BIONIME GM550 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BIONIME Manuales
  4. Glucómetros
  5. GM550
  6. Manual del usuario

BIONIME GM550 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manufacturer: BIONIME CORPORATION
No. 100, Sec. 2, Daqing St., South Dist., Taichung City 40242, Taiwan
http: //www.bionime.com
E-mail: info@bionime.com
Made in Taiwan / Hecho en Taiwan
USA Service Center: BIONIME USA CORPORATION
1450 E. Spruce Street, Bldg. #B, Ontario, CA 91761
Tel: +1 888 481 8485
Fax: +1 909 781-6970
(Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM PST)
GM550
Blood Glucose Monitoring System
Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre
USER'S MANUAL
Manual del Usuario
(BIONIME Rightest Blood Glucose Monitoring System Model GM550)
GM550

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BIONIME GM550

Resumen de contenidos para BIONIME GM550

  • Página 1 USER’S MANUAL 1450 E. Spruce Street, Bldg. #B, Ontario, CA 91761 Tel: +1 888 481 8485 Fax: +1 909 781-6970 Manual del Usuario (Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM PST) (BIONIME Rightest Blood Glucose Monitoring System Model GM550) GM550...
  • Página 3 ® Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550 is intended for in vitro diagnostic use ( For self-testing & professional use ) only ( outside the body ). The testing result is calibrated to be plasma equivalent for test with fresh capillary whole blood samples from the fingertip, palm and forearm.
  • Página 4 ® - Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550 hasn't been used for arterial blood testing yet, so it is still not PRECAUTOIN suitable to be used for arterial blood testing so far. ®...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table of Contents Table of Contents ® About Rightest System Quality Control ® The Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550 Quality Control Test ® Performing a Quality Control Test The Rightest Blood Glucose Meter GM550 ® Review Your Test Memory...

  • Página 6: The Rightest ® Blood Glucose Monitoring System Gm550

    Blood Glucose Monitoring System GM550 Package of System Kit 3 ＊ ® Your Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550 consists of several items. Please identify each item of your GM550 GM550 system and learn what they're called and how they're used. GM550 ®...
  • Página 7 ® ® The Rightest Blood Glucose Meter GM550 The Rightest Blood Glucose Meter GM550 Test Strip Port Insert test strip here until you hear a click. GM550 Display Window Battery Cover Show your test result, messages Slide cover to change batteries.

  • Página 8: The Rightest ® Blood Glucose Meter Gm550

    ® ® The Rightest Blood Glucose Meter GM550 The Rightest Blood Glucose Meter GM550 Indicates a test result stored in memory Tell when to apply the blood sample Indicates a test result, not joining into the Average Test strip function of this meter...

  • Página 9: The Rightest ® Blood Glucose Test Strip Gs550

    ® - If the Rightest Blood Glucose Meter GM550 and Test Strips GS550 are exposed to a high temperature This window is yellow before applying blood sample. It Insert strip with indication symbol gradually turns red when filled with blood.

  • Página 10: Meter Activation And Battery Change

    Rightest ® Your Blood Glucose Meter GM550 comes with two CR2032, 3volt, batteries installed. Two new batteries will provide power to perform about 1000 tests under normal use. You can press the main button or insert a strip to activate your meter.

  • Página 11: Setting Up Your Meter- Setting The Time, Volume And Date

    Then it will move to Month setting. ® battery installation steps to load batteries. The Rightest Blood Glucose Meter GM550 will do self test. Press the main button to exit the self test and enter Setting Mode. 2. With Battery inserted 2. Month setting ®...
  • Página 12 With the volume blinking, press the Left or Right button to turn it on or off. Then - When you do not do any settings of meter for over 2 minutes, the Blood Glucose Meter GM550 will leave setting mode and power off automatically.

  • Página 13: Turning On/Off The Meter

    3. Auto Backlight off Rightest ® ® Blood Glucose Meter GM550 backlight will turn off automatically if you don’t operate it over 10 seconds. Rightest Blood Glucose Meter GM550 will power off automatically if you don't operate it over 2 minutes.

