Instalação; Εγκατάσταση - Vimar ELVOX 8000 Serie Instrucciones De Montaje

8000
É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com
Descrição
A série 8000 é constituída por um conjunto de componentes modulares "primários"
com os quais é possível compor botoneiras para sistemas áudio e vídeo de várias
tecnologias e para diversas tipologias de instalação, de embeber na parede com aro
anti-chuva, de montagem saliente com aro anti-chuva.
Os componentes são realizados em alumínio extrudido com uma tinta especial para
resistir aos agentes atmosféricos e com copolímeros de avançadas características
técnicas.
A série 8000 é compatível com os sistemas analógicos e digitais Elvox, Sound Sys-
tem, chamada em c.a., Due Fili e Digibus, para versões com teclas simples, ou com
teclado e visor.
As instruções referem-se apenas à montagem da botoneira; para a instalação com-
pleta, a ligação e a programação, consulte o manual da unidade electrónica.
A montagem e a instalação de botoneiras da série 8000 com unidades electrón-
icas para sistemas Due fili ou Digibus requerem as seguintes fases:
1 - Defina os módulos para a composição da botoneira (ver "Módulos base" e "Mód-
ulos suplementares" de seguida).
2 - Defina os caixilhos porta-módulos (art. 8092, 8082, 8093, 8083) em função dos
módulos a unir. Utilize os caixilhos art. 8092 e 8093 para combinar o módulo
base com os módulos suplementares e os caixilhos art. 8082, 8083 apenas para
os módulos suplementares.
3 - Defina as caixas e os aros para a instalação de embeber na parede ou de mon-
tagem saliente.
4 - Instale a botoneira conforme descrito de seguida.
Instalação
Instalação da botoneira na versão de embeber na parede com aros anti-chuva
A instalação da botoneira de embeber na parede requer a utilização das caixas de
embeber Art. 9192 ou 9193 respectivamente para 2 ou 3 módulos electrónicos di-
spostos na vertical (Fig. 2).
Caso a botoneira utilize mais do que uma caixa de embeber, é necessário usar
também os aros com protecção anti-chuva (ver acessórios: aros anti-chuva da série
92xx, fig. 3), em função do número de módulos dispostos na vertical e na horizontal.
Atenção: Durante a instalação da caixa de embeber na parede Art. 9192 ou 9193,
é necessário deixar inserida a tampa de cobertura do orifício fornecida para evitar
eventuais deformações da caixa.
Instalação da botoneira na versão de montagem saliente
A instalação da botoneira de montagem saliente requer a utilização das caixas da
série 93xx, disponíveis nas versões de 2 a 12 módulos (fig. 4). A utilização das caixas
de montagem saliente necessita dos aros anti-chuva série 92xx (fig. 3), com as me-
smas dimensões da caixa utilizada.
Procedimento para a instalação:
- Instale a caixa de embeber ou de montagem saliente a uma altura de cerca de
1,65 m do rebordo superior da caixa ao pavimento (fig. 5). Utilize o respectivo
orifício da caixa para a passagem dos condutores.
Caso a instalação de embeber necessite do acoplamento de várias caixas, utilize
os engates fornecidos com as caixas para fixar as mesmas entre si (fig. 6).
- Fixe por baixo do caixilho porta-módulos a placa de terminais da unidade electrón-
ica, através dos parafusos fornecidos (fig. 7).
- Fixe o aro anti-chuva e o caixilho porta-módulos à caixa através dos parafusos
fornecidos com os caixilhos (Fig. 9A, 9B).
- Ligue a placa de terminais da unidade electrónica ao sistema, seguindo os esque-
mas de ligação no manual de referência consoante o tipo de sistema.
- Ligue a unidade electrónica à placa de terminais através da cablagem existente
na parte superior (fig. 10A, 10B).
- No caso de uma botoneira de botões tradicionais, ligue os eventuais módulos su-
plementares (fig. 11); ligam-se um após o outro através das cablagens fornecidas
com os módulos, ligando-se finalmente à unidade electrónica base através da
cablagem existente na parte inferior da mesma.
Nota: A ligação de vários módulos suplementares pode exigir um alimentador
suplementar art. 6582 para a alimentação dos LEDs de iluminação.
- Insira a unidade electrónica e os eventuais módulos suplementares nos caixilhos.
Utilize o acessório fornecido com os módulos suplementares para os manter uni-
dos (fig 12).
- Insira o microfone na parte inferior direita do caixilho (fig. 13).
- Faça as configurações e a programação dos parâmetros da botoneira (externa-
mente através do programador ou do respectivo software).
- Insira as placas dos módulos nos caixilhos (fig. 14A, 14B).
- Feche a botoneira, encaixando primeiro a placa na parte superior e depois fixan-
do-a com uma chave de parafusos na parte inferior do topo (fig. 15A, 15B).
