Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia Farfisa V
Resumen de contenidos para Arturia Farfisa V
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Jeff Haler Carlos Tejeda Dennis Hurwitz Scot Todd-Coates Clif Johnston Chad Wagner Koshdukai © ARTURIA S.A. – 1999-2016 – Todos Los Derechos Reservados. 11, Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE http://www.arturia.com ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Apariciones en la música popular ..............7 1.3.1 Usuarios y canciones famosas del Farfisa: ..........7 ¿Qué le añade el Farfisa V al original? .............. 8 ACTIVACIÓN Y CONFIGURACIÓN ........9 Registro y Activación ................... 9 ... - Página 4 Chorus ......................47 3.6.6 Analog Delay ....................48 3.6.7 Overdrive ...................... 49 3.6.8 El pedal de volumen ................... 49 ACUERDO DE LICENCIA DEL PROGRAMA ...... 50 ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 5: Introducción
1.1 ¿Qué es Farfisa V? El Farfisa V es una versión virtual del clásico órgano compacto de lujo Farfisa . El sonido del Farfisa era de mayor alcance que el de su competidor principal en aquel tiempo, El Vox Continental gracias a que tenía más formas de onda de bajo y una sección extendida de percusión y vibrato. - Página 6 1964 y 1969. El Mini compacto era el más pequeño y el combo compacto se produjo en dos versiones diferentes. El compacto de lujo - el modelo recreado por el Farfisa V - añadió características significativas y el Dúo Compacto contaba con un teclado dual.
-
Página 7: Apariciones En La Música Popular
• Elton John “Crocodile Rock” • Steve Reich "Four Organs" 1.3.1.3 1980s • Blondie • B-52’s • Squeeze • Talking Heads • Simple Minds ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 8: Qué Le Añade El Farfisa V Al Original
El recrear un instrumento de manera virtual nos permite añadir características más avanzadas, mientras que por supuesto nos mantenemos fiel a la versión original! Es por eso que el Farfisa V cuenta con una serie de características que no encontrarás en un Farfisa original. -
Página 9: Activación Y Configuración
Para proceder con el registro, dirígete a esta página web y sigue las instrucciones: http://www.arturia.com/register Nota: Si no tienes una cuenta en el sitio web de Arturia, tendrás que crear una. El proceso es rápido, pero requiere que puedas acceder a tu correo electrónico durante el proceso. - Página 10 A continuación, aparecerá la ventana de configuración de audio y MIDI. Esto funciona igual tanto en Windows como en Mac OS X, sin embargo los nombres de los dispositivos disponibles dependerán del equipo que estés utilizando. Ajustes de Audio y MIDI en Windows ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
- Página 11 MIDI (MIDI Devices) cuando estén disponibles. Haz clic en la casilla que corresponda al dispositivo que desees utilizar para ejecutar el instrumento. En el modo autónomo FARFISA V recibe todos los canales MIDI por lo que no hay necesidad de especificar un canal. Es posible asignar más de un dispositivo MIDI a la vez.
-
Página 12: Ajustes De Audio Y Midi: Mac Os X
Aparte de eso, las opciones funcionan de la misma manera que fue descrita anteriormente en la sección de Windows. La ventana de configuración de Audio y MIDI de Mac OS X ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 13: Uso De Farfisa V En Modo De "Plug-In
• Puedes automatizar múltiples parámetros a través de la función de automatización de tu aplicación. • Se puede utilizar más de una instancia de Farfisa V en un proyecto de tu aplicación. En el modo autónomo sólo se puede utilizar una a la vez. -
Página 14: La Interfaz De Usuario
Farfisa V tiene muchas características excelentes y en este capítulo vamos asegurarnos de que aprendas lo que hace cada una de ellas. Estamos seguros de que te sorprenderás de lo rápido que Farfisa V te proporciona un sonido inspirador y perfecto para todo tipo de proyecto. - Página 15 Esto te da más libertad para ejecutar notas bajas, a costa de la reducción del rango de gama de agudos. Las luces de selección de octavas ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 16: La Barra De Herramientas
útiles. Veámoslas en detalle. Las siete primeras de estas opciones se puede encontrar haciendo clic en la sección de Farfisa V ubicado en la esquina superior izquierda de la ventana de instrumento. Vamos a abordar cada una de estas funciones en las siguientes secciones. -
Página 17: Guardar Preajuste Como
Este comando te permite importar un archivo de preajuste. Los archivos son guardados en el formato .farx. 3.2.4 Exportación de preajuste Es posible exportar cualquier preajuste como un archivo usando este comando. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 18: Exportación De Un Banco
