GB
5.
Roofing
The roof construction seen from above
La toiture vue du dessus
La construcción del techo vista desde arriba
D2
Assembly of the benches
6.
Install the sauna benches by fixing the
supports for the benches to the walls with
screws. The recommended heights are
400 and 800 mm from the floor. Put the
benches on the supports. The delivery
includes 2 pcs of 32x95x1400 mm boards,
which can be used for making a balustrade
for the benches.
F
Toit
D1
D2
D1
D1
Bancs de sauna
Installez les bancs de sauna en fixant les
supports pour les bancs aux murs avec des
vis. La hauteur recommandée est de 40 et
80 cm, mesurée à partir du plancher.
Placez les bancs sur les supports. Sont
inclus dans la livraison 2 planches de
32x95x1400 mm, qui peuvent être
utilisées pour faire une rampe pour les
bancs.
The roof construction seen from both sides
La toiture vue des deux côtés
La construcción vista desde ambos lados
Fascia boards
Planche de rive
Tabla para faja
Tabla del techo
D1
Fascia boards
Planche de rive
Tabla del techo
Tabla para faja
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¡
£
¡
£
£
¡
£
¡
D2
D2
SAU150
E
El techo
Roof boards
Voliges
D1
D2
Ceiling boards
Lambris de plafond
Tabla del cielo raso
Roof boards
Voliges
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Roof boards
¡
£
£
¡
¡
£
£
¡
£
¡
¡
£
¡
£
£
¡
D1
D1
Ceiling boards
Ceiling boards
Lambris de plafond
Tabla del cielo raso
Montando los bancos
Instale los bancos de la sauna fijando los
soportes para los bancos a la pared con
tornillos. Las alturas recomendadas son
400 y 800 mm del suelo. Coloque los
bancos sobre los soportes. La entrega
incluye 2 tablas de 32 x 95 x 1400 mm que
se pueden usar para hacer una barandilla
para los bancos.
5.
D1
¢
¢
¢
¢
¢
£
¡
£
¡
¡
£
D2
D2
11