S
Säkerhetsföreskrifter
GB
Security regulations
D
Sicherheits-Vorschriften
F
Instructions importantes
NL
Veiligheidsvoorschriften
FIN
Turvallisuusmääräykset
E
Reglas de seguridad
I
Norme di sicurezza
CZ
Návod na montáž
PL
Warunki bezpieczeñstwa
PT
Normas de segurança
GR
Κανονισµο Ασφαλε ας
TR
Güvenlik kurallarý
HU
Biztonsági elõírások
RU
Инструкция по безопасности
HR
Pravila sigurnosti
EST
Ohutusnõuded
LIT
Saugumo taisyklës
LAT
Droðîbas noteikumi
SLO
Varnostni predpisi
PRODUCT NO. : 1200
PRODUCT NO. : 1200
: 7 KG
PRODUCT WEIGHT
PRODUCT WEIGHT : 7 KG
x 2
x 4
x 8
x 4
x 8
2,5 mm
x 4
x 8
1,5 mm
x 8
x 1
Recommendation list
S
Om orginaltakräcken finns, ta bort dessa
GB
If the original-fit roof rack is used, remove
these
D
Wenn Original-Lastenträger angebaut sind,
müssen diese entfernt werden
F
Si la voiture est munie d'une galerie
d'origine, il convient de la retirer
NL
Als er een originele allesdrager is, moet
deze worden verwijderd
FIN
Jos autossa on alkuperäinen kattoteline,
poista se
E
Quitar el porta-equipajes original, si lo
hubiera
I
Se si utilizza il portapacchi originale,
rimuoverli
CZ
Jestliže jsou vestaveny originální nosice,
musí být tyto odstraneny
PL
Jeżeli na dachu jest fabrycznie
zamontowany bagażnik, zdemontuj go
HU
Ha az eredeti csomagtartót használja,
vegye azt le
RU
При использовании оригинального
багажника для крыши снимите его
x 2
1
a
x 2
x 4
2,5 mm
x 4
1,5 mm
x 4
c
2,5 mm
1,5 mm
FR
RR
FL
RL
x 1
EST
Kui tehasepoolne pakiraam on kasutusel,
eemaldage see
SLO
Odstranite originalne nosilce.
b
2,5 mm
A
A
d
1,5 mm
A
A
2
700 mm
2,5 Nm
3
4