- Para a extracção do cartão porta-nomes nos módulos com botões de tipo tradicio-
nal, exerça uma ligeira pressão com os dedos para retirar o imobilizador do cartão
situado na parte de trás do módulo de botões (Fig. 16).
- No caso de uma instalação de módulos suplementares com cartão luminoso
porta-nomes (Art. 805N) ou para o número da porta (Art. 80PN), o circuito de
iluminação de LEDs, fornecido com os módulos, deve ser instalado nos caixilhos
porta-módulos e alimentado ligando-o à placa de terminais da unidade electrónica
(conforme indicado nas variantes de ligação). Para extrair o cartão, actue pela
parte de trás do módulo conforme indicado na fig. 17.
IT EN FR DE ES PT EL
Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com
Περιγραφή
Η σειρά 8000 αποτελείται από ένα σύνολο «κύριων» αρθρωτών εξαρτημάτων με τα
οποία μπορούν να δημιουργηθούν μπουτονιέρες για συστήματα θυροτηλέφωνου και
θυροτηλεόρασης διαφόρων τεχνολογιών και για διάφορες τυπολογίες εγκατάστασης,
είτε χωνευτής και επιτοίχιας με κορνίζα για προστασία από τη βροχή είτε εξωτερικής
και επιτοίχιας με κορνίζα για προστασία από τη βροχή.
Τα εξαρτήματα είναι κατασκευασμένα από εξωθημένο αλουμίνιο με ειδική βαφή για
αντοχή στους ατμοσφαιρικούς παράγοντες και από συμπολυμερή υψηλών τεχνικών
χαρακτηριστικών.
Η σειρά 8000 είναι συμβατή με αναλογικά και ψηφιακά συστήματα Elvox, Sound
System, συστήματα κλήσης c.a., Due Fili και Digibus, καθώς και με εκδόσεις μονών
πλήκτρων ή με πληκτρολόγιο και οθόνη.
Οι οδηγίες αναφέρονται μόνο στην τοποθέτηση της μπουτονιέρας. Για ολόκληρη την
εγκατάσταση, τη σύνδεση και τον προγραμματισμό, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της
ηλεκτρονικής μονάδας.
Η συναρμολόγηση και η εγκατάσταση των μπουτονιέρων της σειράς 8000 με
ηλεκτρονικές μονάδες για συστήματα Due fili ή Digibus περιλαμβάνουν τις
παρακάτω φάσεις:
1 - Καθορίστε τις μονάδες για τη σύνθεση της μπουτονιέρας (βλ. «Βασικές μονάδες»
και «Συμπληρωματικές μονάδες» παρακάτω).
2 - Καθορίστε τα πλαίσια των μονάδων (κωδ. 8092, 8082, 8093, 8083) ανάλογα με
τις μονάδες προς ένωση. Χρησιμοποιήστε τα πλαίσια κωδ. 8092 και 8093 για να
συνδυάσετε τη βασική μονάδα με τις συμπληρωματικές μονάδες και τα πλαίσια
κωδ. 8082, 8083 μόνο για τις συμπληρωματικές μονάδες.
3 - Καθορίστε τα κουτιά και τις κορνίζες για χωνευτή, επιτοίχια εγκατάσταση ή
εξωτερική, επιτοίχια εγκατάσταση.
4 - Εγκαταστήστε την μπουτονιέρα όπως περιγράφεται παρακάτω.
Εγκατάσταση
Εγκατάσταση χωνευτής, επιτοίχιας μπουτονιέρας με κορνίζες για προστασία
από τη βροχή
Για την εγκατάσταση της χωνευτής, επιτοίχιας μπουτονιέρας απαιτείται η χρήση των
χωνευτών κουτιών κωδ. 9192 ή 9193 για 2 ή 3 ηλεκτρονικές μονάδες αντίστοιχα σε
κατακόρυφη διάταξη (εικ. 2).
Στην περίπτωση που η μπουτονιέρα χρησιμοποιεί περισσότερα από ένα χωνευτά
κουτιά, πρέπει να χρησιμοποιήσετε επίσης τις κορνίζες για προστασία από τη βροχή
(βλ. εξαρτήματα: κορνίζες για προστασία από τη βροχή, σειρά 92xx, εικ. 3, ανάλογα
με τον αριθμό μονάδων σε κατακόρυφη και οριζόντια διάταξη).
Προσοχή: Κατά την εγκατάσταση του χωνευτού, επιτοίχιου κουτιού κωδ. 9192 ή
9193, αφήστε το παρεχόμενο κάλυμμα τοποθετημένο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν
παραμόρφωση του κουτιού.
