Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia CZ V
Resumen de contenidos para Arturia CZ V
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agredecimientos Especiales
Terry MARSDEN Daniel TINEN MANUAL Daniel TINEN (Author) Vincent LE HEN José RENDÓN Jack VAN Minoru KOIKE Charlotte METAIS Holger STEINBRINK © ARTURIA SA – 2019 – Todos los derechos reservados. 11 Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE www.arturia.com... - Página 3 La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...
-
Página 4: Mensajes Especiales
¡Asegúrate de registrar tu programa lo antes posible! Cuando compraste el CZ V, se te envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea. -
Página 5: Introducción
Casio en la década de 1980. Arturia tiene una pasión por la excelencia y CZ V no es una excepción. Escucha los sonidos predefinidos, modifica algunos controles, repasa las funciones o adéntrate a la profundidad que desees;... -
Página 6: Tabla De Contenido
VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA ......................11 3.1. Barra de Herramientas Superior: Configuración, Preajustes y MIDI..........11 3.1.1. Menú de CZ V (esquina superior izquierda de la ventana de la aplicación) ..............12 3.1.2. Lista de preajustes ........................................15 3.1.3. - Página 7 5.2.4. Copiar y pegar envolventes ....................................45 5.3. Envolventes CZ ..................................46 5.3.1. Sobre "Rate" ........................................... 46 5.3.2. Edición de una envolvente CZ ..................................47 5.4. Envolventes DADSR ................................48 5.5. Envolventes MSEG................................49 5.5.1. Edición de una envolvente MSEG .................................. 50 5.5.2.
- Página 8 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT....................... 92...
-
Página 9: Bienvenido A Cz V
En el equipo original, tenía la opción de ocho formas de onda diferentes; el CZ V te brinda esas ocho, más la capacidad de dibujar tu propia forma de onda. En los teclados originales, no se podían combinar dos formas de onda resonantes; Nuestro moderno instrumento virtual no tiene esa limitación. -
Página 10: Características De Cz V
Lo más importante, mientras que el Casio CZ-101 y el CZ-1000 tenían solo ocho DCO (Osciladores controlados digitalmente), limitando la polifonía a 8 voces (solo 4 voces si se usaban dos líneas simultáneamente), el CZ V tiene hasta 32 Voces de polifonía incluso cuando dos líneas están en uso. - Página 11 Hemos enumerado muchas características aquí, pero la prueba está en tocarlo. Disfrutamos mucho al desarrollar esto, ¡tuvimos que seguir recordándonos que esto era un trabajo! CZ V es a la vez un área de juegos, una fábrica y un mundo propio.
-
Página 12: Activació N & Configuració N Inicial
2.2.1. El Centro de Programas de Arturia (ASC) Si, por algún motivo, el ASC no se instaló con el paquete CZ V, dirígete a esta página web: Actualizaciones y manuales de Arturia El Centro de Programas de Arturia está en la parte superior de la lista. Una vez que lo hayas localizado, descarga la versión del instalador para tu sistema (macOS con la extensión de... -
Página 13: Configuración Inicial
!: esto se aplica solo a la versión autónoma de CZ V, no cuando estás usando CZ V como un complemento de instrumento en una estación de trabajo de audio digital. En ese caso, la configuración de audio y MIDI se establece desde el secuenciador de la aplicación DAW o las pantallas del mezclador.*... -
Página 14: Ajustes De Audio Y Midi: Macos
"Configuración de audio". !: Esto se aplica a la versión autónoma CZ V, no cuando se está usando como un complemento de instrumento en una estación de trabajo de audio digital (DAW). En ese caso, la configuración de audio y MIDI se establece desde el secuenciador de la aplicación DAW o las pantallas del mezclador. -
Página 15: Cz V Como Un Complemento
2.3.3. CZ V como un complemento Es posible usar el CZ V como “Plug-in” en los formatos AAX, AU y VST dentro de las principales aplicaciones de audio digital como Ableton Live, Cubase, Logic Pro, Reason, Pro Tools, etc. -
Página 16: Vista General Al Cz V De Arturia
El diseño de la pantalla CZ V es muy intuitivo. Existen cuatro áreas horizontales en la ventana de CZ V: la barra de herramientas superior, el área de programación central (que se puede ocultar cuando no se necesite;... -
Página 17: Menú De Cz V (Esquina Superior Izquierda De La Ventana De La Aplicación)
[p.8], ya usamos este menú desplegable para acceder a la configuración de audio del CZ V. La mayoría de los otros comandos en este menú incluyen preajustes y ya son familiares para la mayoría de los Usuarios (Guardar, Guardar como, Importar, Exportar). -
Página 18: Redimensionar Ventana
3.1.1.4. Redimensionar ventana Para cambiar el tamaño de la ventana CZ V para que se ajuste a tu pantalla: Haz clic en Cambiar tamaño de la ventana, que muestra otro submenú y selecciona el tamaño que desees, del 50% al 200%. Al 70%, la ventana completa de la aplicación CZ se puede ver en una pantalla de computadora portátil típica de 1440 x 900. - Página 19 Haz clic en cualquier lugar de la ventana CZ para cerrar la ventana emergente. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA...
