Publicidad
E • Prueba de capacitancia (HD115B – ver figura 6)
PRECAUCION: Asegúrese de que todos los condensadores están descargados antes de tocarlos o efectuar
la medición.
El modelo HD115B está diseñado para medir capacitancias o componentes fuera de circuíto. ❶ Si el circuíto
está alimentado apagar, descargar completamente y separar al menos una de las patillas del circuíto; ❷ Elija
en el medidor el valor adecuado de faradios a medir. ❸ Conecte la punta de prueba roja a la entrada "ACx" y
la negra a "COM"; ❹ Conecte las puntas de prueba a las patillas del condensador a medir y lea el valor
capacitivo obtenido.
F • Test de Condensateurs (HD115B uniquement – voir fig. 6)
Attention - Assurez-vous que le condensateur soit complètement déchargé avant de le
manipuler et de le tester.
Le HD115B teste les condensateurs hors circuit. ❶ Si le condensateur est en circuit, coupez l'alimentation,
déchargez le condensateur et dégagez au moins un conducteur du circuit. ❷ Placez le sélecteur de fonctions
sur la gamme de capacité souhaitée. ❸ Connectez le cordon rouge à la borne d'entrée ACx et le cordon noir
à la borne COM. ❹ Connectez les pointes de touche aux conducteurs du condensateur et lisez
la valeur sur l'afficheur.
The HD110B has two menu buttons; AC/DC and Data Hold. The HD115B has four menu buttons; AC/DC,
Peak Hold, MIN/MAX and Probe Hold
indicator that is either enabled, disabled or makes multiple changes with each successive press of that button.
The use of each button is explained on the following pages.
HD110B
480V
240V
120V
50V
24V
D • Menü-Funktionen -– siehe Seite 20
Das HD110B hat zwei Menütasten: AC/DC und Data Hold (Meßwertspeicher). Das HD115B hat vier
Menütasten: AC/DC, Peak Hold (Spitzenwertspeicher), MIN/MAX, Probe Hold
Hintergrundbeleuchtung. Alle Menütasten haben eine zuhörige LCD Anzeige welche entweder aktiev oder
inaktiev ist oder durch wiederholtes Drücken der Taste verschiedene Symbole anzeigt. Die Funktion der
verschiedenen Tasten wird auf den folgenden Seiten beschrieben.
MENU BUTTONS
TM
, and a backlight button. All the menu buttons have an LCD display
AC
DC
DATA
HOLD
480V
240V
120V
50V
24V
- 20 -
HD115B
PEAK HOLD
AC
DC
MAX/MIN
PROBE
HOLD
TM
(Meßwertspeicher), und
TM
Publicidad
