Volvo S40 2004 Manual De Instrucciones página 191

Infotenimiento
Menú 4. Opciones de llamada
4.1. Enviar Permite seleccionar si
número desea que su número
aparezca en el teléfono
del destinatario al efectuar
la llamada. Póngase en
contacto con su operador
telefónico para ocultar su
número de forma
permanente.
4.2. Permite seleccionar
Llamada en durante una llamada si
desea ser avisado de que
espera
ha recibido otra llamada.
Para recibir
4.3.
automáticamente una
Respuesta
automática llamada entrante:
Llamar a un número que
4.4.
Rellamar estaba ocupado
anteriormente.
4.5. Le permite decidir qué
Transferir tipo de llamadas se han
de desviar a un número de
teléfono especificado y
cuándo.
4.5.1. Todas las llamadas
(esta configuración se
aplica solamente durante
la llamada en curso)
4.5.2. Cuando ocupado
4.5.3. No responde
4.5.4. Inaccesible
4.5.5. Llamadas de fax
4.5.6. Llamadas desde
ordenador
4.5.7. Cancelar todos
desvíos
190
Menú 5. Ajustes del teléfono
5.1. Permite seleccionar una
red de forma automática o
Selección de
manual. El operador
red
seleccionado aparece en la
pantalla en el modo básico
del teléfono.
5.1.1. Auto
5.1.2. Manual
5.2. Idioma Seleccione el idioma del
teléfono.
5.2.1. English UK
5.2.2. English US
5.2.3. Español
5.2.4. Français CAN
5.2.5. Français FR
5.2.6. Italiano
5.2.7. Nederlands
5.2.8. Portuguës BR
5.2.9. Portuguës P
5.2.10. Suomi
5.2.11. Svenska
5.2.12. Dansk
5.2.13. Deutsch
5.3. Seleccione si el código PIN
ha de estar activado,
Seguridad
desactivado o si el teléfono
SIM
debe indicar el código PIN
de forma automática.
5.3.1. Activar
5.3.2. Desactivado
5.3.3. Automático
5.4. Cambiar Cambie el código PIN o el
código del teléfono Código
códigos
PIN 5.4.1 Código del
teléfono 5.4.2. (utilice
1234 hasta que cambie su
propio código de teléfono).
El código de teléfono se
utiliza para restablecer el
temporizador. Apunte el
código y guárdelo en un
lugar seguro.
5.5. Volumen 5.5.1. Volumen. Ajusta el
volumen del tono de
llamada.
5.5.2. Tono de la señal de
llamada. Hay siete tonos de
llamada diferentes.
5.5.3. Atenuación de radio.
Activar/Desactivar
5.5.4. Zumbido mensaje
5.6. Desactivación de la función
de velocidad, es decir, se
Información
puede acceder a todas las
de tráfico
opciones de menú
mientras conduce.
5.6.1. Bloqueo menú
5.6.2. IDIS
La función IDIS puede ser
desconectada. No se
retrasarán las llamadas
recibidas,
independientemente de si
se conduce el vehículo o
no.
Regresar a la configuración
5.7.
de fábrica del sistema.
Configuració
n de fábrica