Funciones De Idioma De Opciones Múltiples - Sew Eurodrive DOP11A Manual De Sistema

Funciones de idioma
de opciones múltiples
Cambiar entre el texto del objeto y el número de índice
Si en la barra de herramientas hace clic en [Idioma] sobre el botón [T], el software de
programación mostrará el número de índice (número @) en lugar del texto del objeto.
En el modo @ también puede introducirse un nuevo texto (en formato ANSI, pero no en
Unicode), para relacionar el objeto con un nuevo índice y deshacer la relación con otros
objetos en el índice original. Indicando el número@, un objeto puede relacionarse con
un nuevo índice.
Exportar e importar archivos en formato Unicode
Pueden exportarse e importarse textos de sistema y usuario en el menú [Configuración] /
[Multilingüe]. Un archivo exportado en fomato Unicode puede procesarse en un editor
de texto (p. ej. Bloc de notas). Para ello, seleccione una fuente Unicode en el editor de
texto.
Al exportar un archivo, puede elegirse entre formato ANSI, OEM o Unicode. Al
seleccionar ANSI/OEM sólo se exportan los idiomas en formato ANSI-/OEM a un
archivo con formato ANSI-/OEM. Al seleccionar Unicode, se exportan todos los idiomas
a un archivo con formato Unicode.
Al importar un archivo en formato ANSI/OEM, puede usted definir si desea actualizar un
idioma existente o agregar un nuevo idioma.
Al importar un archivo en formato Unicode, puede usted definir si desea actualizar un
idioma existente o agregar un nuevo idioma. Si el idioma existe en el formato ANSI/
OEM y se desea importar un idioma en el formato Unicode, el idioma importado se
convertirá al formato ANSI/OEM. Los caracteres no incluidos en el conjunto de
caracteres ANSI/OEM se sustituyen por signos de interrogación.
Requisitos de Al utilizar Unicode se asigna memoria según las siguientes fórmulas:
memoria
Tamaño de idioma
Tamaño de
caracteres
Unicode
Rendimiento La representación de los caracteres Unicode es algo más lenta que la de los caracteres
ANSI/OEM debido a que los caracteres de Unicode se componen de una mayor
cantidad de puntos de imagen.
Al iniciar el terminal de usuario, el conjunto de caracteres Unicode se carga en la
memoria. Esto, cuando se trata de conjuntos de caracteres grandes, puede requerir
mucho tiempo.
Manual de sistema – Terminal de usuario DOP11A
Funciones de la unidad
Cada cadena necesita 22 bytes + número de caracteres en la cadena x 4 bytes.
El conjunto de caracteres transmitido necesita un número de caracteres unívoco x
34 bytes. En consecuencia, la transmisión de 1000 caracteres requiere 34 kB.
Los requisitos de memoria de un idioma Unicode corresponden a tamaño de
idioma + tamaño del conjunto de caracteres.
I
Unicode
0 0
8
207