  • Página 14: Easily Handling The Rightest ® Test Strip Gs550

    ® ® Easily Handling the Rightest Test Strip GS550 Easily Handling the Rightest Test Strip GS550 ® How to easily handle the Rightest Blood Glucose Test Strip GS550? ® Removing the Rightest Blood Glucose Test Strip GS550: ® 1. Hold the Rightest Blood Glucose Test Strip GS550 same as insert it.

  • Página 15: Getting Ready For Testing

    : down side. When a gap appears between the cap and hub, pull them off in opposite directions. ® - Rightest Blood Glucose Meter GM550 2. Pull off the depth adjustable cap. ® - Rightest Blood Glucose Test Strips GS550 ( Please check the expired date on the vial.
  • Página 16 The meter confirms the insertion of the strip with a appears. beep (if volume is turned on). NOTE Rightest ® Blood Glucose Meter GM550 will automatically detect Code number on strip. You don't have to check the Code number on the meter display and strip vial. GM550...
  • Página 17 - Do not apply your blood drop to the sample entry on the strip until you see the " " appear. The ® Rightest Blood Glucose Meter GM550 is performing an internal test and will display " " and " " if 2013.10.01 ®...

  • Página 18: View Window Appearance

    Performing a Test in Order View Window Appearance Make sure your blood sample covers the whole area of the PRECAUTION View Window to get an accurate test result. An insufficient - The glucose test results of blood samples taken from different sites might be varied in certain conditions such blood sample will result in an error message ("Er4").

  • Página 19: Comprehending Test Results And Messages

    ® Solutions to check your Rightest Blood Glucose Meter GM550 and Test Strip GS550 ( Refer to page 36 ). If the test result still remains unusually high or low, contact your healthcare professional immediately. If your test result is above the high end of the system's detective range ( 600 mg/dL ), "...

  • Página 20: Quality Control

    NOTE Rightest ® GM550 under Control Solution Mode. If the test result is within the Control Solution Range printed on the strip vial label, - If you want to purchase new normal or high level Control Solutions, please contact your authorized ®...

  • Página 21: Performing A Quality Control Test

    Control Solution well before opening the cap. Then open the ® because the Rightest Blood Glucose Meter GM550 is still in an internal check. If you do so, the meter will show bottle and put the cap on the table. " " and "...

  • Página 22: Recalling Test Result And Average

    Rightest ® Blood Glucose Meter GM550 is able to store 500 test results with time and date automatically. If your meter has stored 500 results, which is the maximum memory of the meter, the newest test result will replace the oldest one.

  • Página 23: Caring For Your Meter

    Keep your Rightest Blood Glucose Meter GM550 and Test Strip GS550 free of dust, water or any other liquid. Store the one; by using the left button you can scroll from the oldest to the latest one). Anytime you want to stop just release the meter in the carrying case when not in use.

  • Página 24: Error Messages And Trouble Shooting

    Er4 - Applied blood volume is insufficient, please repeat the test with a new test strip. ® - When Rightest Blood Glucose Meter GM550 backlight has no function, you cannot see the backilght, please change your backlight battery. ® - When the backlight battery is running out of power, your...
  • Página 25 Blood Glucose Meter GM550 ® Rightest Blood Glucose Meter GM550 should be working normally after finishing above steps. If not, please can not do the test and the " " symbol will blink with thermograph symbol displaying on screen in this condition.

  • Página 26: Limitations

    ® Measuring Range 20-600 mg/dL - Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550 has not been validated for use on neonates. - The glucose test may be interfered under abnormal concentration of 5 seconds Test Time Uric acid ≧ 10.0 mg/dL, L-Dopa ≧ 3 mg/dL, Dopamine ≧ 2 mg/dL, Ascorbic acid (Vitamin C)≧ 5 mg/dL...

  • Página 27: Warranty

    Specification ® Hematocrit 30-60% Bionime Corporation warrants that your Rightest Blood Glucose Meter GM550 will be free from defects in materials and workmanship for five years from the date of purchase. Power Supply 2 CR2032 batteries Meter Battery Life About 1000 tests ®...

  • Página 28: Customer Service

    We sincerely like to provide complete, considerate services to our customers. Please review all the instructions to make Expected glucose values without diabetes sure you are performing the steps correctly. If you have any questions or concerns, please contact your Bionime Status Range (mg/dL) authorized representative or call us by toll free at 1 (888) 481-8485 (Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM PST).

