Ottobock Malleo TriStep 50S8 Instrucciones De Uso página 101

記号凡例
事故または損傷の可能性に関する警告。
注意
技術的破損の可能性に関する警告。
注記
装用 / 使用に関する追加情報。
情報
情報
最終更新日: 2013-03-18
• 本書をよく お読みくださ い。
• 特に安全に関する事項には従ってくださ い。
1 概要
情報
装着者の方に、 装着方法、 使用上の注意、 お手入れ方法などをご案内下さ い。
1.1 使用目的
足関節装具 『50S8 マレオ ト リ ステッ プ』 は、 段階的制動機能を有している足関
節用の装具です。 必ず、 装着部位の皮膚状態が良好であることを確認したうえ
で使用して下さ い。
1.2 適応 ・ 用途
足関節の各種疾患に伴う術後の安定、 外傷後の支持 ・ 固定 ・ 保護など。 ＊適応
に関しては、 必ず医師の診断を受けて下さい。
本製品は段階的に補強部材を取り外すことによ り、 1つの製品で足関節の制動
力を三段階 （ ３ ステッ プ） に調整することが可能です。
第1ステップ (図1) ： 最初の段階では、 足関節の底背屈0° の状態でわずかに外
返し （外転 ・ 外反 ・ 回内） した固定を行います。 この固定は 『フ ッ トシェル』 と 『外
返しス トラ ッ プ』 を使用して行ないます。 さ らに側面ポケッ トに 『サイ ドステー』 を
内蔵することで固定力を高めることができます。 この段階では、 本製品を装着
して通常使用している靴を履く ことは困難です。
第 ２ ステップ (図2) ： 第1ステッ プにおいて固定装具と して活用した後次の段階
では、 『 フ ッ トシェル』 を取り外します。 足関節を適度に制動し、 保護をするために 『
サイ ドステー』 と 『フィ ギュアス トラ ッ プ』 を取り付けた状態で装着します。 第2ステ
ッ プにおいては体重負荷の管理と、 足関節を可動させることに重点をおきます。
日本語
Ottobock | 101