-
Página 20: Librería De Preajustes
3.1.1.8. Librería de Preajustes A la derecha del menú CZ V en la esquina superior izquierda, existe un icono que se parece a los libros en un estante (|||\). Este es el ícono de la librería de preajustes y el navegador. Al hacer clic aquí, aparece una pantalla de BÚSQUEDA que ocupa toda la ventana (excepto las... -
Página 21: Navegación De Preajustes Con Controlador Midi
Arturia para que puedas navegar por los resultados de búsqueda predeterminados sin tener que asignar ningún controlador a esas funciones. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA... -
Página 22: Ocultar/Revelar Características Avanzadas
En el lado derecho de la barra de herramientas superior, está el símbolo de un conector MIDI. Si haces clic ahí, todos los parámetros de la CZ V que se pueden abordar a través de los comandos del controlador continuo MIDI (CC) se resaltarán en púrpura en la pantalla. -
Página 23: Afinación Maestra
3.1.5. Afinación Maestra Haga clic y arrastra este control para ajustar la afinación del CZ V para que coincida con otros instrumentos si es necesario. En la posición de las 12 en punto, cero, se encuentra en el tono de concierto estándar (A440). En el sentido de las agujas del reloj, la afinación es de +100 centésimas (cientos de semitonos), y en el sentido contrario a las agujas del reloj es... -
Página 24: Pestañas De Programación Central
En MODULACIONES, puedes cambiar el tono y el timbre del sonido asignando una fuente de modulación a cualquiera de los 51 destinos diferentes dentro de la CZ V. Las fuentes de modulación pueden ser controladores físicos como una rueda de inflexión de tono, rueda de modulación, velocidad de tecla y aftertouch;... -
Página 25: El Teclado Virtual
(dB). Haz doble clic en la perilla para restablecer el valor al valor predeterminado de 0,00 dB. Este parámetro también responderá a los mensajes entrantes MIDI CC #7 (volumen MIDI) de forma predeterminada. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA... -
Página 26: Visualización Del Nombre Del Parámetro
En la parte inferior de cada deslizador macro existe un campo de nombre. Puedes ingresar el nombre que desees para cada controlador. Los nombres pueden ser diferentes para cada preajuste y se almacenan con el preajuste. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA... -
Página 27: Osciloscopio
El vibrato varía constantemente la frecuencia del sonido por encima y por debajo del tono de concierto. El CZ V tiene un oscilador dedicado de baja frecuencia (LFO) asignado al vibrato, que se vuelve a activar cada vez que toca una tecla. Los controles en la sección VIBRATO te brindan un acceso conveniente a estos parámetros comunes:... -
Página 28: Arpegiador
1/2 a 1/64 del tempo actual, con 1/4 igual a un tiempo. El tempo se configura en la configuración de audio y MIDI o, cuando se ejecuta como un complemento de instrumento, mediante el ajuste de tempo del DAW. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA... -
Página 29: Patrón
Esto determina la duración de cada nota del arpegiador. Completo a la izquierda produce notas cortas y entrecortadas; Completo en el sentido de las agujas del reloj produce notas largas, legato Arturia - Manual Del Usuario CZ V - VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA... -
Página 30: Selección De Línea, Interruptores De Modulación De Anillo Y Ruido
Cuando estés utilizando el arpegiador, siempre habrá un deslizamiento entre las notas si el control PORTAMENTO está por encima de cero, independientemente de la configuración de POLY. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - VISTA GENERAL AL CZ V DE ARTURIA... -
Página 31: Poly
Sin embargo, formaron parte del sonido del instrumento, por lo que modelamos el rendimiento sonoro de la antigua serie CZ DAC como una opción en la salida de la CZ V. Haz clic en el logotipo On para apagarlo y omite este modelado DAC para un sonido más limpio. -
Página 32: Bend Range
3.3.15.3. Unísono Cuando desees obtener un sonido más grueso en CZ V al apilar varias copias del sonido una encima de la otra, haz clic en este campo y selecciona un número del 2 al 8. En estos ajustes, el control UNISON DETUNE en la barra de herramientas superior se activa, y puedes aumentar la diferencia de tono entre las voces al unísono para emular el carácter... - Página 33 Poly actualmente seleccionado. Por supuesto, esto no tiene ningún efecto si el interruptor POLY en el lado derecho está apagado y la CZ V está en modo legato. En ese caso, este campo está en gris. ...
