Introducción; Instrucciones Importantes De Seguridad - Hatco FLAV-R-SAVOR FSD Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ilustraciones ...........................................................................i
Introducción.........................................................................27
Instrucciones Importantes de Seguridad .........................27
Descripción de los Modelos ..............................................29
Todos los Modelos........................................................29
Modelos FSD-1 y FSDT-1 ............................................29
Modelos FSD-1X y FSDT-1X........................................29
Modelos FSD-2 y FSDT-2 ............................................29
Modelos FSD-2X y FSDT-2X........................................29
Especificaciones .................................................................29
Configuraciones del Enchufe........................................29
Dimensiones .................................................................29
Cuadro del Régimen Nominal Eléctrico .......................30
Instalación............................................................................31
Desembalaje.................................................................31
Las vitrinas de comercialización Flav-R-Savor
humedad están diseñadas para conservar alimentos
preparados durante periodos de tiempo prolongados
manteniendo su calidad de "recién hechos".
Las vitrinas Hatco con calor y humedad brindan el mejor
ambiente para los productos alimenticios regulando la
temperatura del aire y a la vez equilibrando el nivel de
humedad.
El patrón de flujo de aire de la vitrina Flav-R-Savor está
diseñado para mantener una temperatura constante en la
vitrina sin secar los alimentos. La combinación precisa de calor
y humedad crea un efecto "manta" alrededor de los alimentos.
La velocidad del flujo del aire permite que la vitrina recupere
rápidamente la temperatura después de abrir y cerrar la
puerta.
El uso de calor húmedo controlado mantiene la temperatura
para servir y la textura de los alimentos más tiempo que el
equipo convencional de conservación en seco.
¡IMPORTANTE! Lea las siguientes instrucciones importantes de seguridad para evitar lesiones personales
o la muerte, y para evitar daños al equipo o la propiedad.
ADVERTENCIAS
Enchufe la unidad en un tomacorriente conectado
adecuadamente a tierra, de voltaje, tamaño y
configuración de enchufe correctos. Si el enchufe y el
receptáculo no coinciden, póngase en contacto con un
electricista calificado para determinar el voltaje y
tamaño adecuados y para instalar el enchufe eléctrico
adecuado.
Para evitar lesiones, coloque el conmutador de
alimentación en OFF (APAGADO), desenchufe la
unidad de la fuente de alimentación, y permita que se
enfríe completamente antes de realizar cualquier
actividad de mantenimiento o limpieza.
Para que la unidad funcione segura y adecuadamente,
debe estar ubicada a una distancia razonable de
paredes y materiales combustibles. Si no se mantiene
la distancia mínima, puede ocurrir decoloración o
combustión.
Operación.............................................................................32
Mantenimiento .....................................................................33
Accesorios ...........................................................................35
Garantía Limitada de Hatco................................................36
Información Importante para el Propietario..........Rückseite
® con calor y Este manual proporciona las instrucciones de instalación,
seguridad y operación de las vitrinas de comercialización Flav-
R-Savor. Recomendamos que se lean todas las instrucciones
de instalación, funcionamiento y seguridad que aparecen en
este manual antes de instalar o hacer funcionar su vitrina
Hatco. Las instrucciones de seguridad que aparecen en este
manual después de un símbolo de advertencia
palabras ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN impresas en
negrita son muy importantes.
que existe la posibilidad de lesión grave o la muerte de usted
u otros.
de lesiones menores o moderadas. PRECAUCIÓN sin el
símbolo significa solamente la posibilidad de daños al equipo
o la propiedad.
La vitrina de comercialización con calor y humedad Flav-R-
Savor de Hatco es un producto que se ha investigado y
probado extensamente en el campo. Los materiales utilizados
se seleccionaron por su máxima durabilidad, apariencia
atractiva y rendimiento óptimo. Cada unidad se inspecciona a
fondo y se prueba antes del envío.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
27
Ubicación ......................................................................31
Puerta reversible de Acceso ........................................31
Reubicación del Interruptor de Proximidad ..................32
Guía para Conservar los Alimentos..............................33
General .........................................................................33
Limpieza .......................................................................33
Drenaje del Depósito ....................................................34
Recambio de la Bombilla de la Vitrina .........................34
Eliminación de Sedimentos de cal y Minerales............34
PRECAUCIÓN significa que existe la posibilidad
PRECAUCIONES
Para evitar lesiones o daños ubique la vitrina de
conservación en un gabinete de altura adecuada, y en
un área en la que se pueda usar convenientemente. El
área debe estar nivelada para evitar que la unidad o su
contenido se caiga accidentalmente, y suficientemente
resistente para soportar el peso de la unidad y los
alimentos.
La unidad se debe transportar en posición vertical. Si
se coloca sobre uno de sus costados, primero se debe
drenar el agua.
CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

y las
ADVERTENCIA significa
Form No. FSDCEM-0805