Essais De Résistance D'iSolement Et De Bobinage - Xylem CentriPro AQUAVAR SOLO2 Manual De Instalación

8. ESSAIS DE RÉSISTANCE D'ISOLEMENT 8. ESSAIS DE RÉSISTANCE D'ISOLEMENT
ET DE BOBINAGE ET DE BOBINAGE
RÉSISTANCE D'ISOLEMENT
Danger d'électrocution. Couper le courant
DANGER
et attendre 5 minutes avant d'ouvrir le
couvercle.
1. Régler l'ohmmètre à zéro sur l'échelle R x 100K.
2. Déconnecter les fils de moteur (en noter la position)
du contrôleur. Fixer un fil de l'ohmmètre à un fil de
moteur et l'autre fil au tuyau descendant en métal. Si le
tuyau est en plastique, fixer le fil au cuvelage en métal
ou au fil de terre.
Valeurs de résistance d'isolement normales en
ohms et en mégohms entre les fils et la terre
Les limites de résistance d'isolement sont les mêmes pour
tous les moteurs, peu importent leur puissance, leur tension
d'alimentation et leur nombre de phases.
État du moteur et des fils
Moteur neuf sans câble descendant
Moteur usagé réutilisable (en puits)
Moteur neuf en puits
Moteur en bon état en puits
Isolant endommagé, à trouver
et à réparer
R x 100K
Câble
Drop
Cable
descendant
with
et fil de
Ground
Wire
terre
Signification
1. Si la valeur en ohms est normale, le bobinage du moteur n'est pas à
la terre, et l'isolant du câble n'est pas abîmé.
2. Si la valeur en ohms est inférieure à la normale, le bobinage est
à la terre, ou bien l'isolant du câble est abîmé. Vérifier celui-ci au
dispositif d'étanchéité du puits, car il y est parfois pincé.
Valeur Valeur en
en ohms mégohms
20 000 000 20,0
et plus et plus
10 000 000 10,0
et plus et plus
2 000 000 2,0
et plus et plus
500 000 à 0,5
2 000 000 à 2,0
Moins de Moins
500 000 de 0,5
OHMS
ZERO
OHMS
R x R x 100 R x 1000
R x 10 R x 10K
R x 100K
R x 1
100K
RÉSISTANCE DE BOBINAGE (MOTEUR)
1. Régler l'ohmmètre à zéro sur R x 1 pour les valeurs
de moins de 10 ohms et sur R x 10 pour celles de
plus de 10 ohms.
Danger d'électrocution. Couper le
DANGER
courant et attendre 5 min avant d'ôter le
couvercle.
2. Connecter les fils d'ohmmètre (v. illustration ci-des-
sous).
Résistance du câble en cuivre
La valeur ohmique du câble en alumi-
Fil jumelé
Calibre
nium est plus élevée. Pour la déterminer,
Résistance
du câble
diviser la valeur pertinente de la table ci-
(ohms/pied)
contre par 0,61.
14 0,005 0
12 0,003 2 Fil de
Ground
terre
10 0,002 0
Wire
8 0,001 3
6 0,000 8
4 0,000 5
2 0,000 3
0 0,000 2
00 0,000 15
000 0,000 13
0000 0,000 10
Voir les données sur le moteur pour ses valeurs ohmiques.
Signification
1. Si les valeurs en ohms sont normales, les bobinages du moteur ne
sont pas court-circuités ni ouverts, et la connexion des fils de câble
par couleurs est correcte.
2. Si une valeur ohmique est sous la normale, le moteur est court-
circuité.
3. Si une valeur en ohms dépasse la normale, le bobinage ou le câble
est ouvert, ou bien une jonction ou une connexion de câble est
mauvaise.
4. Si certaines valeurs ohmiques sont au-dessus de la normale, et
d'autres, au-dessous, et si le moteur est monophasé et ses fils sont
rouge, noir et jaune, les fils sont intervertis.
O H M S
Z E R O
O H M S
R X 1 0 0 R X 1 0 0 0
R X 1 0 R X 1 0 K
R X 1 R X 1 0 0 K
Fils de
Motor
moteur
Leads
R x 1 ou
RX 1
or R x 10
RX10
63