-
Página 34: Canal Midi
Todos (por ejemplo, modo Omni). En este modo, cualquier mensaje MIDI en cualquier canal MIDI reproducirá los sonidos de CZ V. Para configurar CZ V para que responda a su propio canal individual, elige un valor de 1 a 16. -
Página 35: Maximizar Vista
3.3.15.8. Maximizar vista Si configuras CZ V en un valor mayor de aumento y algunos de sus parámetros se ubican fuera del rango visible de tu pantalla, es posible que veas un par de flechas azules en el extremo derecho de la barra de herramientas inferior. -
Página 36: Pestaña Sección De Síntesis
Haz clic en la pestaña Síntesis (justo debajo del logotipo de ARTURIA CZ V) para abrir esta ventana. (Si no ves las pestañas, haz clic en las flechas hacia abajo a la izquierda del símbolo MIDI en la barra de herramientas superior). -
Página 37: Selección Y Control De Formas De Onda
Para referencia, se muestra una imagen de cada una de las ocho formas de onda estándar en la parte superior derecha de la ventana de CZ V. También puedes seleccionar formas de onda sin el menú emergente haciendo clic en las flechas a ambos lados del cuadro de selección de forma de onda. -
Página 38: Ondas Simples Y Compuestas
DCW esté apagado (totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj) y que la envolvente DCW esté plano. Ten en cuenta que la frecuencia de la portadora de onda DblSine es una octava más alta que las otras. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - PESTAÑA SECCIÓN DE SÍNTESIS... - Página 39 Cuando el cursor está sobre el control DCW, un globo de texto junto al cursor muestra el nivel numérico actual del control, por ejemplo, "60.0%". El nivel actual de DCW también se muestra en el alcance de onda. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - PESTAÑA SECCIÓN DE SÍNTESIS...
-
Página 40: Envolvente Dcw
!: Tenga en cuenta que los segmentos de tiempo posteriores de la envolvente DCW no tendrán un efecto audible si ocurren después de que la envolvente AMP ya se haya cerrado. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - PESTAÑA SECCIÓN DE SÍNTESIS... -
Página 41: Barra De Regleta De La Envolvente
(por ejemplo, "LINE 1 DCW") y podrás editarla con más detalle. CZ V presenta tres tipos diferentes de envolventes (CZ, DADSR y MSEG), pero no puedes seleccionar el tipo de envolvente en la pestaña Síntesis, solo en la pestaña ENVOLVENTES. -
Página 42: Envolvente De Amp
Entre la Línea 1 y la Línea 2, en el centro de la pantalla de Síntesis, existen controles que tienen que ver con la interacción entre Líneas, y otras fuentes de modulación y sonido. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - PESTAÑA SECCIÓN DE SÍNTESIS... -
Página 43: Detune (Oct, Nota, Y Ajuste Detune)
Cambiar la configuración de OCTava incrementa el impacto de la modulación del timbre, pero las frecuencias de timbre permanecen en armonía. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - PESTAÑA SECCIÓN DE SÍNTESIS... -
Página 44: Modulación Por Ruido
Los ajustes medios (hasta el 50%) tienen ruido de banda ancha (ruido rosa). Las configuraciones más altas acentúan las frecuencias superiores y cortan las bajas, creando lo que la mayoría de las personas perciben como silbido. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - PESTAÑA SECCIÓN DE SÍNTESIS... -
Página 45: Unísono Y Unísono De Detune
La configuración predeterminada para Unísono es 1 (sin apilamiento de voz). Cerca de la parte superior central de la pantalla de CZ V se encuentra la imagen de un botón giratorio rotulado UNISON DETUNE. En la configuración predeterminada, la perilla UNISON DETUNE no tiene ningún efecto y la polifonía máxima (que se muestra en la parte inferior de la... -
Página 46: Envolventes
("Pizzicato"), o desvanecerse lentamente y demorar mucho tiempo en desvanecerse después de soltar la tecla, esencialmente, cualquier cosa que desees escuchar. La pantalla gráfica de Arturia CZ V de cada envolvente hace que sean fáciles de ver, entender y editar. Puedes hacer casi cualquier momento de contorno imaginable. -
Página 47: Edición De Envolventes
5.2. Edición de envolventes Es fácil diseñar o editar envolventes en el CZ V simplemente haciendo clic y arrastrando los puntos de edición en la pantalla de envolvente. Pero existen algunas diferencias entre las pantallas según el modo de envolvente y la envolvente que se está editando. -
Página 48: Velocidad
! : La Barra de regleta muestra una escala de tiempo numérica solo para envolventes de tipo MSEG. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 49: Parámetros De Envolvente De La Línea Inferior
