РУССКИЙ
Обозначение деталей
de
A Блок ножей
B Выключатель со светодиодным индикатором
en
C Индикатор зарядки
D Индикатор смазки и очистки
E Гнездо прибора
fr
F Подставка для зарядки
G Гнездо подставки для зарядки
it
H Место для хранения шнура
I Гребенка, длина стрижки 3 мм
es
J Гребенка, длина стрижки 6 мм
K Гребенка, длина стрижки 9 мм
L Гребенка, длина стрижки 12 мм
pt
M Гребенка, длина стрижки 18 мм
N Гребенка, длина стрижки 25 мм
nl
O Масло для режущего комплекта
P Щетка для чистки
sv
Q Сетевой блок
R Штекер блока питания
no
Важные рекомендации по безопасности
При использовании электрических приборов в целях предотвращение травм и электри-
fi
ческих ударов необходимо соблюдать следующие рекомендации.
Перед использованием приборов прочитать все указания!
tr
· Используйте машинку для стрижки волос только для стрижки волос людям.
· Прибор подключать только к переменному напряжению. Учитывайте указанное на
pl
шильдике номинальное напряжение.
· Ни в коем случае не дотрагивайтесь до электроприбора, попавшего в воду. Сразу
cs
вытяните штепсель из розетки.
· Никогда не пользуйтесь электропроборами в ванной или под душем.
· Всегда кладите или храните электроприборы так, чтобы они не могли упасть в воду
sk
(например, в умывальник). Избегайте контакта электроприборов с водой и прочими
жидкостями.
sl
· После пользования прибором его необходимо всегда выключать из сети, вытягивая
штепсель из розетки, за исключением случая, когда прибор заряжается.
ro
· Перед проведением чистки штекер прибора вытянуть из розетки сети питания.
· Данный прибор не рассчитан на использование лицами (включая детей) с недостаточ-
bg
ными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным
опытом или знаниями. Использование этой группой лиц допустимо лишь под наблюде-
нием или под руководством лица, отвечающего за безопасность. Не оставляйте детей
ru
без присмотра; нельзя допускать, чтобы они играли с прибором.
· Прибор использовать только в целях, соответствующих его предназначению, описан-
uk
ных в инструкции по обслуживанию. Использовать только те принадлежности к при-
бору, которые рекомендует изготовитель.
el
· Никогда не используйте прибор с поврежденным сетевым проводом или повреж-
денным сетевым блоком. Прибором запрещается также пользоваться в тех случаях,
когда он не работает надлежащим образом, т. е. если он поврежден или упал в воду.
ar
74
В таких случаях прибор следует отправить на проверку и ремонт в наш Сервисный
центр. Починку электроприбора разрешается проводить только специалистам в обла-
сти ремонта электротехники.
· При переноске прибора не держать его за сетевой кабель и не использовать сетевой
кабель в качестве держателя.
· Беречь прибор от нагретых поверхностей.
· Не заряжайте и не храните прибор с перекрученным или надломленным кабелем.
· Нельзя класть какие-либо предметы или давать им попадать в отверстия прибора.
· Использовать и хранить прибор только в сухих помещениях.
· Никогда не пользуйтесь прибором на местах, где используются аэрозольные изделия
(аэрозольные баллончики) или из которых выделяется кислород.
· Во избежание нанесения ранений никогда не пользуйтесь прибором, если у него
повреждена насадка.
· Не используйте одноразовые батарейки. Батарейки заменяются только в Сервисном
центре.
· Прибор имеет электроизоляцию и защищен от радиопомех. Прибор соответствует
требованиям директивы ЕС по электромагнитной совместимости 2004/108/EG и
директивы о низком напряжении 2006/95/EG.
Отработанные элементы питания нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отхо-
дами. Утилизируйте отработанные элементы питания/аккумуляторы в соответ-
ствии с законодательными предписаниями.
Работа от сети
· Вставьте штекер сетевого блока (R) в гнездо прибора (E) (рис. 1а).
· Вставьте сетевой блок в розетку (рис. 1b).
· После использования выключить прибор с помощью выключателя (рис. 2).
Зарядка аккумуляторов
· Вставьте штекер сетевого блока (R) в гнездо подставки для зарядки (G) (рис. 3а).
Прибор также может быть напрямую соединен для подзарядки с сетевым блоком.
(Рис. 1a/b).
· Вставьте сетевой блок в розетку (рис. 3b).
· Выключите прибор с помощью выключателя (рис. 2).
· Поставить прибор в подставку для зарядки или напрямую соединить его с сетевым
блоком. (Рис. 1a/b).
· Во время зарядки светодиодный индикатор выключателя прибора мигает зеленым
цветом. Степень зарядки аккумулятора указывается на индикаторе зарядки (С). При
полностью заряженном аккумуляторе все сегменты индикатора зарядки (С) и свето-
диодный индикатор выключателя непрерывно светятся. Прим. через 15 мин. после
извлечения прибора из подставки для зарядки индикатор гаснет (режим экономии
электричества).
· Рекомендация: чтобы обеспечить точность показаний индикатора зарядки (С), прибор
следует заряжать только после того, как аккумулятор полностью разрядится.
· Время на полную зарядку составляет до 45 минут.
РУССКИЙ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
75