Εγκατάσταση εξωτερικής, επιτοίχιας μπουτονιέρας
Για την εγκατάσταση της εξωτερικής, επιτοίχιας μπουτονιέρας απαιτείται η χρήση
των κουτιών της σειράς 93xx, τα οποία διατίθενται σε εκδόσεις 2 έως 12 μονάδων
(εικ. 4). Για τη χρήση των εξωτερικών κουτιών, πρέπει να συνδυαστούν κορνίζες για
προστασία από τη βροχή της σειράς 92xx (εικ. 3) ίδιων διαστάσεων με το κουτί που
χρησιμοποιείται.
Διαδικασία εγκατάστασης:
- Εγκαταστήστε το χωνευτό κουτί ή το εξωτερικό, επιτοίχιο κουτί σε ύψος περίπου 1,65
m από το πάνω άκρο του κουτιού έως το δάπεδο (εικ. 5). Χρησιμοποιήστε την ειδική
οπή του κουτιού για να περάσετε τους αγωγούς.
Στην περίπτωση χωνευτής εγκατάστασης για την οποία απαιτείται συνδυασμός
πολλών κουτιών, χρησιμοποιήστε τους γάντζους που παρέχονται μαζί με τα κουτιά για
να τα στερεώσετε μεταξύ τους (εικ. 6).
- Στερεώστε κάτω από το πλαίσιο μονάδων την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας μέσω
των παρεχομένων βιδών (εικ. 7).
- Στερεώστε την κορνίζα για προστασία από τη βροχή και το πλαίσιο μονάδων στο κουτί
μέσω των βιδών που παρέχονται μαζί με τα πλαίσια (εικ. 9A, 9B).
- Συνδέστε την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας στην εγκατάσταση, ακολουθώντας
τα διαγράμματα σύνδεσης του εγχειριδίου αναφοράς σύμφωνα με τον τύπο της
εγκατάστασης.
- Συνδέστε την ηλεκτρονική μονάδα στην κλέμα μέσω της καλωδίωσης που υπάρχει
στην πάνω πλευρά (εικ. 10A, 10B).
- Στην περίπτωση μπουτονιέρας με συμβατικά μπουτόν, συνδέστε τυχόν συμπληρωμα-
τικές μονάδες (εικ. 11). Οι μονάδες συνδέονται η μία μετά την άλλη μέσω των καλωδι-
ώσεων που παρέχονται με τις μονάδες και, τέλος, στην ηλεκτρονική μονάδα μέσω της
καλωδίωσης που υπάρχει στην κάτω της πλευρά.
Σημείωση: Για τη σύνδεση πολλών συμπληρωματικών μονάδων, μπορεί να απαιτείται
ένα συμπληρωματικό τροφοδοτικό κωδ. 6582 για την τροφοδοσία των λυχνιών LED
φωτισμού.
- Τοποθετήστε την ηλεκτρονική μονάδα και τυχόν συμπληρωματικές μονάδες
στα πλαίσια. Χρησιμοποιήστε το ενδιάμεσο εξάρτημα που παρέχεται μαζί με τις
συμπληρωματικές μονάδες για να παραμείνουν συνδεδεμένες (εικ. 12).
- Τοποθετήστε το μικρόφωνο στην κάτω δεξιά πλευρά του πλαισίου (εικ. 13).
- Πραγματοποιήστε τις διαμορφώσεις και τον προγραμματισμό των παραμέτρων της
μπουτονιέρας (εξωτερικά μέσω προγραμματιστή ή ειδικού λογισμικού).
- Τοποθετήστε τις πλάκες των μονάδων στα πλαίσια (εικ. 14A, 14B).
- Κλείστε την μπουτονιέρα, συνδέοντας την πλάκα αρχικά στην πάνω πλευρά και, στη
συνέχεια, στερεώνοντάς την με ένα κατσαβίδι στην κάτω πλευρά του άκρου (εικ. 15A,
15B).
- Για να αφαιρέσετε την ετικέτα ονόματος στην περίπτωση των μονάδων με μπουτόν
συμβατικού τύπου, πιέστε ελαφρώς με το δάχτυλό σας για να αφαιρέσετε τον
αναστολέα ετικέτας που υπάρχει στην πίσω πλευρά της μονάδας με μπουτόν (εικ. 16).
- Στην περίπτωση εγκατάστασης συμπληρωματικών μονάδων με φωτεινή ετικέτα
ονόματος (κωδ. 805N) ή για αριθμό οδού (κωδ. 80PN), το κύκλωμα τροφοδοσίας
με LED, που παρέχεται μαζί με τις μονάδες, πρέπει να εγκατασταθεί στα πλαίσια
μονάδων και να τροφοδοτηθεί συνδέοντάς το στην κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας
(όπως υποδεικνύεται στις παραλλαγές σύνδεσης). Για να αφαιρέσετε την ετικέτα,
χρησιμοποιήστε την πίσω πλευρά της μονάδας, όπως φαίνεται στην εικ. 17.
5