DCW, disminuirá el nivel de los parciales de la forma de onda. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 50: Nivel De Amp
II. Haz clic en el icono de copiar/pegar. Los íconos de flecha hacia abajo aparecerán en el lado derecho de todos las demás envolventes y la envolvente de origen se convertirá en una "X": Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 51: Envolventes Cz
Nivel de Sostenido. La posición horizontal de un punto en una Envolvente CZ no indica una posición de tiempo fija. (Es por eso que no hay marcas de tiempo en la barra de reglas de un sobre de CZ). Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 52: Edición De Una Envolvente Cz
• Haz clic en el punto, o • Haz clic en el campo de datos de punto en la parte inferior de la ventana y arrastra hacia arriba o hacia abajo. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 53: Envolventes Dadsr
♪: Cuando sueltes una tecla antes de que se complete el tiempo de ataque o de decaimiento, la envolvente saltará inmediatamente a la etapa de Liberación de la envolvente, desde la última posición de nivel que alcanzó. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 54: Envolventes Mseg
Cuando haces clic en un punto, aparece un halo a su alrededor y los datos sobre ese punto se muestran en la parte inferior de la ventana de la envolvente: el número del punto, su tiempo, su nivel y su pendiente. A 16-point MSEG envelope Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 55: Edición De Una Envolvente Mseg
♪: La técnica de ajuste presionando SHIFT + Clic solo funciona en la ventana gráfica. No está permitido en el campo Datos de tiempo. 5.5.5. Niveles La fuerza relativa del punto seleccionado se establece utilizando este parámetro. El gráfico cambiará a medida que se mueva el nivel. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 56: Pendientes
En contraste con la ilustración anterior, aquí está la misma envolvente de tono con el botón bipolar presionado: Ahora, la misma envolvente de tono tiene puntos que están por encima y por debajo del punto central. Los valores pueden ser desde -1.00 hasta +1.00. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 57: Envolventes Cíclicas
♪: no es posible utilizar el mismo punto para los puntos de inicio y final de una envolvente cíclica. Tampoco es posible colocar el punto de inicio más allá del punto final. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 58: Sincronización
Sin embargo, una envolvente sincronizada es diferente de una manera: la ubicación de nuevos puntos se ve afectada por una cuadrícula. El espaciado de la cuadrícula se vuelve más fino a medida que se acerca, y se amplía a medida que se aleja. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - ENVOLVENTES... -
Página 59: Regleta And Acercamiento
Cada etapa de una envoltura sincronizada corresponde a un valor rítmico. Si estás utilizando CZ V como complemento, estos valores se derivan del tempo maestro de tu DAW. Lo que hace la configuración de acercamiento de la ventana de la envolvente es determinar la resolución de la cuadrícula a la que se ajustarán los puntos. -
Página 60: Envolventes Predefinidos (Solo Envolventes Mseg)
5.5.10.1. Envolventes predefinidos (solo envolventes MSEG) Una forma rápida de aprender sobre el poder de las envolventes de tipo MSEG es experimentar con las plantillas MSEG predefinidas incluidas con la CZ V. Estas configuraciones predefinidas también son excelentes puntos de partida para crear sus propios preajustes. -
Página 61: Modulaciones
"Bahía de Conexiones" virtual que te permite enrutar una o más fuentes a uno o más destinos. La CZ V ofrece 16 conjuntos de enrutamientos de modulación en dos pestañas diferentes etiquetadas "1-8" y "9-16", con 8 enrutamientos de modulación disponibles por pestaña. -
Página 62: Cómo Fluye La Señal A Través De La Matriz
Cada uno de los 16 enrutamientos de modulación permite enrutar hasta 8 fuentes diferentes a un solo destino, o hasta 8 destinos para ser modulados por una fuente. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... -
Página 63: Fuente De Modulación A Múltiples Destinos
Desplázate hacia abajo para ver la lista completa. Haz clic en el que desees: If the current selection is OK, click on the X to close the menu. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... - Página 64 Para desconectar una fuente y un destino, establece el nivel en cero o haz doble clic en el cuadro. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES...