  • Página 29: Parts Of Critical Component

    Parts of Critical Component Log Book ® Blood Glucose Meter GM550, Test Strip GS550 and Control Solution Rightest Name: Manufacturer：Bionime Corporation Address: Product complied with In Vitro Diagnostic Medical Device Directive 98/79/EC ( CE0197 ) Work Phone Home Phone: ® Lancing Device GD500...
  • Página 30 Log Book Log Book DATE DATE Blood Glucose Blood Glucose Breakfast Breakfast Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Lunch Lunch Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Dinner Dinner Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Bedtime Bedtime Insulin/ Medication...
  • Página 31 Log Book Log Book DATE DATE Blood Glucose Blood Glucose Breakfast Breakfast Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Lunch Lunch Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Dinner Dinner Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Bedtime Bedtime Insulin/ Medication...
  • Página 32 Log Book Log Book DATE DATE Blood Glucose Blood Glucose Breakfast Breakfast Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Lunch Lunch Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Dinner Dinner Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Bedtime Bedtime Insulin/ Medication...
  • Página 33 Log Book Log Book DATE DATE Blood Glucose Blood Glucose Breakfast Breakfast Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Lunch Lunch Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Dinner Dinner Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Bedtime Bedtime Insulin/ Medication...
  • Página 34 Log Book Log Book DATE DATE Blood Glucose Blood Glucose Breakfast Breakfast Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Lunch Lunch Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Dinner Dinner Insulin/ Medication Insulin/ Medication Blood Glucose Blood Glucose Bedtime Bedtime Insulin/ Medication...

  • Página 35: Warranty Card

    Blood Glucose Meter GM550 only if used as directed and provided that the failure to perform or ® ® misperformance of the Rightest Blood Glucose Meter GM550 has not been caused in whole or in part by the use of test strips that are not Rightest ® ® Test Strips manufactured by Bionime. Use only...

  • Página 36: Emergency Card

    Which brand/s were you most recently using ? • Doctor/Hospital: ® Will the Rightest Blood Glucose Monitoring System GM550 be your primary system ? How often do you test your blood glucose ? Times per day per week Do you use insulin ? Oral medication ?
  • Página 38 Favor de enviar su tarjeta de garantía a un representante autorizado de Bionime para activar la cobertura de su garantía.
  • Página 39 - El tamaño mínimo de muestra de sangre del sistema de control de glucosa Rightest es 1.0µ :( ® GM550 - El medidor de glucosa en sangre GM550 de Rightest sólo puede utilizarse con las tiras de análisis para la ®...
  • Página 40 ® Acerca del sistema Rightest Control de calidad ® El sistema de control de glucosa en sangre Rightest GM550 Prueba de control de calidad ® Realización de una prueba de control de calidad El medidor de glucosa en sangre Rightest GM550 ®...

  • Página 41: El Sistema De Control De Glucosa Rightest

    Paquete del equipo medidor 3 ＊ ® Su sistema de control de glucosa Rightest GM550 se compone de varios elementos. Por favor, identifique cada GM550 GM550 elemento de su sistema y aprenda cómo se llaman y cómo se utilizan. GM550 ®...

  • Página 42: El Medidor Rightest

    ® ® El medidor Rightest GM550 El medidor Rightest GM550 Abertura para las tiras de análisis Inserte aquí la tira de análisis hasta que escuche un clic. GM550 Ventana de la pantalla Tapa de la batería Muestra el resultado de su prueba, Deslice la cubierta para el los mensajes y la información relativa.

  • Página 43: El Medidor De Glucosa Rightest

    ® ® El medidor de glucosa Rightest GM550 El medidor de glucosa Rightest GM550 Indica cuándo aplicar la muestra de sangre Indica un resultado almacenado en la memoria Indica un resultado de una prueba, no unida a la La tira de análisis función promedio de este medidor...

  • Página 44: La Tira De Análisis Para La Glucosa En Sangre

    ® ® El sistema de control de glucosa Rightest GM550 sólo puede utilizarse con las tiras de análisis Rightest GS550. La aplicación de las tiras de análisis o de otras soluciones de control puede conducir a resultados incorrectos. Contactos del electrodo Entrada de la muestra Terminales de salida de la señal de detección.

