Holzmann OBF 1200 Manual De Instrucciones página 10

WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
DE
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere
Personenschäden verursachen und zu tödlichen Unfällen führen.
ВНИМАНИЕ! Пренебрегването на предупредителните знаци и
BG
предупрежденията, нанесени на машината, както и игнорирането на
инструкциите за безопасност и експлоатация могат да причинят
сериозни наранявания и дори да доведат до смърт.
¡ATENCIÓN! Ignorar las señales de seguridad y advertencias indicadas en
ES
la máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual de
instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la
muerte.
FR
ATTENTION! Ignorer les signes et avertissement de sécurité présent sur
la machine ainsi qu'ignorer les instructions présentes dans ce manuel peut
causer des blessures graves et même conduire à la mort.
CZ
VÝSTRAHA! Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování předpisů a
pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo dokonce smrtelným
úrazům.
IT
AVVERTENZA! Osservare i simboli di sicurezza! La mancata osservanza
delle norme e avvertenze per l'uso della macchina può comportare danni
personali gravi e pericoli mortali.
NL
WAARSCHUWING! Neem de veiligheidssymbolen in acht! Het niet in acht
nemen van de voorschriften en aanwijzingen voor het gebruik van de
machine kan tot ernstige lichamelijke letsels en dodelijke gevaren leiden
SK
VÝSTRAHA! Dbajte bezpečnostných symbolov! Nedodržiavanie predpisov
a pokynov môže viesť k ťažkým poraneniam osôb alebo dokonca
smrteľným úrazom.
Allgemeiner Hinweis
DE
Общи забележки
BG
Notas generales
ES
Note général
FR
Všeobecný pokyn
CZ
Avvertenza generale
IT
ALGEMENE AANWIJZINGEN
NL
Všeobecný pokyn
SK
DE
Schutzausrüstung tragen!
Защитно облекло !
BG
ES ¡Use equipos de protección!
FR Porter des vêtements de protection !
CZ
Používejte ochranné prostředky!
IT
Indossare i dispositivi di protezione!
NL
Beschermende uitrusting dragen!
SK
Používajte ochranné prostriedky!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
SICHERHEITSZEICHEN / СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
www.holzmann-maschinen.at 10
OBF1200