útil para realizar respaldos o compartir preajustes. 3.2.6 Opciones de tamaño de ventana Es posible reajustar el tamaño de la ventana de Farfisa V de un 60% hasta un 200% de su tamaño original sin ninguna distorsión visual. En una pantalla pequeña como la de una computadora portátil es posible que desees reducir... -
Página 19: Ajustes De Audio
Consulta la sección 3.3 para mayor información. Tanto el tipo de filtro, el nombre del preajuste y las flechas Izq./Der ubicados en la barra de herramientas en la parte superior de Farfisa V, sirven para seleccionar preajustes. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 20: Abrir / Cerrar Sección Avanzada
También puede hacer clic en la tapa cerrada del instrumento para abrir y cerrarla. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 21: Asignación De Mapeo Midi
Beatstep o Keystep por mencionar algunos, a destinos específicos dentro del Farfisa V. Un ejemplo típico podría ser el de mapear un pedal de expresión real al pedal de volumen virtual o los botones de un controlador a los controles de tono para que puedas cambiar el sonido desde tu controlador MIDI. - Página 22 Lo mismo ocurre con los interruptores de tres estados, sin embargo en vez de que 0.5 sea el valor de cambio de estado, el rango es dividido en tres tercios. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
- Página 23 ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 24: Números De "Cc Midi" Reservados
MIDI físico. Puedes guardar, eliminar, exportar o importar configuraciones MIDI. Esto se puede utilizar para configurar rápidamente diferentes teclados o controladores MIDI físicos con Farfisa V sin tener que configurar todo desde cero cada vez que cambies de equipo. -
Página 25: El Navegador De Preajustes
El navegador de preajustes El navegador de preajustes es la sección donde puedes buscar, cargar y administrar los sonidos de Farfisa V. Cuenta con diferentes vistas, pero todas ellas te permiten acceder a los mismos bancos de preajustes. Para acceder a la vista de búsqueda, haz clic en el botón del navegador (el icono se ve un... -
Página 26: Buscando Preajustes
Las columnas de resultados se pueden ordenar haciendo clic en el mismo botón de flecha en su propia sección. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... - Página 27 La segunda columna de resultados se puede cambiar para mostrar el tipo, diseñador sonoro, favoritos o etiquetas de banco dependiendo de cómo te guste realizar búsquedas. Haz clic en el botón de menú de opciones justo al lado de la flecha de ordenación. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 28: Detalles Del Preajuste
Una vez que hayas hecho esto, se activarán los botones de editar y eliminar en la sección de Información, los cuales podrás usar para cambiar la información almacenada en un preajuste. Los preajustes de fábrica no se pueden sobrescribir. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 29: La Segunda Vista De Preajuste
Si seleccionas la opción "All Types" en esta columna, obtendrás una lista de todos los preajustes. Las categorías que aparecen debajo, agrupan los sonidos en función de su tipo como "Keys", "Pads", "Bass" y así sucesivamente. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 30: Listas De Reproducción
Da a la lista un nombre y esta aparecerá en el menú de listas . Puedes cambiar el nombre de la lista en cualquier momento; solo haz clic en el icono de lápiz en la parte final de su fila. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 31: Añadir Un Preajuste
Para eliminar un preajuste de una lista de reproducción, haz clic en la "X" al final de la fila del preajuste 3.3.1.5 Eliminar una lista de reproducción Para eliminar una lista de reproducción, haz clic en la "X" al final de la fila. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 32: Panel Frontal
3.4 Panel frontal El panel frontal del Farfisa V es donde puede hacer ajustes para controlar como el teclado genera el sonido y cómo operan sus efectos. El instrumento virtual está inspirado en una mezcla de los modelos originales compacto de lujo y compacto Dúo en términos de su panel frontal, y tiene algunas... -
Página 33: Los Controles De Percusión Y De Repetición
Al igual que en el original compacto de lujo puedes controlar la percusión y las características de repetición que el órgano usa para generar sonido. Los controles funcionan de la siguiente manera: ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 34: El Control De Tremolo
Controles de reverberación y vibrato La sección de reverberación está vinculada a los controles del tipo de reverberación cuyos detalles puedes consultar en la sección 3.5.7. Los controles funcionan de la siguiente manera: ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 35: La Sección De Bajo Manual
• El botón "Grey Keys Sel" tiene dos posiciones. En la posición superior se activa los agudos. Esto significa que las teclas de color gris en el teclado tocarán las notas agudas y no las notas graves, se amplía el rango de ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 36: Funciones Avanzadas
