Manipulación De Las Botellas De Gas De Protección; Riesgos Eléctricos - Metabo MIG/MAG 140 Manual De Uso

Gases – Vapores – Humo
• Durante la soldadura se producen humo y polvo
metálico peligrosos. Recomendamos enfática-
mente el uso de mascarillas para gases de sol-
dadura y soldar solamente en salas suficiente-
mente ventiladas para asegurar la protección
necesaria para el operario.
• En los espacios cerrados debe usarse ventila-
ción forzada instalada debajo de la zona de sol-
dadura.
• El material a soldar debe estar libre de disolven-
tes o agentes desengrasantes halogenados,
para evitar la generación de vapores tóxicos.
• Los metales recubiertos con plomo, grafito, cad-
mio, cinc, mercurio o berilio, o que contengan
estos materiales, pueden generar mucho humo
durante la soldadura.
• La soldadura desprende ozono, que es un tipo
de oxígeno que puede provocar irritación o des-
órdenes de los órganos respiratorios.
• Los agentes desengrasantes tales como el tri-
cloroetileno, el tetracloroetileno, etc., se vapori-
zan durante la soldadura y se convierten quími-
camente en fosgeno. ¡El fosgeno es venenoso!
Rayos ultravioleta
• La radiación del arco puede producir daños a
los ojos y quemaduras en la piel.
• Como protección contra las chispas, el calor, las
radiaciones visibles e invisibles, se debe utilizar
protección adecuada para la vista (careta de
soldar o casco con filtros normalizados a la
clase 10 – 15 de DIN 4647, dependiendo de la
intensidad de corriente de soldadura).
• No mire al arco con los ojos desnudos (riesgo
de ceguera y de quemaduras). La radiación invi-
sible ultravioleta produce, si la protección de los
ojos es insuficiente, una conjuntivitis muy dolo-
rosa que sólo aparece horas más tarde.
• Suelde solamente donde otras personas pue-
dan verle, que le puedan ayudar en caso de
emergencia.
• Las demás personas o ayudantes cerca del
arco deben ser advertidas de los riesgos y equi-
padas con los elementos protectores necesa-
rios.
• Los lugares de trabajo cercanos deben estar
separados mediante pantallas para protegerlos
contra la radiación.
• Al soldar dentro de salas y edificios debe asegu-
rarse una ventilación suficiente.
5.2
Incendio
A
¡Peligro!
La temperatura del arco es de aproximada-
mente 2400 °C.
Antes de empezar a soldar tenga en cuenta lo
siguiente:
• Retire todos los objetos y materiales combusti-
bles dentro de un radio de 5 m del punto de sol-
dadura.
• Los materiales dentro de un radio de 5 m que no
puedan ser retirados deben protegerse cubrién-
dolos con chapas metálicas, paños mojados,
etc.
• Todas las aberturas, grietas y similares deben
ser cubiertas o selladas, respectivamente, para
evitar la dispersión incontrolada de las chispas.
• Mantenga a mano equipo de extinción de incen-
dios tal como un extintor de incendios, cubo de
agua, etc.
• Tenga en cuenta que desde el punto de solda-
dura se puede iniciar un fuego por disipación de
calor en partes cerradas o en otras salas.
• Después de terminar el trabajo de soldadura
compruebe las proximidades del punto de sol-
dadura varias veces en un período de 6 – 8
horas para ver si existe transmisión de calor,
puntos de combustión incandescentes, lugares
con fuego ocultos, etc.
Manipulación de las botellas de gas de
protección
• Observe todas las normas aplicables relativas a
la manipulación de botellas de gas. Debido al
peligro de la elevada presión interior (hasta 200
bar) las botellas de gas de protección deben
protegerse especialmente contra daños mecá-
nicos, caídas o vuelcos, el calor (max. 50 °C), la
exposición prolongada a los rayos del sol y las
heladas fuertes.
• Cuando la máquina de soldar esté equipada
con una botella de gas demasiado grande
puede ocurrir que la máquina vuelque sobre
terreno desnivelado. Para evitar los daños
resultantes a la maquina de soldar o a la botella
de gas use solamente botellas de gas del
tamaño adecuado (botellas de 10l / 20l).
• Recargue las botellas solamente en las estacio-
nes de servicio autorizadas.
Riesgos eléctricos
• La conexión a la red de energía y el servicio de
la máquina de soldar han de efectuarse de
acuerdo con los reglamentos y otras normas
aplicables en su zona.
• Asegúrese de la conexión a masa adecuada del
circuito de alimentación.
MIG/MAG 140/160