Français
• Afin de garantir la protection contre les gouttes d'eau et la décharge de traction
du passe-câbles à vis, utiliser des câbles de diamètre extérieur suffisant (voir le
tableau 7.2) et les visser suffisamment fort. En outre, à proximité du presse-
étoupe, il faut plier les câbles pour former une boucle permettant l'écoulement
des gouttes d'eau. Fermer les presse-étoupes non raccordés avec les rondelles
d'étanchéité existantes et les serrer à fond.
DANGER ! Danger de mort par choc électrique !
La tension survenant sur les contacts de l'interface du module IF peut pré-
senter un risque d'électrocution.
Si aucun module IF (accessoires) n'est monté dans le logement, le bouchon
(fig. 7, pos.1) doit empêcher tout risque d'électrocution sur l'interface du
module IF. Veiller à ce que le bouchon soit parfaitement en place.
• Mettre les pompes en service uniquement avec un couvercle de module correc-
tement vissé. Veiller à ce que le joint du couvercle soit parfaitement en place.
AVERTISSEMENT ! Risque de dommages corporels et matériels !
L'indice de protection et la sécurité électrique ne sont pas garanties si le
cache des ouvertures d'entrée et de sortie de l'air (cache noir) est endom-
magé. Vérifier la bonne position des caches.
• Garniture des presse-étoupes à vis :
Le tableau ci-après recense les diverses combinaisons de circuits électriques
possibles pouvant survenir dans un câble de chaquepresse-étoupes à vis. Il faut
pour ce faire observer la norme DIN EN 60204-1 (VDE 0113, P.1) :
• Par. 14.1.3 par analogie : Les conduites de circuits électriques différents peu-
vent faire partie du même câble multiple lorsque l'isolation la plus élevée sur-
venant dans le câble est suffisante.
• Par. 4.4.2 par analogie : En cas d'éventuelles perturbations de fonctionnement
par compatibilité électromagnétique, les circuits d'acheminement des
signaux avec un niveau bas doivent être séparés des câbles à haute tension.
Raccord fileté :
Diamètre du câble : de 8 à 10 mm de 6 à 8 mm
1.
Fonctionnement
Type de câble
2.
Fonctionnement
Type de câble
22
PG 13,5
PG 9
Câble d'ali-
mentation
SSM
5x1,5 mm²
Câble d'ali-
SSM
mentation
3x1,5 mm²
Câble à 2 fils
3x2,5 mm²
PG 7
de 5 à 7 mm
Pilotage pompe
double
Câble à 2 fils
(l ≤ 2,5 m)
Pilotage pompe
double
Câble à 2 fils
(l ≤ 2,5 m)
Pompes Salmson 05/2015