Sony HVR-V1E Manual De Instrucciones página 52

Reproducción de la imagen en un televisor (continuación)
Conexión a un televisor de formato 16:9 (panorámico) o 4:3
Para ajustar el formato en función del televisor conectado (16:9/4:3)
Cambie el ajuste [CONV.REDUCT.] para que coincida con su televisor (pág. 74).
b Nota
• Cuando desee reproducir una cinta grabada en formato DVCAM (DV) en un televisor 4:3 no compatible
con la señal 16:9, configure [GRAB.PAN.DV] como [DESACTIV.] en la videocámara para grabar una
imagen (pág. 73).
z Consejo
• Si el televisor es monaural (Si el televisor sólo tiene una toma de entrada de audio), conecte la toma
amarilla del cable A/V a la toma de entrada de vídeo y conecte la toma blanca (canal izquierdo) o la roja
(canal derecho) a la toma de entrada de audio del televisor o la videograbadora. Si desea reproducir
el sonido en modo monoaural, utilice un cable de conexión para tal propósito.
Tipo Videocámara
D
2
3
b Nota
• También se necesita un cable de conexión de A/V para emitir señales de audio. Conecte las clavijas roja
y blanca del cable de conexión de A/V a la toma de entrada de audio del televisor.
E
4
b Notas
• El televisor necesita ajustarse de modo que reconozca que la videocámara está conectada. Consulte los
manuales de instrucciones suministrados con el televisor.
• La videocámara cuenta con un terminal de 4 contactos i.LINK. Seleccione un cable que encaje el terminal
al dispositivo que se va a conectar.
52
Cable
Cable de vídeo componente
(suministrado)
Cable de conexión de A/V
(suministrado)
Cable i.LINK (opcional)
Televisor
(Verde) Y
(Azul) P /C
B B
(Rojo) P /C
R R
(Rojo)
(Blanco)
(Amarillo)
: Flujo de señales
Ajuste de menú
Menú
(GRAB.ENT/SAL) t
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (pág. 72)
[COMPONENTE] t
[576i] (pág. 74)
[CONV.REDUCT.] t
[REDUCIR]/[TIPO
BUZÓN]/
[RECOR.BORDE]*
(pág. 74)
Menú
(GRAB.ENT/SAL) t
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (pág. 72)
[CONV.i.LINK] t
[ACTIVADO] (pág. 74)