-
Página 65: La Pestaña 9-16
6.2.1. LFO's El CZ V tiene dos osciladores de baja frecuencia independientes, además del LFO dedicado al Vibrato en el panel superior. Los parámetros para LFO 1 y LFO 2 son idénticos, por lo que la descripción de cada parámetro se aplica por igual a ambos LFO's. -
Página 66: Para Seleccionar Una Forma De Onda Para El Lfo
Audio MIDI consulta el apartado de Tempo [p.10]). Haz doble clic en el campo Frecuencia para restablecerlo al valor predeterminado (2.00 Hz, o 1/2 en un modo de sincronización) Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... -
Página 67: Tipo De Velocidad
Cuando el botón Mono está encendido, hay una única forma de onda LFO para todas las notas que se tocan, de modo que la modulación sube y baja al unísono. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... -
Página 68: Botón De Activación Por Tecla Y Campo De Datos
La señal resultante se puede usar como fuente de modulación en la Matriz de Modulación (Mod Source = Sample&Hold). El módulo S&H muestra el ruido aleatorio en un patrón horizontal clásico. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... -
Página 69: Acerca De Las Fuentes S&H
Para usar el generador de muestra y retención en CZ V, el primer paso es elegir la señal que deseas muestrear haciendo clic en el cuadro justo debajo de la pantalla gráfica. Luego aparecerá un menú desplegable con las opciones disponibles: 6.2.2.1. -
Página 70: Tipo De Velocidad De S&H
6.2.2.2. Tipo de velocidad de S&H Esto funciona de la misma manera que las funciones de sincronización en otras partes de CZ V: cuando está en un modo de sincronización, la velocidad se sincroniza con el tempo. Consulta Tipo de velocidad [p.62] más arriba. -
Página 71: Fuentes Y Opciones De Modulación De Combinate
Cambia el TIPO a Diff (Diferencia) y observa: ahora la onda se curva hacia arriba y termina con un agudo desplegable. Matemáticamente, los resultados están en extremos opuestos, al igual que los resultados aquí. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... -
Página 72: Formulas De Combinate
Source / (Amount + Mod) Fundido Cruzado Monto, realiza un fundido cruzado entre la fuente y el modulador ♪: La salida de las ecuaciones no puede exceder los valores de -1.00 y +1.00. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... -
Página 73: Modulaciones: Pestaña Envolventes
[p.41], excepto POLI. 6.3.1. Polifonía de la envolvente de modulación Las dos envolventes de modulación tienen la capacidad de activarse en modo de disparo único o en modo de disparo múltiple. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES... - Página 74 Si Poly está activado, y toca las notas sucesivas de un acorde, las notas se doblarán independientemente de acuerdo con el momento en que se tocaron y quedarán desafinadas hasta que todas las envolventes alcancen su punto de sostenimiento. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - MODULACIONES...
