Sony HVR-Z7E Manual De Instrucciones página 93

RECOR.BORDE
Emite la parte central de la imagen original
mediante el recorte de los bordes derecho e
izquierdo.
b Notas
• Para obtener información acerca de la conexión
i.LINK, consulte [VCR HDV/DV] (pág. 90).
• Desconecte el cable i.LINK antes de ajustar
[AJUST i.LINK]. De lo contrario, es posible
que el dispositivo de vídeo conectado no pueda
reconocer la señal de vídeo de la videocámara.
CTRL.GR.EXT.
Es posible conectar la videocámara a un
dispositivo compatible con HDV/DVCAM/
DV (videocámara digital HD, videocámara
digital, grabadora de disco duro, etc.)
mediante un cable i.LINK, y grabar
películas en la videocámara y en el
dispositivo conectado simultáneamente, o
continuar grabando desde la videocámara
en el dispositivo conectado.
Consulte además los manuales de
instrucciones suministrados con los
dispositivos a los que efectúe la conexión.
MOD.CTRL.GR.
x
B DESACTIV.
No permite grabar en dispositivos
conectados.
SINCRONIZ.
(
Permite grabar películas, sonido y el código
de tiempo en un dispositivo conectado en
sincronización con la videocámara.
RELÉ
( )
Permite grabar películas, sonido y el
código de tiempo en un dispositivo
conectado cuando la cinta de la cámara se
acerca al final durante la grabación.
SÓLO EXTERNO
(
Es posible controlar una unidad de
grabación externa * con el botón REC
START/STOP de la videocámara.
*HVR-MRC1(suministrado) o HVR-DR60
(opcional)
)
)
b Notas
• Si esta función está ajustada en [SÓLO
EXTERNO], no parpadeará aunque no
haya ninguna cinta insertada.
• Es posible utilizar el botón REC START/STOP
de la videocámara como botón de inicio y
detención de la grabación de la unidad de
grabación externa si ajusta esta función en
[SÓLO EXTERNO]. Utilice el botón REC de
los botones de control de vídeo (pág. 143) para
comenzar a grabar en una cinta, o el botón
STOP para detener la grabación.
• (SÓLO EXTERNO) parpadea si
conecta una unidad de grabación externa no
admitida por [SÓLO EXTERNO].
COM.ESPERA
x
B REC PAUSE
Detiene la operación de grabación de un
dispositivo conectado colocándolo en
modo de pausa cuando se detiene la
operación de grabación de la videocámara.
STOP
Detiene la operación de grabación de un
dispositivo conectado cuando se detiene la
operación de grabación de la videocámara.
93