  • Página 45: El Medidor De Glucosa En Sangre Rightest

    Rightest ® Su medidor de glucosa en sangre GM550 viene con dos baterías CR2032, 3volt, instaladas. Dos baterías nuevas suministrarán energía para llevar a cabo alrededor de 1000 pruebas en condiciones de uso normal. Puede pulsar el botón principal, o insertar una tira para activar su medidor.

  • Página 46: Configuración Del Medidor - Ajuste De La Hora, Volumen Y Fecha

    Rightest ajuste. Repita la acción anterior hasta que se complete el ajuste de año. Luego se trasladará a GM550 realizara una auto-prueba. Pulse el botón principal para salir de la auto-prueba y entrar en modo de configuración. valor de mes.
  • Página 47 - Cuando usted no hace ningún ajuste del medidor durante más de 2 minutos, el medidor de glucosa en sangre desactivarlo. A continuación, pulse el botón principal para confirmar y completar la Rightest ® configuración. GM550 deja el modo de ajuste y se apaga de forma automática.

  • Página 48: Encender / Apagar El Medidor

    La luz de fondo del medidor de glucosa en sangre GM550 se apagará automáticamente si no se opera por ® El medidor de glucosa en sangre Rightest GM550 se apagará automáticamente si no se opera por encima de 2 encima de 10 segundos. minutos.

  • Página 49: Facilidad De Uso De La Tira De Análisis Rightest

    ® ® Facilidad de uso de la tira de análisis Rightest GS550 Facilidad de uso de la tira de análisis Rightest GS550 ® Extracción de la tira de análisis para la glucosa en sangre Rightest GS550: ® ¿Cómo manejar fácilmente la tira de análisis para la glucosa en sangre Rightest ®...

  • Página 50: Preparándose Para Las Pruebas

    Cuando aparece una brecha entre la tapa y centro, tirar de ellos en direcciones opuestas. ® - Medidor de glucosa en sangre Rightest GM550 2. Retire la tapa de profundidad ajustable. ® - Tiras de análisis de glucosa en sangre Rightest GS550 (Por favor, compruebe la fecha de vencimiento en el vial.
  • Página 51 10. Inserte la tira en la apertura de la tira del medidor de glucosa en sangre Rightest GM550 con el símbolo de la indicación hacia arriba. El medidor confirma la inserción GS550 y repita la prueba con una nueva tira de análisis.

  • Página 52: Realización De Una Prueba En Orden

    - A continuación, pulse el botón de liberación. Test Strips ® de glucosa en sangre Rightest GM550 está realizando una prueba interna, y mostrará " " y " " si se - Mantenga presionado el dispositivo de punción contra la palma de la mano o el antebrazo y aumente aplica la sangre demasiado pronto.

  • Página 53: Ver Apariencia De La Ventana

    Realización de una prueba en orden Ver Apariencia de la ventana Asegúrese de que su muestra de sangre cubre toda la PRECAUCIÓN zona de la ventana de visión para obtener un resultado - Los resultados de la prueba de glucosa de las muestras de sangre tomadas de diferentes lugares pueden preciso.

  • Página 54: Comprensión De Resultados De La Prueba Y De Mensajes

    Comprensión de resultados de la prueba y de mensajes Comprensión de resultados de la prueba y de mensajes ® Los resultados de la prueba de glucosa en sangre se muestran en el medidor como mmol / L. El medidor Rightest muestra los resultados de entre el 1.1 y 33.3 mmol / L.

  • Página 55: Prueba De Control De Calidad

    Control impreso en la etiqueta del frasco de tiras, el sistema de control de glucosa en sangre Rightest pasa el control representante Bionime autorizado. ® de calidad de la prueba. Esto significa que su sistema de control de glucosa en sangre Rightest está...

  • Página 56: Realización De Una Prueba De Control De Calidad

    Realización de una prueba de control de calidad Realización de una prueba de control de calidad 1. Tome una tira del vial y vuelva a poner el tapón del vial de inmediato. 9. Colocar la tapa de la botella de solución de control. CLOSE 10.

  • Página 57: Recordando El Resultado De La Prueba Y El Promedio

    El medidor de glucosa en sangre Rightest™ GM550 es capaz de almacenar 500 resultados de pruebas con fecha y hora automáticamente. Si su medidor ha almacenado 500 resultados, que es el máximo de memoria del medidor, el resultado más reciente de ensayo sustituirá a la más antigua. Para recuperar la memoria de prueba, encienda el medidor sin una tira insertada.

