FALMEC Sintesi Manual De Instrucciones página 6

IT - Ruotare il piano cottura e fissarlo alla
cappa con ulteriori viti (3).
Avvitare le staffe di supporto (4).
EN - Rotate the cooking hob and fix it to
the hood with more screws (3).
Screw the support brackets in (4).
DE - Die Kochfläche umdrehen und mit
weiteren Schrauben (3) an der Hau-
be befestigen.
Die Halterungen (4) verschrauben.
FR - Tourner le plan de cuisson puis fixer
à la hotte avec des vis (3).
Visser les brides de fixation (4).
ES - Girar la placa de cocción y fijarla a la
campana con tornillos adicionales (3).
Atornillar los soportes de apoyo (4).
RU - Поверните варочную поверхность
и прикрепите ее к вытяжке допол-
нительными винтами (3).
Привинтите опорные кронштейны (4).
PL - Obrócić płytę grzewczą i przymoco-
wać do okapu za pomocą odpowied-
nich śrub (3).
Dokręcić wsporniki (4).
DK - Vend kogepladen og skru den fast
på emhætten med skruerne (3).
Skru støttebøjlerne på (4).
NL - Draai de kookplaat en bevestig deze
op de afzuigkap met andere schro-
even (3). Schroef de steunbeugels (4)
vast.
FI - Kierrä keittoliettä ja kiinnitä se
liesituulettimeen useammalla ruu-
villa (3). Ruuvaa tuet kiinnikkeisiin
kohdassa (4).
4
3
2
6
1