-
Página 75: Fx (Efectos)
Modulación en la matriz de Modulación 7.1. Configuración de módulos en serie y paralelo. El CZ V tiene un total de cuatro módulos de efectos. Cada módulo puede ser cualquiera de nueve efectos diferentes, o ninguno. Los módulos se pueden organizar de dos maneras diferentes: •... -
Página 76: Seleccionando Un Efecto
♪: Cuando pasas el cursor sobre un control de efecto, el valor numérico del parámetro se muestra en una burbuja de texto junto al control y el nombre del control se muestra en la barra de herramientas inferior en el lado izquierdo. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 77: Reverb
Adjusts the size of the room: counter-clockwise is smaller, clockwise is larger. Apagador Controla la velocidad a la que decaen las altas frecuencias. Limpia/ Controla el balance entre la señal de entrada y la señal efectuada para este efecto. Procesada Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 78: Delay
También se puede utilizar como un contrapunto rítmico para acentuar un ritmo. Las opciones de Tiempo te permiten sincronizar los retrasos con el tempo y cualquier otro parámetro sincronizado de la CZ V, e incluso permiten retrasos en tresillos y notas con puntillo. -
Página 79: Chorus
♪: Existe una relación crucial entre la profundidad y la frecuencia. Si la Profundidad es alta pero la Frecuencia es baja, el efecto es un desajuste sutil. A medida que aumenta la frecuencia, el resultado es más como un vibrato donde la frecuencia del LFO es obvia. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 80: Phaser
Determina la inclinación de la respuesta de frecuencia del filtro de 2 (sutil) a 12 Polos (extremo). Estéreo Cambia gradualmente el Phaser de monofónico a salida estereofónica. Limpia/Procesada Controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 81: Flanger
Controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada. Nota: las características Limpia/ del Flanging son más fuertes cuando hay una mezcla de la señal limpia y procesada. Procesada Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 82: Filtro Multimodo
Usa esto para compensar el aumento de la ganancia de salida causada por las otras Nivel configuraciones. Limpia/ Controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada. Procesada Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 83: Compresor
Controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada. Procesada Nota: para la mayoría de las aplicaciones, un compresor debe estar en la configuración 100% "procesada". | Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 84: Bitcrusher
Frecuencia Reduce la frecuencia de muestreo utilizada para representar el contenido armónico. Muestreo Rango: 1.00x a 80.0x. Limpia/Procesada Controla el balance entre la señal de entrada y la señal procesada. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - FX (Efectos) -
Página 85: Navegador De Preajustes
Haz clic en borrar todo para borrar todos los filtros a la vez y restaurar el campo • Resultados. Control-clic (PC) o Comando-clic (Mac) en múltiples BANCOS para incluirlos a • todos en la búsqueda. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 86: Usando Las Etiquetas Como Filtro
El término de búsqueda es Syn, el Tipo es Pad y el Estilo es Vintage Factory. El único preajuste en la biblioteca que cumple con estos tres criterios es Synth.lead 10 LFO experiment. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 87: Ventanas De Categoría De Etiquetas
Utiliza tantas funciones de clasificación y filtrado como necesites y encontrará el sonido exacto que deseas cada vez. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 88: La Sección De Información De Preajustes
"Inicio", el preajuste anterior aparecerá en la columna de resultados, ya que el comentario dice que se usó en la canción "Inicio", además de cualquier otro preajuste que tenga La palabra "Hogar" en sus datos. Haz clic en Guardar cuando hayas terminado. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 89: Creando Nuevas Categorías De Etiquetas
!: Si haces clic en eliminar banco, aparecerá una ventana que te avisará que todos los preajustes de ese banco también se eliminarán. Esta operación no se puede deshacer. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 90: Editar Información Para Múltiples Preajustes
Listas de reproducción. Esto se utiliza para recopilar preajustes en diferentes grupos para diferentes propósitos, como una lista de conjuntos para una actuación en particular o un lote de preajustes relacionados con un proyecto de estudio en particular. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 91: Añadir Y Nombrar Una Lista De Reproducción
1 a la ranura 3, arrastra y suelta el preajuste a la ubicación deseada. Esto hará que los otros preajustes se agrupen en la lista para acomodar la nueva ubicación del preajuste que se está moviendo. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 92: Eliminar Un Preajuste
Esto solo eliminará la lista de reproducción; no eliminará ninguno de los preajustes dentro de la lista de reproducción. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - NAVEGADOR DE PREAJUSTES... -
Página 93: Controladores Midi Y Configuraciones
!: Mientras CZ V está en modo de aprendizaje MIDI, no puedes editar ningún parámetro. Haz clic en el icono MIDI para salir del modo de aprendizaje MIDI. -
Página 94: Asignación / Desasignación De Controles
Lineal o Exponencial, etc.), estos normalmente se asignarán a los botones de tu controlador. Pero es posible alternar aquellos con un deslizador u otro control si lo deseas. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - CONTROLADORES MIDI Y CONFIGURACIONES... -
Página 95: Opción De Control Relativo
MIDI que puedes haber configurado para controlar los parámetros del instrumento desde el controlador MIDI físico. Puedes copiar la configuración de asignación MIDI actual o eliminarla, importar un archivo de configuración o exportar el activo actualmente. Arturia - Manual Del Usuario CZ V - CONTROLADORES MIDI Y CONFIGURACIONES... - Página 96 Esta es una forma rápida de configurar diferentes teclados o controladores MIDI físicos con el CZ V sin tener que construir todas las asignaciones desde cero cada vez que intercambias de controlador MIDI. Existen varias opciones que se muestran en el gráfico de arriba: Predeterminado te da un punto de partida con asignaciones de controlador •...
-
Página 97: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 98 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.