  • Página 58: Cuidado De Su Medidor

    ® Mantenga su medidor de glucosa en sangre Rightest GM550 y las tiras de análisis Rightest GS550 libres de polvo, de las pruebas, el último valor a la más antigua, usando el botón izquierdo se puede desplazar desde el más antiguo agua o cualquier otro líquido.

  • Página 59: Mensajes De Error Y Solución De Problemas

    ® - Cuando la pila de luz de fondo está quedándose sin energía, medidor de glucosa en sangre Rightest GM550 sigue funcionando correctamente, pero sin la función de luz de fondo.
  • Página 60 Por favor, mueva el medidor a un sitio con pasos anteriores. Si no, por favor, póngase en contacto con su oficina local de servicio al cliente Bionime. temperatura de medio ambiente entre 10~40°C (50~104°F) y repetir la prueba después de 30 minutos.

  • Página 61: Limitaciones

    - El sistema de control de glucosa Rightest GM550 no ha sido validado para su uso en neonatos. - La prueba de glucosa puede ser interferida en la concentración anormal de ácido úrico ≥ 10.0 mg/dL. Levodopa ≥ 3 mg/dL,...

  • Página 62: Garantía

    53.0 ± 5 gramos con pilas Pantalla Pantalla LCD Por favor, complete y devuelva la tarjeta de garantía adjunta a su representante autorizado Bionime. Área de visualización 47 mm x 33.5 mm Diferentes modelos tienen especificaciones diferentes. Algunos de los modelos no se incluyen con la tarjeta de garantía.

  • Página 63: Atención Al Cliente

    Los valores de glucosa esperados sin tener diabetes todas las instrucciones para asegurarse de que están realizando los pasos correctamente. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor, póngase en contacto con su representante autorizado Bionime o llámenos por la línea gratuita 1 Estado Rango (mmol / L) (888) 481-8485 (Lunes a Viernes 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacifico).

  • Página 64: Partes Críticas Del Componente

    Partes críticas del componente Libro de registro ® ® Medidor de glucosa en sangre Rightest GM550, la tira de análisis Rightest GS550 y solución Nombre: de control Dirección: Fabricante: Bionime Corporation Producto en cuestión cumple con diagnóstico in vitro de dispositivos Directiva 98/79/CE. (CE0197) Teléfono de Casa:...
  • Página 65 Libro de registro Libro de registro FECHA FECHA Glucosa en sangre Glucosa en sangre Desayuno Desayuno Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Almuerzo Almuerzo Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Cena Cena Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre...
  • Página 66 Libro de registro Libro de registro FECHA FECHA Glucosa en sangre Glucosa en sangre Desayuno Desayuno Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Almuerzo Almuerzo Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Cena Cena Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre...
  • Página 67 Libro de registro Libro de registro FECHA FECHA Glucosa en sangre Glucosa en sangre Desayuno Desayuno Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Almuerzo Almuerzo Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Cena Cena Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre...
  • Página 68 Libro de registro Libro de registro FECHA FECHA Glucosa en sangre Glucosa en sangre Desayuno Desayuno Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Almuerzo Almuerzo Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Cena Cena Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre...
  • Página 69 Libro de registro Libro de registro FECHA FECHA Glucosa en sangre Glucosa en sangre Desayuno Desayuno Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Almuerzo Almuerzo Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre Glucosa en sangre Cena Cena Insulina/ Medicamento Insulina/ Medicamento Glucosa en sangre...

  • Página 70: Tarjeta De Garantía

    Bionime no será responsable por daños incidentales o consecuentes. 4. La activación de esta garantía estará condicionada a la finalización y retorno de la tarjeta de registro de garantía a su distribuidor local autorizado Bionime.

  • Página 71: Tarjeta De Emergencia

    O llame al: ¿Qué marca(s) utilizo recientemente ? ® GM550 será su sistema de monitoreo principal ? □ Sí □ No ¿El Sistema de control de glucosa en sangre Rightest ¿Con qué frecuencia mide su glucosa en la sangre? Veces al día a la semana ¿Utiliza la insulina ? □...

Tabla de contenido