Mantenimiento De La Bomba; Programa De Mantenimiento De La Bomba Torrent - U.S. Products TORRENT Instrucciones De Uso

B - ESPAÑOL

MANTENIMIENTO DE LA BOMBA:

Cambio de aceite:
El primer cambio de aceite se requiere después de las primeras 50 horas de uso. Durante la fase de funcionamiento inicial, ingresarán impurezas
en el aceite. El aceite se debe cambiar para eliminar la contaminación que puede ocasionar el desgaste prematuro de la bomba. Luego del primer
cambio, se recomienda cambiar el aceite de la bomba cada tres meses o 300 horas de uso.
NOTA: en lugares con alta humedad y/o amplitud térmica muy amplia, puede aparecer algo de condensación dentro del cárter del cigüeñal de la
bomba. Un signo de condensación es que el aceite se ve blanco y/o lechoso. Si bien una pequeña cantidad de condensación en el cárter no es
problema, si hay una gran cantidad de agua en el aceite (20% o más del líquido es agua) el aceite se debe cambiar con más frecuencia.
NOTA: la bomba de su Torrent se encuentra en la parte delantera del compartimiento de base. El tapón de vaciado está ubicado en el lateral
izquierdo de la bomba, cerca de abajo. La varilla de nivel y el puerto de llenado de aceite se encuentran en la parte superior de la bomba. El frente
de la bomba incluye un indicador del nivel de aceite que se puede ver a través de un orifi cio al frente del compartimiento de base. El indicador es
una ventana transparente con una placa amarilla. Un punto rojo en el centro de la placa amarilla indica la marca de llenado de aceite. El nivel de
aceite se debería encontrar en el punto rojo o apenas por encima.
NOTA: Se recomienda hacer funcionar la bomba durante unos minutos antes de cambiar el aceite, pero no olvide desenchufar la máquina antes
de comenzar el proceso de cambio de aceite.
Utilice 11.8 onzas de aceite SAE 15W-40 en la bomba. Siga estos pasos para cambiar el aceite correctamente en su bomba Torrent.
1. Desenchufe la máquina. Coloque la máquina sobre una lámina de plástico para proteger el piso del aceite.
2. Abra el pestillo y levante el depósito. Deje el depósito abierto para tener las manos libres para trabajar sobre la bomba. Despeje las dos
mangueras hidráulicas que pasan por encima de la bomba desconectándolas en las desconexiones rápidas en el conjunto de la válvula del
descargador.
3. Coloque un recipiente de dos tazas o más debajo del orifi cio de la base, al frente de la máquina, para recoger el aceite a medida que se
drena de la bomba.
4. Afl oje la varilla de nivel.
5. Afl oje y retire el tapón en la parte inferior del lateral izquierdo de la bomba. Deje que drene el aceite hasta que la bomba esté vacía.
6. Retire la varilla de nivel. NOTA: tenga cuidado para que no caiga aceite sobre la bomba u otros componentes.
7. Vierta unas onzas de aceite nuevo en la bomba, en el orifi cio de la varilla de nivel y deje que drene para eliminar cualquier impureza. Tenga
cuidado para que no caiga aceite sobre la bomba u otros componentes.
8. Vuelva a colocar el tapón de vaciado de la bomba. Ajústelo.
9. Vierta cuidadosamente unas 11 onzas de aceite nuevo en la bomba. Espere un tiempo para que se asiente.
10. Mientras observa el nivel de aceite en la ventana del indicador de aceite (al frente del cabezal de la bomba), vierta con cuidado un poco más
de aceite en la bomba hasta que el nivel alcance el punto rojo en la ventana.
11. Cuando el aceite haya alcanzado el nivel correcto, coloque la varilla de nivel.
12. Limpie el aceite que pueda haber caído dentro de la base de la máquina.
13. Baje el depósito. Aleje la máquina del aceite en el recipiente sobre el piso.
14. Limpie el aceite que se haya derramado. Recoja el recipiente de aceite drenado, la lámina de plástico y los recipientes de aceite, y
deséchelos de acuerdo con las normas ambientales.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA BOMBA TORRENT

Es fundamental que mantenga la bomba adecuadamente para poder obtener el desempeño y la durabilidad que puede ofrecer. Cambie el aceite
de la bomba tras las primeras 50 horas de funcionamiento, y después siga este programa de mantenimiento.
TAREA
Inspeccionar y limpiar los fi ltros de entrada de la bomba
Verifi car el nivel correcto y la consistencia del aceite
Comprobar pérdidas de aceite/agua en la bomba
Comprobar que los accesorios están bien ajustados
Cambiar el aceite cada 300 horas (después del primer cambio a las 50 horas)
Cambio de empaquetadura
Cambio de válvulas
NOTA: Si el aceite presenta signos de contaminación (lechoso o descolorido), cámbielo de inmediato y reemplace las empaquetaduras. Mantenga
un registro de cada tarea realizada y la fecha.
B - 16
INSTRUCCIONES DE USO
TORRENT - 56041839
CADA SEMA-
A DIARIO
NA
X
X
X
X
revised 1/12
CUANDO SEA
NECESARIO
X
X
X
1/12