• Una función especial de usuario que permite crear formas de onda a través de síntesis aditiva, utilizando los controles deslizables para crear una nueva forma de onda basada en el aspecto gráfico de los deslizadores. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 37: La Sección De Afinación De Voces
(1 + 5) * 12 + 1 = 73 frecuencias que se generan en todo momento (aún más en Farfisa V, debido a su rango de teclado extendido). Este sistema de osciladores y divisores da como resultado que las mismas notas en octavas diferentes (por ejemplo, todas las notas "C") estén en fase. -
Página 38: La Sección De Tono De Bajo
La perilla de Nivel de ruido te permite añadir una cantidad variable de ruido a la salida. Cuando se ajusta al máximo nivel, simula un alto grado de zumbido eléctrico y hum. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 39: Modo De Voz
Estás características también son buenas para sonidos de cuerda y "pads". ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 40: La Sección De Forma De Onda Del Usuario
ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 41: Volumen Maestro Y Eq
Haz clic en esta opción de menú para seleccionar uno y luego usa la perilla de nivel de reverberación, así como el interruptor de encendido / apagado de la reverberación en el panel frontal para manejar su comportamiento. Los modelos de reverberación son: ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... - Página 42 • RV-2 - Reverberación de resortes en configuración estéreo de dos Furman RV-1. • DEP-5 – Procesador de efectos digital Roland DEP-5. • RSP-550 – Procesador de efectos estereofónicos Roland RSP-550. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 43: La Sección De Palanca De Rodilla
MTB (botones verdes) y no a las otras voces blancas (botones blancos) ni tampoco al bajo. En el modo de Wah de la palanca de rodilla afecta a todas las voces blancas (verde y botones blancos), sin embargo no afecta al bajo. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 44: El Amplificador Y Los Efectos
/ o efectos de guitarra para mejorar su sonido y proporcionar un toque más duro o más psicodélico. En Farfisa V, los efectos se insertan entre el órgano y el amplificador de guitarra y cuando tanto el amplificador como los efectos están apagados, lo que se envía a la salida es... -
Página 45: El Amplificador
ángulo, lo cual un carácter menos directo. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 46: Flanger
Esto produce un efecto de barrido tipo "filtro de peine". Los controles para el efecto son: • Velocidad • Monto de retardo • Profundidad de efecto • Resonancia ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 47: Phaser
• Separación de imagen estereofónica 3.6.5 Chorus Un efecto de "Chorus" es similar a un flanger, también divide la señal, retrasa un lado, varía el tiempo de retardo gradualmente y mezcla las dos señales de ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 48: Analog Delay
• Tono de retro alimentación • Monto de retro alimentación • Mezcla entre señal limpia y señal con efecto • Velocidad de LFO • Monto de LFO ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 49: Overdrive
Como tal, es un candidato perfecto para mapear a un pedal de expresión o pedal de volumen de un controlador MIDI para que puedas obtener una experiencia de ejecución mucho más auténtica al tocar el Farfisa V desde el teclado MIDI. ARTURIA – Farfisa V – MANUAL DEL USUARIO... -
Página 50: Acuerdo De Licencia Del Programa
Arturia, como licenciador, le garantiza a usted (de aquí en adelante referido como “Licenciatario”) un derecho no exclusivo para usar esta copia del Software Farfisa V (de aquí en adelante el “SOFTWARE”). 1.2 Las siguientes ediciones del producto están disponibles: "Demo", "Normal", "EDU"... - Página 51 El licenciatario debe registrar el producto con Arturia para obtener acceso a la atención al cliente, y para activar su producto. (Se requiere una conexión a Internet para registrar y activar el producto, ya sea en el equipo en el que está...
- Página 52 Las muestras facilitadas, instrumentos y ajustes preestablecidos se pueden utilizar para la música comercial o no comercial y producciones de audio sin la autorización previa de Arturia bajo los términos de este Acuerdo. El uso de este producto (en muestras particulares, instrumentos y presets) para la creación de una biblioteca de sonidos o como una biblioteca de sonidos...
- Página 53 "tal cual". 8. Exención de responsabilidad por daños consecuentes Ni Arturia ni cualquier otra persona involucrada en la creación, producción o entrega de este producto serán responsables de los daños directos, indirectos, consecuentes o incidentales que surjan del uso o la imposibilidad de usar este producto (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios...