Mise En/Hors Service Fonctionnement Zone; Contrôle De La Zone 2 À Partir De La Pièce Principale «Main» Touche Zone; Contrôle De La Zone 2 À Partir De La Télécommande; Sorties Audio Zone 2 - Rotel RSP-976 Manual De Instrucciones

RSP-976 Processeur Numérique Surround
propre réglage de volume, ou vers un
amplificateur de distribution intégrant ses
multiples réglages de volume pré-
programmés.
• La télécommande RR-969 fournie avec le
RSP-976 pilote les fonctions de la Zone 2
si on utilise le répétiteur mentionné plus haut.
Il peut également être utilisé pour piloter
des sources d'origine Rotel, en utilisant alors
la prise repérée IR OUT sur le RSP-976.
• Toutes les sources analogiques de niveau
Ligne branchées sur le RSP-976 sont
utilisables en Zone 2, sauf l'entrée 5.1 CH.
Les sorties Zone 2 sont totalement
indépendantes des sorties principales
MAIN. La source sélectionnée sur ces deux
jeux de sortie peut donc être différente, de
même que le réglage du volume.
• Évitez d'envoyer la même commande via
la télécommande à la fois sur le capteur
infrarouge du RSP-976 et sur le répétiteur
utilisé pour la Zone 2 en même temps.
Cela signifie que le répétiteur doit être
dans une autre pièce que le RSP-976.
Mise en/hors service
fonctionnement Zone 2
Le RSP-976 fournit une mise en service totalement
indépendante des zones principale et 2. Une
pression sur les touches Standby de la face avant
ou de la télécommande n'active que les fonctions
du RSP-976 concernant la pièce principale.
Inversement, la mise en service des fonctions
de la Zone 2 via la télécommande n'active que
les fonctions correspondantes de la Zone 2.
Chaque pièce d'écoute est donc totalement
indépendante de l'autre.
: Dans ce mode de réglages par défaut,
NOTE
le mode de mise sous tension du RSP-976
doit être réglé sur DIRECT ou STANDBY en
utilisant le menu OTHER OPTIONS (autres
options) dans le menu à l'écran ON-SCREEN
DISPLAY.
Contrôle de la Zone 2 à partir
de la pièce principale «Main»
Touche ZONE
Lorsque le RSP-976 est mis sous tension dans
la pièce principale ( Main Room ), vous pouvez
piloter la Zone 2 à partir des commandes de
sa face avant – activer ou désactiver la Zone 2,
changer la source d'entrée, régler le volume.
Il suffit pour cela de presser au préalable la
touche repérée ZONE, ce qui a pour effet de
transformer provisoirement le RSP-976 en
électronique de contrôle de la Zone 2
uniquement.
: La Zone 2 ne peut être contrôlée via la
NOTE
télécommande lorsqu'on se trouve dans la
pièce principale Main.
Pour activer ou désactiver la Zone 2:
1. Pressez la touche ZONE sur la face avant.
L'indication «Zone 2» apparaît dans
l'afficheur. Si la Zone 2 est en mode de
veille Standby, l'indication «ZONE OFF»
s'affiche; si la Zone 2 est active, l'indication
«ZONE xxxxx» (où «xxxxx» est la source
couramment utilisée en lecture dans cette
zone) s'affiche.
2. Si la Zone 2 est active (ON), une pression
sur la touche ZONE une seconde fois, dans
un laps de temps de dix secondes après
la première pression, désactive la Zone 2
(OFF). Inversement, si elle était inactive
(OFF), cette seconde pression l'active (ON).
3. Si aucune commande n'est envoyée dans
les dix secondes suivantes, le RSP-976
retourne à son mode de fonctionnement
normal.
Pour changer de source écoutée en
Zone 2:
1. Pressez la touche ZONE sur la face avant.
L'indication «Zone 2» apparaît dans
l'afficheur. vérifiez bien que la Zone 2 soit
réellement active (ON).
2. Dans les dix secondes qui suivent la pression
sur la touche ZONE, pressez une des
touches correspondant à la source en entrée
que vous désirez sélectionner. Le nom de
cette source apparaît dans l'afficheur.
3. Si aucune commande n'est envoyée dans
les dix secondes suivantes, le RSP-976
retourne à son mode de fonctionnement
normal.
Pour changer le volume sonore en
Zone 2:
1. Pressez la touche ZONE sur la face avant.
L'indication «Zone 2» apparaît dans
l'afficheur. vérifiez bien que la Zone 2 soit
réellement active (ON).
2. Dans les dix secondes qui suivent la pression
sur la touche ZONE, réglez le volume
sonore via le bouton de volume du RSP-976.
18
Ceci n'est possible que si vous avez
sélectionné l'option VARIABLE dans le menu
de configuration des sorties. Avec l'option
FIXED, il n'est pas possible de changer le
volume sonore de la Zone 2.
3. Si aucune commande n'est envoyée dans
les dix secondes suivantes, le RSP-976
retourne à son mode de fonctionnement
normal.
: les réglages de choix d'entrée et de
NOTE
volume décrits ci-dessus ne
disponibles que si le RSP-976 est bien en
mode de fonctionnement total (différent du
mode veille), c'est-à-dire avec son afficheur
totalement allumé. Si le RSP-976 est éteint,
vous pouvez simplement activer ou désactiver
la Zone 2 via la touche ZONE. Si elle est
activée, la diode STANDBY se met à clignoter.
Contrôle de la Zone 2 à partir
de la télécommande
Avec un système de répétition des codes
infrarouge correctement configuré, vous avez
un contrôle total de la Zone 2 via la
télécommande RR-969 dans la zone géo-
graphique de la Zone 2. Vous pouvez activer
et désactiver la Zone 2, changer son niveau
sonore et sa source en entrée, exactement
comme s'il s'agissait d'une chaîne haute fidélité
indépendante. Toutes ces modifications n'ont
aucun effet sur les réglages préalables de la
zone principale Main.
Pour activer ou désactiver la Zone 2, pressez
la touche POWER
Pour régler le volume dans la Zone 2, pressez
les touches VOLUME
Pour changer la source écoutée, pressez une
des touches des sources INPUT SOURCE
de la télécommande.
: Le réglage de volume n'est possible
NOTE
que si l'option VARIABLE a été choisie dans
le menu de configuration de la sortie Zone
2. Il n'est pas possible si l'option FIXED a été
choisie.

Sorties audio Zone 2

Voir Figure 5
Ces prises Cinch-RCA envoient un signal de
niveau Ligne, réglable en niveau, pour alimenter
un amplificateur de puissance qui alimentera
lui-même une paire d'enceintes acoustiques
dans la Zone 2.
sont
de la télécommande.
de la télécommande.