Funzioni Bluetooth • Bluetooth-Functions - Phonocar VM 067 Manual De Instrucciones

FUNZIONI BLUETOOTH • BLUETOOTH-FUNCTIONS
CHIAMARE DALLO SCHERMO
Chiamata dal tastierino numerico.
Chiamata da rubrica telefonica.
Contacts
Entra nella funzione audio streaming.
Music
Opzioni Bluetooth
Setting
Invia una chiamata.
Termina la conversazione o rifiuta la
chiamata in arrivo.
Note: La chiamata in arrivo interromperà altre
funzioni che verranno ripristinate al termine.
CALLING FROM THE SCREEN
Calls effected through number-keys.
Calls through the phonebook.
Contacts
Emter in audio streaming function.
Music
Bluetooth Options
Setting
Make a call.
End the conversaton or refuse the
in-coming call.
Note: incoming call will stop other functions that
will be restored after the call.
RICEVERE UNA CHIAMATA
Quando è in arrivo una chiamata, su metà di-
splay verrà visualizzato il numero chiamante.
Risponde a una chiamata.
Termina la conversazione o rifiuta la
chiamata in arrivo.
RECEIVING A CALL
When a phone call arrives, on half-screen will be
displayed the number that is calling.
Answer the call.
End the conversaton or refuse the
in-coming call.
14
RIPRODUZIONE MUSICA BLUETOOTH
Se il telefono connesso supporta il profilo A2DP
è possibile ascoltare i brani musicali.
Se il dispositivo supporta AVRCP sarà possibile
controllare i brani musicali direttamente dal touch
screen.
Per avviare o interrompere la riproduzione.
Stop alla riproduzione.
Seleziona brano precedente/successivo.
BLUETOOTH MUSIC PLAY
If the connected phone supports the A2DP pro-
file, you can listen to music.
If the device supports AVRCP the musical tracks
can be handled on the touch screen directly.
To start or end reproduction.
Stop reproduction.
Select next/previous tracks.
IT/GB