Tabla de contenido
Publicidad
Personalizar los ajustes de función
Ajustes en la página Video 1
Consulte la página 99 si desea más información acerca de la utilización de la ventana Setup.
Seleccionar la relación de aspecto según el televisor ([TV Screen])
Language General
Video1
V2
TV Screen
4:3(Letter Box)
4:3(Pan&Scan)
16:9(Wide)
Select your display preference
Move
4 : 3 (Letter Box)
Para ver pelícu-
las en formato
"letter box" en
un televisor de
pantalla normal
Consejo
Es posible que algunos discos no permitan modificar el ajuste de relación de aspecto. Para más
información, compruebe la caja del disco.
Ajustar la salida de vídeo compuesto
Comparado con un televisor de imagen entrelazada estándar, un televisor con barrido pro-
gresivo consigue unas imágenes más estables y sin parpadeos. No ajuste este parámetro si
su televisor en color NTSC o el monitor no aceptan el barrido progresivo.
Language General
Video1
V2
TV Screen
—
16:9(Wide)
Component Video
Interlace
Progressive
Auto Progressive
Select Interlace or Progressive
output Component Video
Move
Consejo
Si selecciona [Auto progressive], es posible que la imagen parpadee o quede distorsionada cuando
la unidad cambie entre los modos progresivo y de entrelazado. Esto no representa un
funcionamiento incorrecto ni del PDR-155 ni del televisor.
Si el televisor no pasa de 4:3 a 16:9, cambie la relación de aspecto del televisor a 4:3. También
puede seleccionar [Interlace] o [Auto progressive] en [Component Video], en la ventana Setup. Si
selecciona [Auto progressive] los discos 4:3 se reproducirán en modo Interlace, mientras que los
discos grabados tanto en 4:3 como en 16:9 se reproducirán en modo entrelazado durante las
secciones 4:3, y en modo progresivo durante las partes 16:9. Seleccione el ajuste más adecuado
para la relación de aspecto de su televisor (para más detalles, consulte el manual del televisor).
Notas
• Si conecta un televisor no compatible con una señal de barrido progresivo, y selecciona el modo
de barrido progresivo, no aparecerá ninguna imagen. Si el televisor está conectado mediante los
conectores de vídeo compuesto o S video, seleccione [Interlace] para [Component Video].
• Esta función solamente es operativa con DVDs de formato NTSC.
102
S-
Ajuste la relación de aspecto según el televisor conectado al
PDR-155. Si el televisor tiene una pantalla panorámica,
seleccione [16:9 (Wide)]. Muchas películas en DVD aceptan
el formato de pantalla panorámica, y están grabadas con una
relación de aspecto de 16:9. Si ve dichas películas en DVD
en un televisor con pantalla normal (que tiene una relación
de aspecto de 4:3), la imagen aparecerá distorsionada en
sentido vertical. Para evitarlo, si el televisor tiene una panta-
SETUP
Exit
lla normal, seleccione [4:3 (Letter Box)] o [4:3 (Pan & Scan)].
Este ajuste no puede cambiarse durante la reproducción.
4 : 3 (Pan & Scan)
Para ver pelícu-
las en formato
"pan & scan" en
un televisor de
pantalla normal
Interlace (ajuste por defecto)
Utilice este ajuste con televisores normales que no dispongan de
barrido progresivo.
Progressive
Utilice este ajuste con televisores y monitores que dispongan de
entradas de vídeo compuesto con barrido progresivo.
Auto Progressive
SETUP
Exit
La unidad selecciona el ajuste de barrido progresivo cuando se
reproducen DVDs 16:9, y selecciona el ajuste de entrelazado
cuando se reproducen DVDs 4:3. El televisor/monitor debe ser
compatible con el barrido progresivo para poder utilizar este ajuste.
16 : 9 (Wide)
Para tele-
visores de
pantalla
panorá-
mica
Publicidad
Tabla de contenido
