit dem 10A
Eingang für Messungen bis 10A. Schwarzes Meßkabel mit COM verbinden. ❷ Funktionsschalter auf
gewünschten Strombereich stellen. ❸ AC/DC Menütaste drücken um AC oder DC in der Anzeige zu wählen.
❹ Meßkreis öffnen (an dieser Stelle darf das Potential gegenüber Erde 1000V nicht überschreiten).
Meßspitzen sicher in Serie mit dem Stromkreis verbinden. š Meßkreis einschalten. › Stromwert ablesen.
Anmerkung: Wenn Sie im 10A Bereich kurzzeitig Strom höher als 10A messen, Gerät abschalten, und 10
Minuten lang abkühlen lassen.
Eingangswarnung: Wenn ein Meßkabel mit einem Stromeingang verbunden ist und der Wahlshalter nicht
auf einer Stromfunktion steht, wird ein akustisches Signal abgegeben. Bei 200mA und 2A Bereichen muß das
Meßkabel in die A Buchse (ACx beim HD115B) eingesteckt werden. Der 10 Bereich darf nur mit der 10A
Buchse verwendet werden.
E • Medidas de corriente CC y CA (DCA y ACA) -(vea Fig. 3)
❶ Conecte la punta de prueba roja a la entrada de A (ACx, HD115B) para medidas de corriente hasta 2A, o a
la entrada de 10 A para medidas de corriente hasta 10 A. Conecte la punta de prueba negra a la entrada
COM. ❷ Elija el rango deseado de corriente, mediante la tecla de funciones. ❸ Pulse la tecla AC/DC del
menú para mostrar valores de DC ó AC. ❹ Abra el circuito en el que vaya a medir la corriente. (la tensión
entre este punto y tierra no debe superar los 1000 V). Conecte con seguridad las puntas de prueba, en serie
con la carga. š Conecte la alimentación del circuito sobre el que va a medir. › Lea el valor de la corriente
en el visualizador.
Nota: Es posible medir entre 10 y 20 A durante un máximo de 30 segundos. Después deje transcurrir 10
minutos para que se enfríe el instrumento.
Aviso de valor de medición incorrecta. Sonará un tono cuando las puntas de prueba se conecten a las
entradas de corriente, pero el selector de nivel no está en el adecuado a medir. Para medir valores entre
200mA y 2A., la punta debe conectarse a la entrada "A" (Acx en el caso del HD115B). La entrada 10A. es
solamente para esos niveles altos de corriente.
F • Mesure de Courant CC et CA (voir fig. 3)
❶ Connectez le cordon rouge à l'entrée A (ACx pour le HD115B) pour mesures jusqu'à 2A et à l'entrée 10A
pour mesures jusqu'à 10A. Connectez le cordon noir à l'entrée COM. ❷ Placez le sélecteur de fonctions sur
la gamme de courant souhaitée. ❸ Pressez la touche AC/DC pour afficher AC (Courant alternatif) ou DC
(Courant continu). ❹ Ouvrez le circuit à mesurer (le potentiel à ce point par rapport à la terre ne doit pas
dépasser 1000V). Connectez les pointes de touche solidement en série avec le circuit. š Mettez le circuit
sous tension. › Lisez la mesure.
Note: Si, dans la gamme de 10A, vous mesurez brièvement un courant supérieur à 10A, éteignez l'appareil,
et laissez le refroidir pendant au moins 10 minutes.
Avertissement d'Entrée: L'instrument émet un signal sonore quand un cordon de test est relié à une
borne de courant et le sélecteur de fonctions n'est pas placé sur la gamme de courant appropriée. Pour les
gammes de 200mA à 2A, le cordon rouge doit être relié à la borne d'entrée A (ACx pour le HD115B). Pour la
gamme de 10A, le cordon rouge doit être relié à la borne d'entrée 10A.
- 15 -
Publicidad
