Brinno PeepHole Viewer Manual De Usuario página 5

IT
Contenuto della confezione
1. PeepHole Viewer 2. Flangia della base 3. Rondella 4. Lente PeepHole
5. Obiettivo PeepHole 6. Strumento di serraggio 7. 2 batterie AA
PER I MIGLIORI RISULTATI, USARE LA LENTE PEEPHOLE IN DOTAZIONE.
NL
Inhoud van verpakking
1. Deurspion 2. Onderflens 3. Onderlegplaatje 4. Lens 5. Houder
6. Aandraaigereedschap 7. 2 AA-batterijen
GEBRUIK VOOR DE BESTE RESULTATEN DE MEEGELEVERDE LENS.
CS
Obsah balení
1. Kukátko PeepHole 2. Základová příruba 3. Podložka 4. Objektiv PeepHole
5. Trubka PeepHole 6. Nástroj na dotažení 7. 2 baterie AA
V ZÁJMU OPTIMÁLNÍHO VÝSLEDKU POUŽÍVEJTE OBJEKTIV PŘILOŽENÝ K BALENÍ.
SV
Innehåll i paketet
1. Elektronisk dörrkikare 2. Basfläns 3. Bricka 4. Dörrkikarlins 5. Dörrkikarkolv
6. Åtdragningsverktyg 7. 2 AA-batterier
FÖR BÄSTA RESULTAT, ANVÄND DEN MEDFÖLJANDE DÖRRKIKARLINSEN.
AR
JP
パッケージ内容
1. ピープホールビューア 2. ベースフランジ 3. ワッシャ 4. ピープホールのレ
ンズ 5. ピープホールのシリンダ 6. 締付け工具 7. 2 AAバッテリー
最良の効果を得るため、付属のピープホールレンズを使用して ください。
อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ห้ ม าในกล่ อ ง
TH
1.เครื ่ อ งดู ภ าพผ่ า นช่ อ งตาแมว 2. ฐานรู ป วงแหวน 3. แหวนรอง 4. เลนส์ ต าแมว
5. ปลอกเลนส์ 6. แผ่ น หมุ น ปลอกเลนส์ 7. แบตเตอรี ่ AA 2 ก้ อ น
เพื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ �พสู ง สุ ด ในก�รทำ � ง�น ขอให้ ใ ช้ เ ลนส์ ต �แมวที ่ ใ ห้ ม �ในกล่ อ ง
ZHT
包裝內容
1.貓眼顯示器 2.機身固定座3.墊圈 4.貓眼鏡頭 5.貓眼套筒 6.安裝工具
7. 2顆AA電池
為了讓電子貓眼呈現最佳影像，請使用包裝內含的貓眼。
ZHS
包装物品
1.猫眼显示器 2.机身固定座 3.垫圈 4.猫眼镜头 5.猫眼套筒 6. 紧固工具
7. 2节AA电池
为达到最佳效果，请使用包装内随附的猫眼镜头。
.4 .3 .2
.7 .6
www.brinno.com
.1
.5
3